Chuyển đến nội dung

Tri thức soi sáng thế giới

Người Kipchak (Cuman): Dân tộc thảo nguyên vươn từ Hungary đến Ai Cập và từ Georgia đến Nga

Là những bậc thầy của vùng thảo nguyên bao la mang tên Dasht-i Kipchak, người Kipchak đã chiến đấu và kết hôn với các vương công Nga, cung cấp quân đội cứu giúp Georgia và Byzantine, định cư tại Hungary, tạo nên các sultan Mamluk ở Ai Cập và mang ngôn ngữ của họ vào các thư viện châu Âu thông qua Codex Cumanicus.

Người Kipchak (Cuman): Dân tộc thảo nguyên vươn từ Hungary đến Ai Cập và từ Georgia đến Nga

Bài viết này là phần 7 trong loạt bài “Người Thổ Nhĩ Kỳ đã định hình lịch sử thế giới như thế nào?”.

Từ giữa thế kỷ 11 cho đến cuộc xâm lược của người Mông Cổ, người Kipchak đã thống trị các thảo nguyên phía bắc Biển Đen. Vùng đất rộng lớn không có biên giới cố định này từ lâu đã được gọi là “Dasht-i Kipchak” (thảo nguyên Kipchak) trong các nguồn tài liệu tiếng Ba Tư và tiếng Ả Rập. Người Kipchak chưa bao giờ thành lập một nhà nước tập trung duy nhất, nhưng với tư cách là các liên minh bộ lạc, họ đã lan rộng trên một khu vực rộng lớn đến mức để lại dấu ấn trong lịch sử của nhiều vùng đất, từ Hungary đến Ai Cập và từ Georgia đến Byzantine.

Chiến tranh và quan hệ huyết thống với các vương công Nga

Người Kipchak là những người hàng xóm phía nam của Kievan Rus. Trong một thế kỷ, hai bên đã đột kích và chiến đấu với nhau, nhưng họ cũng giao thương, thành lập liên minh, và nhiều vương công Nga đã kết hôn với con gái của các hãn Kipchak. Một trong những sử thi lâu đời nhất của văn học Nga, Bài ca về cuộc hành quân của Igor, kể lại cuộc viễn chinh thất bại của Vương công Igor xứ Novgorod-Seversk chống lại hãn Kipchak Konchak vào năm 1185. “Vũ điệu Polovtsian” từ vở opera Vương công Igor của Borodin, lấy cảm hứng từ sử thi này, đã giữ cho tên tuổi của người Kipchak sống mãi trong các phòng hòa nhạc trên khắp thế giới.

Những kỵ binh đã cứu Byzantine và Georgia

Năm 1091, khi người Pecheneg đe dọa Constantinople, Hoàng đế Alexios I Komnenos đã yêu cầu kỵ binh Cuman (Kipchak) giúp đỡ. Người Cuman đóng vai trò quyết định trong việc tiêu diệt quân đội Pecheneg tại Levounion trên sông Maritsa.

Vua David IV của Georgia, “David người xây dựng”, được coi là vị vua vĩ đại nhất của đất nước, đã kết hôn với con gái của hãn Kipchak Otrok và vào khoảng năm 1118 đã cho định cư hàng chục ngàn gia đình Kipchak tại vương quốc của mình. Những người lính Kipchak có vị trí quan trọng trong chiến thắng của người Georgia trước quân đội Seljuk tại Trận Didgori năm 1121, được coi là sự khởi đầu cho “thời kỳ hoàng kim” của Georgia.

Cơn bão Mông Cổ và cuộc di cư đến Hungary

Năm 1223, người Kipchak và các vương công Nga đã chạm trán với quân đội của các tướng Jebe và Subutai của Thành Cát Tư Hãn trên sông Kalka và phải chịu thất bại nặng nề. Từ năm 1236, chiến dịch phương tây vĩ đại của Bạt Đô Hãn (Batu Khan) đã đưa toàn bộ Dasht-i Kipchak vào dưới sự cai trị của người Mông Cổ.

Chạy trốn khỏi người Mông Cổ, hãn Kipchak Köten (Kötöny) đã tị nạn tại Hungary vào năm 1239 cùng hàng chục ngàn gia đình, đặt mình dưới sự bảo hộ của Vua Béla IV và chấp nhận Cơ đốc giáo. Tuy nhiên, giới quý tộc Hungary lại nhìn những người mới đến với sự nghi ngờ; Köten bị sát hại tại Pest vào năm 1241 và người Cuman đã rời khỏi đất nước một thời gian. Sau đó, Béla IV đã mời họ quay trở lại và gả con trai mình là Stephen V cho một công chúa Cuman. Con trai của họ, Ladislaus IV, đã đi vào lịch sử với cái tên “Ladislaus người Cuman”. Định cư tại các vùng Nagykunság (Cumania Lớn) và Kiskunság (Cumania Nhỏ) của Hungary, người Cuman đã hòa nhập vào xã hội Hungary qua nhiều thế kỷ; những địa danh này vẫn còn được sử dụng cho đến ngày nay.

Các sultan Kipchak ở Ai Cập

Sau cuộc xâm lược của người Mông Cổ, nhiều thanh niên Kipchak đã bị bán làm nô lệ và đưa đến Ai Cập. Được huấn luyện trong quân đội của các sultan Ayyubid, những người lính “mamluk” này đã giành chính quyền ở Ai Cập vào năm 1250 và thành lập Vương quốc Hồi giáo Mamluk. Sultan Baybars, một trong những chỉ huy của quân đội đã chặn đứng người Mông Cổ tại Ayn Jalut năm 1260, là một người Thổ Kipchak. Dưới thời Mamluk, tiếng Kipchak trở thành một ngôn ngữ đáng học ở Ai Cập, và các từ điển, ngữ pháp Ả Rập–Kipchak đã được biên soạn.

Codex Cumanicus

Ghi chép quan trọng nhất về ngôn ngữ Kipchak là Codex Cumanicus, hiện đang được lưu giữ tại Biblioteca Marciana ở Venice. Phần đầu tiên của nó mang niên đại 1303; bản thảo được các thương nhân Ý và các nhà truyền giáo Đức chuẩn bị cho mục đích thương mại và truyền giáo quanh Biển Đen và Crimea. Nó chứa một bảng chú giải thuật ngữ Latin–Ba Tư–Kipchak, các bài thánh ca và lời cầu nguyện bằng tiếng Kipchak, cùng khoảng bốn mươi câu đố — nằm trong số những ví dụ văn bản cổ nhất của văn học dân gian Turk.

Sự Thổ hóa của Hãn quốc Kim Trướng

Người Mông Cổ đã chinh phục Dasht-i Kipchak, nhưng người dân ở đây đã cải biến họ. Trong vòng vài thế hệ, tầng lớp thiểu số Mông Cổ cai trị Hãn quốc Kim Trướng đã tiếp nhận ngôn ngữ và văn hóa Kipchak, và dưới thời Özbeg Khan (1313–1341), Hồi giáo đã trở thành quốc giáo. Ngày nay, tiếng Kazakh, Tatar, Bashkir, Tatar Krym, Kumyk và Karachay-Balkar đều thuộc nhóm Kipchak; một phần lớn thế giới Turk vẫn đang nói ngôn ngữ di sản của người Kipchak.

Các câu hỏi thường gặp

Người Kipchak và người Cuman có phải là cùng một dân tộc không?

Nhìn chung là có. Tên gọi “Kipchak” trong các nguồn tài liệu phương đông và “Cuman” trong các nguồn tài liệu phương tây đề cập đến cùng một nhóm hoặc các nhóm bộ lạc có liên quan rất chặt chẽ. Một số nhà sử học cho rằng hai tên gọi này ban đầu chỉ các bộ lạc khác nhau nhưng sau đó đã hợp nhất.

Ai đã tạo ra các bức tượng đá trên thảo nguyên?

Nhiều bức tượng đá hình người cầm cốc, được tìm thấy trên khắp các thảo nguyên của Ukraine và miền nam nước Nga, được tạo ra bởi người Kipchak. Người ta cho rằng đây là những đài tưởng niệm được dựng lên để tôn vinh tổ tiên.

Nguồn và đọc thêm

  1. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, “Kıpçaklar”, “Codex Cumanicus”.
  2. Peter B. Golden, Nomads and Their Neighbours in the Russian Steppe: Turks, Khazars and Qipchaqs (2003).
  3. Codex Cumanicus, Biblioteca Nazionale Marciana, Venice.
  4. István Vásáry, Cumans and Tatars: Oriental Military in the Pre-Ottoman Balkans, 1185–1365 (2005).
Chia sẻ
Theo dõi YulaHubNhận những tin quan trọng nhất trong ngày sớm nhất.
RSS

Để lại bình luận

Địa chỉ email của bạn sẽ không được công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *