Ir al contenido

El conocimiento que ilumina el mundo

Los kipchaks (cumanos): El pueblo de la estepa que llegó desde Hungría hasta Egipto y desde Georgia hasta Rusia

Maestros de la estepa infinita llamada Dasht-i Kipchak, los kipchaks lucharon y se emparentaron con los príncipes rusos, suministraron ejércitos que salvaron a Georgia y Bizancio, se asentaron en Hungría, produjeron sultanes mamelucos en Egipto y llevaron su lengua a las bibliotecas de Europa con el Codex Cumanicus.

Los kipchaks (cumanos): El pueblo de la estepa que llegó desde Hungría hasta Egipto y desde Georgia hasta Rusia

Este artículo es la parte 7 de la serie “¿Cómo dieron forma los turcos a la historia mundial?”.

Desde mediados del siglo XI hasta la invasión mongola, los kipchaks dominaron las estepas al norte del Mar Negro. Esta vasta región sin fronteras fijas fue llamada durante mucho tiempo “Dasht-i Kipchak” (estepa kipchak) en las fuentes persas y árabes. Los kipchaks nunca fundaron un único estado centralizado, pero como confederaciones de tribus se extendieron por un área tan amplia que dejaron su huella en la historia de muchas tierras, desde Hungría hasta Egipto y desde Georgia hasta Bizancio.

Guerra y parentesco con los príncipes rusos

Los kipchaks eran los vecinos del sur de la Rus de Kiev. Durante un siglo, ambos bandos se realizaron incursiones y lucharon entre sí, pero también comerciaron, formaron alianzas y muchos príncipes rusos se casaron con hijas de los kanes kipchaks. Una de las epopeyas más antiguas de la literatura rusa, El cantar de Igor, relata la fallida expedición del príncipe Igor de Novgorod-Seversk contra el kan kipchak Konchak en 1185. Las “Danzas polovtsianas” de la ópera de Borodín El príncipe Igor, inspiradas en la epopeya, mantienen vivo el nombre de los kipchaks en las salas de conciertos de todo el mundo.

Los jinetes que salvaron a Bizancio y Georgia

En 1091, mientras los pechenegos amenazaban Constantinopla, el emperador Alejo I Comneno pidió ayuda a la caballería cumana (kipchak). Los cumanos desempeñaron un papel decisivo en la destrucción del ejército pechenego en Levounion, a orillas del río Maritsa.

El rey David IV de Georgia, “David el Constructor”, considerado el rey más grande del país, se casó con la hija del kan kipchak Otrok y, alrededor de 1118, asentó a decenas de miles de familias kipchaks en su reino. Los soldados kipchaks tuvieron un lugar importante en la victoria de los georgianos sobre un ejército selyúcida en la batalla de Didgori en 1121, que se considera el comienzo de la “edad de oro” de Georgia.

La tormenta mongola y el traslado a Hungría

En 1223, los kipchaks y los príncipes rusos se enfrentaron al ejército de los generales de Gengis Kan, Jebe y Subutai, en el río Kalka y sufrieron una pesada derrota. A partir de 1236, la gran campaña occidental de Batu Kan puso todo el Dasht-i Kipchak bajo el dominio mongol.

Huyendo de los mongoles, el kan kipchak Köten (Kötöny) se refugió en Hungría en 1239 con decenas de miles de familias, poniéndose bajo la protección del rey Bela IV y aceptando el cristianismo. La nobleza húngara, sin embargo, vio a los recién llegados con sospecha; Köten fue asesinado en Pest en 1241 y los cumanos abandonaron el país por un tiempo. Bela IV los invitó más tarde a regresar y casó a su hijo Esteban V con una princesa cumana. Su hijo, Ladislao IV, pasó a la historia como “Ladislao el Cumano”. Al asentarse en las regiones húngaras de Nagykunság (Cumania Mayor) y Kiskunság (Cumania Menor), los cumanos se integraron en la sociedad húngara a lo largo de los siglos; estos nombres de lugares siguen en uso.

Sultanes kipchaks en Egipto

Tras la invasión mongola, muchos jóvenes kipchaks fueron vendidos como esclavos y llevados a Egipto. Entrenados en el ejército de los sultanes ayyubíes, estos soldados “mamelucos” tomaron el poder en Egipto en 1250 y fundaron el Sultanato Mameluco. El sultán Baybars, uno de los comandantes del ejército que detuvo a los mongoles en Ayn Jalut en 1260, era un turco kipchak. Bajo los mamelucos, el kipchak se convirtió en una lengua que valía la pena aprender en Egipto, y se escribieron diccionarios y gramáticas árabe-kipchak.

El Codex Cumanicus

El registro más importante de la lengua kipchak es el Codex Cumanicus, que se encuentra actualmente en la Biblioteca Marciana de Venecia. Su primera parte lleva la fecha de 1303; el manuscrito fue preparado por mercaderes italianos y misioneros alemanes para el comercio y la labor misionera alrededor del Mar Negro y Crimea. Contiene un glosario latín-persa-kipchak, himnos y oraciones kipchaks, y unas cuarenta adivinanzas, entre los ejemplos escritos más antiguos de la literatura folclórica túrquica.

La turquización de la Horda de Oro

Los mongoles conquistaron el Dasht-i Kipchak, pero su gente los transformó. En pocas generaciones, la minoría gobernante mongola de la Horda de Oro adoptó la lengua y la cultura kipchak, y bajo el kan Özbeg (1313–1341) el islam se convirtió en la religión del estado. Hoy en día, el kazajo, el tártaro, el bashkir, el tártaro de Crimea, el kumyk y el karachay-balkar pertenecen al grupo kipchak; una gran parte del mundo túrquico todavía habla el legado lingüístico de los kipchaks.

Preguntas frecuentes

¿Son los kipchaks y los cumanos el mismo pueblo?

En términos generales, sí. El nombre “kipchak” en las fuentes orientales y “cumano” en las fuentes occidentales se refieren a los mismos grupos tribales o a grupos muy estrechamente relacionados. Algunos historiadores piensan que los dos nombres denotaban originalmente tribus diferentes que luego se fusionaron.

¿Quién hizo las estatuas de piedra de la estepa?

Muchas de las estatuas de piedra con forma humana que sostienen una copa, encontradas en las estepas de Ucrania y el sur de Rusia, fueron hechas por los kipchaks. Se piensa que son monumentos erigidos para honrar a los antepasados.

Fuentes y lecturas adicionales

  1. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, “Kıpçaklar”, “Codex Cumanicus”.
  2. Peter B. Golden, Nomads and Their Neighbours in the Russian Steppe: Turks, Khazars and Qipchaqs (2003).
  3. Codex Cumanicus, Biblioteca Nazionale Marciana, Venecia.
  4. István Vásáry, Cumans and Tatars: Oriental Military in the Pre-Ottoman Balkans, 1185–1365 (2005).
Compartir
Sigue a YulaHubRecibe primero las noticias más importantes del día.
RSS

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *