この記事は、「トルコ人が世界史にどのように影響を与えたか?」というシリーズの第7部です。
11世紀半ばからモンゴル帝国の侵攻まで、キプチャク人は黒海北岸の草原地帯を支配していました。この固定された境界のない広大な地域は、ペルシア語やアラビア語の史料で長く「ダシュト・イ・キプチャク(キプチャク草原)」と呼ばれていました。キプチャク人は単一の集権的な国家を建国したことはありませんでしたが、部族連合体として、ハンガリーからエジプト、ジョージアからビザンツ帝国まで、多くの土地の歴史に足跡を残しました。
ロシア諸侯との戦争と親族関係
キプチャク人は、キエフ・ルーシの南隣人でした。1世紀にわたり、両者は互いに襲撃し合い、戦い合いましたが、同時に貿易を行い、同盟を結び、多くのロシア諸侯がキプチャク・ハーンの娘たちと結婚しました。ロシア文学の最古の叙事詩の一つである『イーゴリ軍記』は、1185年にノヴゴロド・セヴェルスクのイーゴリ公がキプチャクのハーン、コンチャクに挑んだ失敗した遠征について語っています。この叙事詩に触発されたボロディンのオペラ『イーゴリ公』の「ポロフツィの踊り」は、今も世界中のコンサートホールでキプチャク人の名声を伝えています。
ビザンツ帝国とジョージアを救った騎馬兵
1091年、ペチェネグ人がコンスタンティノープルを脅かした際、皇帝アレクシオス1世コムネノスはクマン人(キプチャク人)の騎兵隊に助けを求めました。クマン人は、マリツァ川のレヴォニオンでペチェネグ軍を壊滅させた際、決定的な役割を果たしました。
ジョージアの国王ダヴィド4世(「建国者ダヴィド」)は、国内で最大の王として知られており、キプチャク・ハーンの娘、オトロクの娘と結婚し、1118年頃に数万家族のキプチャク人を自身の王国に定住させました。1121年のディドゴリの戦いにおいて、キプチャク兵は、ジョージアの「黄金時代」の始まりとされる、セルジューク朝の軍隊に対する勝利に重要な役割を果たしました。
モンゴルの嵐とハンガリーへの移住
1223年、キプチャク人とロシア諸侯は、チンギス・ハーンの将軍ジェベとスブタイの軍勢にカルカ川で遭遇し、大敗を喫しました。1236年からは、バトゥの西征によって、ダシュト・イ・キプチャクの全域がモンゴル支配下に入りました。
モンゴルから逃れ、キプチャク・ハーンのケテン(Kötöny)は1239年、数万家族と共にハンガリーに逃げ込み、ベーラ4世の保護下に入り、キリスト教に改宗しました。しかし、ハンガリー貴族は新参者である彼らを不信感を持って見ていました。ケテンは1241年にペストで殺害され、クマン人は一時的に国を離れました。その後、ベーラ4世は彼らを再び招き入れ、息子ステファン5世をクマン人の王女と結婚させました。彼らの息子であるラドスラウス4世は、歴史に「クマン人のラドスラウス」として刻まれています。クマン人は、ナジクンシャーグ(大クマン地方)とキスクンシャーグ(小クマン地方)というハンガリーの地域に定住し、数世紀にわたってハンガリー社会に溶け込みました。これらの地名は今も使われています。
エジプトのキプチャク・スルタン
モンゴル侵攻後、多くの若いキプチャク人が奴隷として売られ、エジプトに連れて行かれました。アイユーブ朝のスルタンの軍隊で訓練を受けたこれらの「マムルーク」兵は、1250年にエジプトで権力を掌握し、マムルーク朝を建国しました。1260年のアイン・ジャールートの戦いでモンゴル軍を止めた軍司令官の一人であるスルタン・バイバルスは、キプチャク・トルコ人でした。マムルーク朝の下で、キプチャク語はエジプトで学ぶ価値のある言語となり、アラビア語・キプチャク語辞典や文法書が執筆されました。
クマン語典(Codex Cumanicus)
キプチャク語の最も重要な記録は、現在ヴェネツィアのマルキアナ図書館にある『クマン語典(Codex Cumanicus)』です。その第一部は1303年という日付が入っています。この写本は、黒海とクリミア周辺での貿易と宣教活動のために、イタリア人商人とドイツ人宣教師によって作成されました。ここには、ラテン語・ペルシア語・キプチャク語の用語集、キプチャク語の賛美歌と祈祷文、そして約40のなぞなぞが含まれており、トルコ系民族の民俗文学の最古の書き言葉の例の一つとなっています。
金帳(ゴールデン・ホード)のトルコ化
モンゴル人はダシュト・イ・キプチャクを征服しましたが、その人々がモンゴル人を変化させました。数世代のうちに、金帳(ジョチ・ウルス)の支配層であるモンゴル人少数派は、キプチャク語と文化を採用し、ウズベク・ハーン(1313–1341年)の時代にイスラム教が国教となりました。今日、カザフ語、タタール語、バシキール語、クリミア・タタール語、クムィク語、カラチャイ・バルカル語はすべてキプチャク語派に属しています。トルコ系民族の世界の大部分は、今もキプチャク人の言語的遺産を話しています。
よくある質問
キプチャク人とクマン人は同じ人々ですか?
大まかに言えば、そうです。東方の史料では「キプチャク」、西方の史料では「クマン」という名称が使われていますが、これらは同じ、あるいは非常に密接に関連した部族グループを指しています。一部の歴史家は、もともと異なる部族であったものが後に統合されたと考えています。
草原の石像は誰が作ったのですか?
ウクライナとロシア南部の草原地帯で発見される、杯を持つ人間形の石像の多くは、キプチャク人によって作られました。これらは、先祖を称えるために建てられた記念碑であると考えられています。
出典および参考文献
- Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, “Kıpçaklar”, “Codex Cumanicus”.
- Peter B. Golden, Nomads and Their Neighbours in the Russian Steppe: Turks, Khazars and Qipchaqs (2003).
- Codex Cumanicus, Biblioteca Nazionale Marciana, Venice.
- István Vásáry, Cumans and Tatars: Oriental Military in the Pre-Ottoman Balkans, 1185–1365 (2005).
コメントを残す
メールアドレスは公開されません。必須項目は * でマークされています