مواد پر جائیں

دنیا کو روشن کرنے والا علم

قپچاق (کومان): وہ سٹیپی لوگ جنہوں نے ہنگری سے مصر اور جارجیا سے روس تک سفر کیا

دشتِ قپچاق کہلانے والے لامتناہی سٹیپس (گھاس کے میدانوں) کے حکمران، قپچاقوں نے روسی شہزادوں کے ساتھ جنگیں لڑیں اور باہمی تعلقات قائم کیے، انہوں نے جارجیا اور بازنطینی سلطنت کو بچانے والی افواج کو سپلائی فراہم کی، ہنگری میں آباد ہوئے، مصر میں مملوک سلاطین پیدا کیے اور 'کوڈیکس کومانیکس' کے ذریعے اپنی زبان کو یورپ کی لائبریریوں تک پہنچایا۔

قپچاق (کومان): وہ سٹیپی لوگ جنہوں نے ہنگری سے مصر اور جارجیا سے روس تک سفر کیا

یہ مضمون سیریز "ترکوں نے عالمی تاریخ کو کیسے تشکیل دیا؟" کا حصہ 7 ہے۔

11ویں صدی کے وسط سے منگول حملوں تک، قپچاقوں کا بحیرہ اسود کے شمال میں واقع سٹیپس پر غلبہ رہا۔ بغیر کسی مقررہ سرحدوں کے اس وسیع علاقے کو فارسی اور عربی ذرائع میں طویل عرصے تک "دشتِ قپچاق" کہا جاتا رہا۔ قپچاقوں نے کبھی بھی کوئی ایک مرکزی ریاست قائم نہیں کی، لیکن قبائل کی کنفیڈریشن (اتحاد) کے طور پر وہ اتنے وسیع علاقے میں پھیلے ہوئے تھے کہ انہوں نے ہنگری سے مصر اور جارجیا سے بازنطینی سلطنت تک کئی ممالک کی تاریخ پر اپنے نقوش چھوڑے۔

روسی شہزادوں کے ساتھ جنگ اور رشتہ داری

قپچاق کیئیون روس کے جنوبی پڑوسی تھے۔ ایک صدی تک دونوں فریقوں نے ایک دوسرے پر حملے کیے اور جنگیں لڑیں، تاہم انہوں نے تجارت بھی کی، اتحاد بنائے، اور بہت سے روسی شہزادوں نے قپچاق خانوں کی بیٹیوں سے نکاح کیا۔ روسی ادب کی قدیم ترین داستانوں میں سے ایک، دی ٹیل آف ایگورز کیمپین، 1185 میں نووگورڈ-سیورسک کے شہزادہ ایگور کی قپچاق خان کونچک کے خلاف ناکام مہم کا ذکر کرتی ہے۔ بورودن کے اوپیرا پرنس ایگور سے متاثر ہونے والے "پولوتسیائی ڈانسرز" نے دنیا بھر کے کونسرٹ ہالوں میں قپچاقوں کا نام زندہ رکھا ہوا ہے۔

وہ شہسوار جنہوں نے بازنطینی سلطنت اور جارجیا کو بچایا

1091 میں، جب پیچنیگز نے قسطنطنیہ کو خطرہ پہنچایا، تو شہنشاہ الیکسیوس اول کومنینوس نے کومان (قپچاق) گھڑ سواروں سے مدد مانگی۔ ماریٹسا دریا پر لیوونین میں پیچنیگ فوج کی تباہی میں کومانوں نے فیصلہ کن کردار ادا کیا۔

جارجیا کے بادشاہ ڈیوڈ چہارم، جنہیں "ڈیوڈ دی بلڈر" کہا جاتا ہے اور انہیں ملک کا عظیم ترین بادشاہ مانا جاتا ہے، نے قپچاق خان اوٹروک کی بیٹی سے نکاح کیا اور تقریباً 1118 کے آس پاس دسیوں ہزار قپچاق خاندانوں کو اپنی سلطنت میں آباد کیا۔ 1121 میں دیدگوری کی جنگ میں سلجوق فوج پر جارجیا کی فتح میں قپچاق فوجیوں کا اہم مقام تھا، جسے جارجیا کے "سنہری دور" کا آغاز سمجھا جاتا ہے۔

منگول طوفان اور ہنگری کی طرف منتقلی

1223 میں قپچاقوں اور روسی شہزادوں کا سامنا کالکا دریا پر چنگیز خان کے جرنیلوں جیبے اور سبوتائی کی فوج سے ہوا اور انہیں عبرتناک شکست کا سامنا کرنا پڑا۔ 1236 سے، باتو خان کی عظیم مغربی مہم نے پورے دشتِ قپچاق کو منگول حکمرانی کے تحت لے آیا۔

منگولوں سے بچنے کے لیے، قپچاق خان کوٹین (Kötöny) 1239 میں دسیوں ہزار خاندانوں کے ساتھ ہنگری میں پناہ لینے چلا گیا، اس نے خود کو بادشاہ بیلا چہارم کی حفاظت میں دے دیا اور عیسائیت قبول کر لی۔ تاہم، ہنگری کے اشرافیہ نے نئے آنے والوں کو شک کی نظر سے دیکھا؛ کوٹین کو 1241 میں پیسٹ میں قتل کر دیا گیا اور کومان کچھ عرصے کے لیے ملک چھوڑ گئے۔ بیلا چہارم نے بعد میں انہیں واپس بلایا اور اپنے بیٹے اسٹیفن پنجم کا نکاح ایک کومان شہزادی سے کر دیا۔ ان کا بیٹا، لیڈی سلیو IV، تاریخ میں "لیڈی سلیو دی کومان" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ ہنگری کے علاقوں ناگیکونزاگ (گریٹر کومانیا) اور کسکونزاگ (لیسر کومانیا) میں آباد ہو کر، کومان صدیوں کے دوران ہنگری کے معاشرے میں ضم ہو گئے؛ یہ مقامات کے نام آج بھی استعمال میں ہیں۔

مصر میں قپچاق سلاطین

منگول حملے کے بعد، بہت سے نوجوان قپچاقوں کو غلام بنا کر مصر لے جایا گیا۔ ایوبی سلاطین کی فوج میں تربیت یافتہ، ان "مملوک" سپاہیوں نے 1250 میں مصر میں اقتدار پر قبضہ کیا اور مملوک سلطنت کی بنیاد رکھی۔ سلطان بایبرس، جو 1260 میں عین جالوت میں منگولوں کو روکنے والی فوج کے کمانڈروں میں سے ایک تھے، ایک قپچاق ترک تھے۔ مملوکوں کے دور میں، قپچاق مصر میں سیکھنے کے قابل زبان بن گئی، اور عربی-قپچاق لغت اور قواعد لکھے گئے۔

کوڈیکس کومانیکس

قپچاق زبان کا سب سے اہم ریکارڈ کوڈیکس کومانیکس ہے، جو اب وینس کی لائبریری مارچیانا میں موجود ہے۔ اس کا پہلا حصہ 1303 کی تاریخ رکھتا ہے؛ یہ مخطوطہ اطالوی تاجروں اور جرمن مشنریوں نے بحیرہ اسود اور کریم کے گرد تجارت اور مشنری کام کے لیے تیار کیا تھا۔ اس میں ایک لاطینی-فارسی-قپچاق لغت، قپچاق حمد و دعائیں، اور تقریباً چالیس پہیلیاں شامل ہیں — جو ترک عوامی ادب کی قدیم ترین تحریری مثالوں میں سے ایک ہیں۔

گولڈن ہارڈ کا ترک سازی کا عمل

منگولوں نے دشتِ قپچاق کو فتح کیا، لیکن اس کے لوگوں نے انہیں بدل دیا۔ چند نسلوں کے اندر، گولڈن ہارڈ کی حکمران منگول اقلیت نے قپچاق زبان اور ثقافت کو اپنا لیا، اور ازبیگ خان (1313-1341) کے دور میں اسلام ریاست کا مذہب بن گیا۔ آج قازakh، تاتار، باشگیر، کریمین تاتار، کومیک اور کاراچائی-بالکار سب قپچاق گروہ سے تعلق رکھتے ہیں؛ ترک دنیا کا ایک بڑا حصہ اب بھی قپچاقوں کی لسانی میراث بولتا ہے۔

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

کیا قپچاق اور کومان ایک ہی لوگ ہیں؟

مجموعی طور پر، جی ہاں۔ مشرقی ذرائع میں "قپچاق" کا نام اور مغربی ذرائع میں "کومان" کا نام ایک ہی یا بہت قریبی قبائلی گروہوں کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ کچھ مورخین کا خیال ہے کہ یہ دونوں نام اصل میں مختلف قبائل کے لیے استعمال ہوتے تھے جو بعد میں آپس میں مل گئے۔

سٹیپس کے پتھر کے مجسمے کس نے بنائے؟

یوکرین اور جنوبی روس کے سٹیپس میں پائے جانے والے پیالہ پکڑے ہوئے انسانی شکل کے بہت سے پتھر کے مجسمے قپچاقوں نے بنائے تھے۔ سمجھا جاتا ہے کہ یہ اسلاف کی یاد میں قائم کیے گئے یادگار ہیں۔

ذرائع اور مزید مطالعہ

  1. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, “Kıpçaklar”, “Codex Cumanicus”.
  2. Peter B. Golden, Nomads and Their Neighbours in the Russian Steppe: Turks, Khazars and Qipchaqs (2003).
  3. Codex Cumanicus, Biblioteca Nazionale Marciana, Venice.
  4. István Vásáry, Cumans and Tatars: Oriental Military in the Pre-Ottoman Balkans, 1185–1365 (2005).
شیئر کریں
YulaHub کو فالو کریںدن کی اہم ترین خبریں سب سے پہلے حاصل کریں۔
RSS

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *