Este artigo é a parte 7 da série “Como é que os Turcos moldaram a História Mundial?”.
Desde meados do século XI até à invasão mongol, os Kipchaks dominaram as estepes a norte do Mar Negro. Esta vasta região sem fronteiras fixas foi chamada durante muito tempo de “Dasht-i Kipchak” (estepe kipchaka) em fontes persas e árabes. Os Kipchaks nunca fundaram um único estado centralizado, mas como confederações de tribos espalharam-se por uma área tão vasta que deixaram a sua marca na história de muitas terras, da Hungria ao Egipto e da Geórgia ao Bizâncio.
Guerra e parentesco com os príncipes russos
Os Kipchaks eram os vizinhos do sul da Rus de Kiev. Durante um século, os dois lados realizaram incursões e lutaram entre si, mas também comercializaram, formaram alianças e muitos príncipes russos casaram com filhas de khans kipchaks. Uma das epopeias mais antigas da literatura russa, A História da Campanha de Igor, relata a expedição fracassada do Príncipe Igor de Novgorod-Seversk contra o khan kipchak Konchak em 1185. As “Danças Polovtsianas” da ópera de Borodin Príncipe Igor, inspirada na epopeia, mantêm o nome dos Kipchaks vivo nas salas de concertos de todo o mundo.
Os cavaleiros que salvaram o Bizâncio e a Geórgia
Em 1091, enquanto os Peceneques ameaçavam Constantinopla, o Imperador Alexios I Komnenos pediu ajuda à cavalaria Cumana (Kipchak). Os Cumano-Kipchaks desempenharam um papel decisivo na destruição do exército Peceneque em Levounion, no rio Maritsa.
O Rei David IV da Geórgia, “David, o Construtor”, considerado o maior rei do país, casou-se com a filha do khan kipchak Otrok e, por volta de 1118, estabeleceu dezenas de milhares de famílias kipchaks no seu reino. Os soldados kipchaks tiveram um lugar importante na vitória dos georgianos sobre um exército Seljúcida na Batalha de Didgori, em 1121, que é considerada o início da “era de ouro” da Geórgia.
A tempestade mongol e a mudança para a Hungria
Em 1223, os Kipchaks e os príncipes russos encontraram o exército dos generais de Genghis Khan, Jebe e Subutai, no rio Kalka, e sofreram uma pesada derrota. A partir de 1236, a grande campanha ocidental de Batu Khan colocou toda a Dasht-i Kipchak sob o domínio mongol.
Fugindo dos mongóis, o khan kipchak Köten (Kötöny) refugiou-se na Hungria em 1239 com dezenas de milhares de famílias, colocando-se sob a proteção do Rei Béla IV e aceitando o cristianismo. A nobreza húngara, no entanto, viu os recém-chegados com suspeita; Köten foi assassinado em Pest em 1241 e os Cumano-Kipchaks deixaram o país por algum tempo. Béla IV convidou-os posteriormente a regressar e casou o seu filho Estêvão V com uma princesa cumana. O filho deles, Ladislau IV, ficou conhecido na história como “Ladislau, o Cumano”. Estabelecendo-se nas regiões húngaras de Nagykunság (Grande Cumania) e Kiskunság (Pequena Cumania), os Cumano-Kipchaks integraram-se na sociedade húngara ao longo dos séculos; estes nomes de lugares ainda estão em uso.
Sultões kipchaks no Egipto
Após a invasão mongol, muitos jovens kipchaks foram vendidos como escravos e levados para o Egipto. Treinados no exército dos sultões Aiúbidas, estes soldados “mamelucos” tomaram o poder no Egipto em 1250 e fundaram o Sultanato Mameluco. O Sultão Baybars, um dos comandantes do exército que travou os mongóis em Ayn Jalut em 1260, era um turco kipchak. Sob os Mamelucos, o kipchak tornou-se uma língua digna de ser aprendida no Egipto, e foram escritos dicionários e gramáticas árabe-kipchaks.
O Codex Cumanicus
O registo mais importante da língua kipchaka é o Codex Cumanicus, que se encontra agora na Biblioteca Marciana, em Veneza. A sua primeira parte data de 1303; o manuscrito foi preparado por mercadores italianos e missionários alemães para fins comerciais e de trabalho missionário em torno do Mar Negro e da Crimeia. Contém um glossário latim–persa–kipchak, hinos e orações kipchaks, e cerca de quarenta enigmas — entre os exemplos escritos mais antigos de literatura folclórica túrquica.
A turquificação da Horda de Ouro
Os mongóis conquistaram a Dasht-i Kipchak, mas o seu povo os transformou. Em poucas gerações, a minoria mongol governante da Horda de Ouro adotou a língua e a cultura kipchaka e, sob Özbeg Khan (1313–1341), o Islão tornou-se a religião do Estado. Hoje, o cazaque, o tártaro, o basquir, o tártaro da Crimeia, o kumyk e o karachay-balkar pertencem todos ao grupo kipchak; uma grande parte do mundo túrquico ainda fala o legado linguístico dos Kipchaks.
Perguntas frequentes
Os Kipchaks e os Cumano-Kipchaks são o mesmo povo?
De forma geral, sim. O nome “Kipchak” nas fontes orientais e “Cuman” nas fontes ocidentais refere-se aos mesmos grupos tribais ou a grupos muito próximos. Alguns historiadores pensam que os dois nomes designavam originalmente tribos diferentes que mais tarde se fundiram.
Quem fez as estátuas de pedra da estepe?
Muitas das estátuas de pedra com forma humana segurando uma taça, encontradas pelas estepes da Ucrânia e do sul da Rússia, foram feitas pelos Kipchaks. Acredita-se que sejam memoriais erguidos para honrar os antepassados.
Fontes e leituras complementares
- Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, “Kıpçaklar”, “Codex Cumanicus”.
- Peter B. Golden, Nomads and Their Neighbours in the Russian Steppe: Turks, Khazars and Qipchaqs (2003).
- Codex Cumanicus, Biblioteca Nazionale Marciana, Veneza.
- István Vásáry, Cumans and Tatars: Oriental Military in the Pre-Ottoman Balkans, 1185–1365 (2005).
Deixe um comentário
Seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *