यह लेख श्रृंखला “तुर्कों ने विश्व इतिहास को कैसे आकार दिया?” का भाग 7 है।
11वीं शताब्दी के मध्य से लेकर मंगोल आक्रमण तक, किपचकों का काला सागर के उत्तर के स्टेपी क्षेत्रों पर प्रभुत्व था। बिना निश्चित सीमाओं वाले इस विशाल क्षेत्र को फारसी और अरबी स्रोतों में लंबे समय तक "दश्त-ए किपचक" (किपचक स्टेपी) कहा गया। किपचकों ने कभी भी एक एकल केंद्रीकृत राज्य की स्थापना नहीं की, लेकिन जनजातियों के परिसंघों के रूप में वे इतने विस्तृत क्षेत्र में फैले हुए थे कि उन्होंने हंगरी से मिस्र और जॉर्जिया से बीजान्टियम तक कई देशों के इतिहास पर अपनी छाप छोड़ी।
रूसी राजकुमारों के साथ युद्ध और रिश्तेदारी
किपचक कीवियन रस के दक्षिणी पड़ोसी थे। एक शताब्दी तक दोनों पक्षों ने एक-दूसरे पर हमले किए और युद्ध लड़े, फिर भी उन्होंने व्यापार किया, गठबंधन बनाए, और कई रूसी राजकुमारों ने किपचक खानों की बेटियों से विवाह किया। रूसी साहित्य के सबसे पुराने महाकाव्यों में से एक, द टेल ऑफ़ इगोर'स कैंपेन, 1185 में किपचक खान कोंचक के विरुद्ध नोवगोरोड-सेवर्सक के राजकुमार इगोर के असफल अभियान का वर्णन करता है। बोरोदिन के ओपेरा प्रिंस इगोर के "पोलोवत्सीयन डांस" इस महाकाव्य से प्रेरित हैं, जो दुनिया भर के कॉन्सर्ट हॉल में किपचकों का नाम जीवित रखते हैं।
वे घुड़सवार जिन्होंने बीजान्टियम और जॉर्जिया को बचाया
1091 में, जब पेचेनेग्स ने कॉन्स्टेंटिनोपल के लिए खतरा पैदा कर दिया, तब सम्राट एलेक्सियस प्रथम कोम्नेनोस ने कुमान (किपचक) घुड़सवार सेना से मदद मांगी। मारित्सा नदी पर लेवुनियन में पेचेनेग सेना के विनाश में कुमानों ने निर्णायक भूमिका निभाई थी।
जॉर्जिया के राजा डेविड IV, जिन्हें "डेविड द बिल्डर" कहा जाता है और जिन्हें देश का महानतम राजा माना जाता है, ने किपचक खान ओट्रोक की बेटी से विवाह किया और लगभग 1118 में अपने साम्राज्य में हजारों किपचक परिवारों को बसाया। 1121 में दिदगोरी के युद्ध में सेल्जुक सेना पर जॉर्जिया की जीत में किपचक सैनिकों का महत्वपूर्ण स्थान था, जिसे जॉर्जिया के "स्वर्ण युग" की शुरुआत माना जाता है।
मंगोलों का तूफान और हंगरी की ओर प्रस्थान
1223 में किपचकों और रूसी राजकुमारों का सामना कालका नदी पर चंगेज खान के सेनापतियों जेबे और सुबुताई की सेना से हुआ और उन्हें भारी हार का सामना करना पड़ा। 1236 से, बातू खान के महान पश्चिमी अभियान ने पूरे दश्त-ए किपचक को मंगोल शासन के अधीन कर दिया।
मंगोलों से बचते हुए, किपचक खान कोटेन (Kötöny) 1239 में हजारों परिवारों के साथ हंगरी में शरण लेने पहुंचे, उन्होंने स्वयं को राजा बेला IV के संरक्षण में रखा और ईसाई धर्म स्वीकार कर लिया। हालाँकि, हंगेरियन कुलीन वर्ग ने नए लोगों को संदेह की दृष्टि से देखा; कोटेन की 1241 में पेस्ट में हत्या कर दी गई और कुमान कुछ समय के लिए देश छोड़कर चले गए। बेला IV ने बाद में उन्हें वापस बुलाया और अपने पुत्र स्टीफन V का विवाह एक कुमान राजकुमारी से किया। उनका पुत्र, लाडिसलॉस IV, इतिहास में "लाडिसलॉस द कुमान" के रूप में जाना गया। नागीकुनसाग (ग्रेटर कुमानिया) और किसकुनसाग (लेसर कुमानिया) के हंगेरियन क्षेत्रों में बसकर, कुमान सदियों से हंगेरियन समाज में घुलमिल गए; ये स्थान के नाम आज भी उपयोग में हैं।
मिस्र में किपचक सुल्तान
मंगोल आक्रमण के बाद, कई युवा किपचकों को गुलाम बनाकर मिस्र ले जाया गया। अय्युबिद सुल्तानों की सेना में प्रशिक्षित, इन "मामलुक" सैनिकों ने 1250 में मिस्र में सत्ता पर कब्जा कर लिया और मामलुक सल्तनत की स्थापना की। सुल्तान बायबर्स, 1260 में अयन जालुत में मंगोलों को रोकने वाली सेना के कमांडरों में से एक थे, एक किपचक तुर्क थे। मामलुकों के शासनकाल में, किपचक मिस्र में सीखने योग्य भाषा बन गई, और अरबी-किपचक शब्दकोश और व्याकरण लिखे गए।
कोडेक्स कुमानिकस
किपचक भाषा का सबसे महत्वपूर्ण रिकॉर्ड कोडेक्स कुमानिकस है, जो अब वेनिस के बिएबलियोटेका मार्शियाना में है। इसका पहला भाग 1303 का है; यह पांडुलिपि इतालवी व्यापारियों और जर्मन मिशनरियों द्वारा काला सागर और क्रीमिया के आसपास व्यापार और मिशनरी कार्यों के लिए तैयार की गई थी। इसमें एक लैटिन-फारसी-किपचक शब्दावली, किपचक भजन और प्रार्थनाएं, और लगभग चालीस पहेलियाँ शामिल हैं — जो तुर्किक लोक साहित्य के सबसे पुराने लिखित उदाहरणों में से हैं।
गोल्डन होर्ड का तुर्किकरण
मंगोलों ने दश्त-ए किपचक को जीत लिया था, लेकिन यहाँ के लोगों ने उन्हें बदल दिया। कुछ ही पीढ़ियों के भीतर, गोल्डन होर्ड के शासक मंगोल अल्पसंख्यक ने किपचक भाषा और संस्कृति को अपना लिया, और ओज़बेग खान (1313-1341) के शासन में इस्लाम राज्य का धर्म बन गया। आज कज़ाख, तातार, बाशकिर, क्रीमियन तातार, कुमिक और कराचाय-बाल्कार सभी किपचक समूह से संबंधित हैं; तुर्किक दुनिया का एक बड़ा हिस्सा आज भी किपचकों की भाषाई विरासत बोलता है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या किपचक और कुमान एक ही लोग हैं?
व्यापक रूप से, हाँ। पूर्वी स्रोतों में "किपचक" नाम और पश्चिमी स्रोतों में "कुमान" नाम एक ही या बहुत निकट से संबंधित जनजातीय समूहों को संदर्भित करते हैं। कुछ इतिहासकारों का मानना है कि ये दोनों नाम मूल रूप से अलग-अलग जनजातियों को दर्शाते थे जो बाद में आपस में मिल गईं।
स्टेपी की पत्थर की मूर्तियाँ किसने बनाई थीं?
यूक्रेन और दक्षिणी रूस के स्टेपी क्षेत्रों में पाए जाने वाले हाथ में प्याला लिए मानव आकार की कई पत्थर की मूर्तियाँ किपचकों द्वारा बनाई गई थीं। माना जाता है कि ये पूर्वजों के सम्मान में बनाए गए स्मारक हैं।
स्रोत और आगे पढ़ने के लिए
- Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, “Kıpçaklar”, “Codex Cumanicus”.
- Peter B. Golden, Nomads and Their Neighbours in the Russian Steppe: Turks, Khazars and Qipchaqs (2003).
- Codex Cumanicus, Biblioteca Nazionale Marciana, Venice.
- István Vásáry, Cumans and Tatars: Oriental Military in the Pre-Ottoman Balkans, 1185–1365 (2005).
एक टिप्पणी छोड़ें
आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा। आवश्यक फ़ील्ड * से चिह्नित हैं