Este artigo é a parte 17 da série “Como é que os turcos moldaram a história mundial?”.
Os livros de história centram-se frequentemente em civilizações sedentárias — o Egipto, a China, Roma. No entanto, entre elas, povos montados que viviam numa vasta faixa de pastagens que se estendia da planície húngara à Manchúria também moldaram profundamente a história mundial. Citas, Saka, Hunos, Göktürcos, Uigures, Kipchacos e Mongóis foram povos deste mundo. Os turcos tornaram-se um dos mais importantes portadores deste património da estepe de milhares de anos. Algumas das inovações abaixo foram desenvolvidas pela primeira vez por povos da estepe que viveram antes dos turcos; mas as tribos túrquicas refinaram este legado e espalharam-no da China à Europa.
O cavalo: uma revolução que encurtou distâncias
A domesticação do cavalo é uma das maiores transformações na história da humanidade. Pesquisas arqueológicas e genéticas mostram que os antepassados dos cavalos domésticos de hoje foram domesticados no 3.º milénio a.C. nas estepes ao norte do Mar Negro e espalharam-se rapidamente pela Eurásia. Sítios mais antigos, como a cultura Botai no Cazaquistão, também mostram vestígios de uma relação próxima com os cavalos. O cavalo transformou o transporte, o comércio, a comunicação e a guerra. Para os povos da estepe, o cavalo não era apenas uma montada, mas o centro da vida — através do seu leite (kumis), carne, couro e crina. É por isso que o cavalo ocupa um lugar tão importante nos épicos e provérbios túrquicos.
O arco composto: pequeno mas poderoso
A arma mais eficaz da estepe era o arco composto. Feito colando chifre na face interna e tendão animal na face externa de um núcleo de madeira, este arco era muito poderoso apesar da sua curta extensão e fácil de usar a cavalo. Fabricar um exigia meses, ou até anos, de perícia. Arqueiros montados podiam disparar em qualquer direção em pleno galope; a tática de fingir uma retirada e virar-se para disparar repetidamente surpreendia os exércitos sedentários.
A tradição sobreviveu na era otomana. Disparos à distância em Okmeydanı, em Istambul, foram registados em "pedras de alvo" monumentais, e alguns registos de arqueiros otomanos permaneceram inalterados durante séculos. A arqueria tradicional turca foi inscrita na lista do Património Cultural Imaterial da Humanidade da UNESCO em 2019.
O estribo e a sela
O estribo facilitou o equilíbrio do cavaleiro, permitindo-lhe levantar-se para disparar ou manejar uma lança. Os pares de estribos de metal mais antigos conhecidos aparecem na China e no nordeste da Ásia no século IV d.C. Mas os povos da estepe desempenharam um papel decisivo na propagação do estribo para a Europa: chegando à Europa Oriental com os Ávaros no século VI, desempenhou mais tarde um papel importante no desenvolvimento da cavalaria de cavaleiros pesadamente armados da Europa. A robusta sela da estepe, com estrutura de madeira, também era uma parte indispensável da guerra montada e das longas viagens.
A yurta: uma casa portátil
A casa dos nómadas da estepe era a tenda de feltro — a yurta — feita de uma estrutura de parede de madeira em forma de treliça, postes de telhado e uma coroa em forma de anel no topo (“shanyraq” em cazaque, “tündük” em quirguiz). Capaz de ser montada ou desmontada em poucas horas e transportada por alguns cavalos ou camelos, a yurta resistia ao frio do inverno e ao calor do verão. As linhas no centro do sol na bandeira do Quirguistão representam a coroa de uma yurta. A tradição de fabrico de yurtas quirguizes e cazaques foi inscrita na lista da UNESCO em 2014. Transformar lã em feltro através de batimento e rolagem é também um dos ofícios mais antigos da estepe.
Calças e roupas de montaria
Montar um cavalo exigia uma peça de vestuário que cobrisse cada perna separadamente, em vez de uma saia longa ou uma túnica. Entre as calças mais antigas conhecidas está um par encontrado no cemitério de Yanghai, na região de Turfan, no Leste do Turquestão, pertencente a um guerreiro montado que viveu há cerca de três mil anos. As calças passaram dos povos cavaleiros da estepe para as civilizações vizinhas; o Rei Wuling de Zhao, na China, que fez o seu exército adotar o traje de montaria "bárbaro" no século IV a.C., é um exemplo bem conhecido. Botas de couro longas e o caftã também fazem parte do traje da estepe.
Comunicação e governo
Governar um vasto território exigia uma comunicação rápida. Os impérios da estepe desenvolveram sistemas postais montados com estações de retransmissão a intervalos fixos, onde cavalos frescos eram mantidos prontos. O exemplo mais famoso é a rede postal do Império Mongol chamada “yam”, ao longo da qual os mensageiros podiam percorrer centenas de quilómetros por dia. Os sistemas de estações de retransmissão (menzilhane) dos Seljúcidas e Otomanos continuaram esta tradição.
A cultura política da estepe também deixou marcas duradouras: a tomada de decisões importantes em assembleias (kurultay) com a presença de líderes tribais e membros da dinastia, e a ideia de “töre” — a lei consuetudinária que vinculava até mesmo o governante — estão entre os conceitos básicos da tradição de estatalidade túrquica.
Arte e vida quotidiana
- Estilo animal: O “estilo animal”, no qual motivos de veados, lobos, águias e leões se entrelaçam, é a linguagem artística da estepe. O tapete encontrado no kurgan de Pazyryk no Altai (séculos V–IV a.C.), considerado o tapete de nós mais antigo conhecido, é uma das obras-primas deste mundo artístico.
- Produtos lácteos: Kumis (leite de égua fermentado), iogurte, qurut e ayran são os fundamentos da culinária da estepe. A palavra “yogurt” passou para as línguas do mundo a partir do turco.
- Música: Instrumentos de corda como o kopuz e a dombra de duas cordas transportavam as tradições épicas e de canções da vida nómada.
Perguntas frequentes
Os turcos domesticaram o cavalo?
Não. O cavalo foi domesticado na estepe eurasiática no 4.º–3.º milénio a.C., muito antes de os turcos aparecerem no palco histórico. Os turcos são um dos povos da estepe que herdaram esta antiga cultura equestre e a elevaram ao seu nível mais alto.
O tapete de Pazyryk pertence aos turcos?
Os kurgans de Pazyryk pertencem a uma cultura do Altai associada ao mundo Cita-Saka, cujas ligações com os turcos são debatidas. O tapete encontra-se agora no Museu Hermitage, em São Petersburgo, e é frequentemente mencionado em discussões sobre as origens da tradição do tapete turco.
Fontes e leitura complementar
- Bahaeddin Ögel, Türk Kültür Tarihine Giriş (9 vols.).
- Peter B. Golden, Central Asia in World History (2011).
- Christopher I. Beckwith, Empires of the Silk Road (2009).
- Pablo Librado et al., “The origins and spread of domestic horses from the Western Eurasian steppes”, Nature 598 (2021).
- UNESCO, “Traditional Turkish archery” (2019), “Traditional knowledge and skills in making Kyrgyz and Kazakh yurtas” (2014).
Deixe um comentário
Seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *