Ir para o conteúdo

O conhecimento que ilumina o mundo

O Sistema Millet Otomano: Seis Séculos de Fés Diferentes a Viver Lado a Lado

Muçulmanos, cristãos ortodoxos gregos, arménios e judeus viveram lado a lado nas cidades otomanas durante séculos. As comunidades religiosas conhecidas como “millets” tinham as suas próprias escolas, tribunais e líderes. Como este sistema funcionava, os seus limites e como se desintegrou na era moderna.

O Sistema Millet Otomano: Seis Séculos de Fés Diferentes a Viver Lado a Lado

Este artigo é a parte 18 da série “Como é que os Turcos Moldaram a História Mundial?”.

No seu auge, o Estado otomano governava milhões de pessoas que falavam dezenas de línguas e professavam diferentes fés. Um dos arranjos mais importantes que manteve esta diversidade unida durante séculos foi a estrutura que os historiadores chamam de “sistema millet”, que organizava a sociedade por comunidade religiosa. Em turco otomano, “millet” significava uma comunidade religiosa, em vez de uma “nação” no sentido moderno.

Raízes: a ideia de proteção (dhimma)

Sob a lei islâmica, os súbditos não muçulmanos conhecidos como “dhimmis” pagavam um imposto chamado jizya e, em troca, gozavam de um estatuto no qual as suas vidas, propriedades e liberdade de culto eram garantidas pelo Estado. Este princípio era aplicado nos estados islâmicos desde o tempo do Profeta. Os otomanos herdaram-no e adaptaram-no a um vasto império multirreligioso. O facto de a religião, as igrejas e os costumes locais das regiões conquistadas terem sido, em grande parte, deixados intactos foi um dos fatores por trás da durabilidade do domínio otomano.

Patriarcas e rabinos-chefes

Pouco depois da conquista de Constantinopla, em 1454, o Sultão Mehmed II nomeou o estudioso ortodoxo Gennadios Scholarios como patriarca ortodoxo grego e concedeu-lhe um salvo-conduto (berat). O evento tornou-se um símbolo da relação dos otomanos com as comunidades não muçulmanas. Segundo a tradição, o Patriarcado Arménio de Istambul foi fundado em 1461. As comunidades judaicas também tinham os seus próprios rabinos e instituições comunitárias; o cargo de rabino-chefe ganhou estatuto oficial no século XIX.

Estes líderes religiosos geriam o direito de família da sua comunidade — casamento, divórcio e herança —, administravam as suas escolas, hospitais e fundações, e mediavam a relação entre as suas comunidades e o Estado. Os não muçulmanos também podiam recorrer aos tribunais islâmicos, se assim o desejassem; os arquivos otomanos mostram que cristãos e judeus levaram muitos casos entre si perante o kadı.

1492: um novo lar para os judeus sefarditas

Em 1492, muitos dos judeus expulsos de Espanha estabeleceram-se em terras otomanas com a permissão do Sultão Bayezid II. Salonica tornou-se rapidamente uma das cidades judaicas mais populosas do mundo. Os judeus sefarditas contribuíram grandemente para o Estado otomano na imprensa, medicina e comércio; a primeira prensa tipográfica em terras otomanas foi instalada em Istambul no início da década de 1490 por impressores judeus para imprimir livros em hebraico. O ladino (judeu-espanhol) foi, durante séculos, uma das línguas das cidades otomanas.

A convivência na vida quotidiana

Em cidades como Istambul, Salonica, Izmir, Sarajevo e Alepo, a mesquita, a igreja e a sinagoga encontravam-se frequentemente no mesmo bairro ou muito próximas umas das outras. Mestres de diferentes fés trabalhavam lado a lado nas guildas de artesãos. A equipa de Mimar Sinan incluía construtores gregos e arménios, e compositores arménios e gregos escreveram obras importantes da música otomana. Obras em karamanlidika (turco escrito com letras gregas) e em armeno-turco (turco com letras arménias) mostram que o turco era também uma língua partilhada por estas comunidades.

Uma visão honesta: ordem, não igualdade

A ordem millet não era um sistema de igualdade no sentido moderno. Os não muçulmanos pagavam a jizya, geralmente não serviam no exército e, por vezes, estavam sujeitos a restrições relativas ao vestuário, ao cavalo ou à construção de novos locais de culto. O devshirme — o recrutamento de rapazes de famílias cristãs — era também uma prática dura, vista de diferentes formas hoje em dia. No entanto, quando se considera que, no mesmo período, a diferença religiosa levou a expulsões e guerras de religião em muitas partes da Europa, a ordem otomana ofereceu um modelo de coexistência notavelmente estável.

Os historiadores também sublinham que é difícil falar de uma instituição oficial e uniforme chamada “sistema millet” no período clássico: os arranjos variavam consoante a região e a época, e o sistema assumiu a sua forma institucional maioritariamente no século XIX.

Reforma e dissolução

No século XIX, o Estado otomano embarcou em reformas que definiam todos os seus súbditos como cidadãos iguais. O Edito Tanzimat de 1839 e o Edito de Reforma de 1856 proclamaram a segurança da vida, da propriedade e da honra, bem como a igualdade independentemente da religião, e com a Constituição de 1876, deputados de diferentes fés integraram o primeiro parlamento otomano. O objetivo era unir todas as comunidades sob uma identidade “otomana” partilhada.

No mesmo século, contudo, movimentos nacionalistas que se espalharam a partir dos Balcãs, intervenções das grandes potências e guerras sucessivas abalaram esta estrutura. Nas últimas décadas do império, guerras, rebeliões, migrações em massa, deportações e trocas de populações fragmentaram o tecido multicultural de séculos, em meio a um grande sofrimento que afetou todas as comunidades.

O que resta hoje

O Patriarcado Ecuménico e o Patriarcado Arménio em Istambul, sinagogas e igrejas históricas; a mesquita, a catedral e a sinagoga a poucas centenas de metros de distância em Sarajevo; e os edifícios da era otomana em Salónica são vestígios deste longo passado partilhado ainda visíveis hoje. A culinária, a música e a língua otomanas sobrevivem como o património comum de muitos povos da região.

Perguntas frequentes

Poderiam os não muçulmanos ocupar cargos estatais no Império Otomano?

No período clássico, os altos cargos militares e administrativos estavam largamente abertos aos muçulmanos, mas os não muçulmanos desempenharam papéis importantes como intérpretes, médicos, financiadores e mercadores. A partir do século XIX, os não muçulmanos também passaram a ser nomeados para os cargos mais elevados, incluindo ministro e embaixador.

Por que razão a palavra “millet” mudou de significado?

Em árabe, a palavra significa “religião, comunidade de fé”. Com a propagação de ideias nacionalistas no final do século XIX e início do século XX, passou a ser utilizada em turco no sentido de “nação”.

Fontes e leituras complementares

  1. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, “Millet Sistemi”, “Zimmî”, “Cizye”.
  2. Benjamin Braude e Bernard Lewis (eds.), Christians and Jews in the Ottoman Empire (1982).
  3. İlber Ortaylı, İmparatorluğun En Uzun Yüzyılı (The Empire’s Longest Century).
  4. Karen Barkey, Empire of Difference: The Ottomans in Comparative Perspective (2008).
Partilhar
Siga a YulaHubReceba primeiro as notícias mais importantes do dia.
RSS

Deixe um comentário

Seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *