Ir para o conteúdo

O conhecimento que ilumina o mundo

Iluminação e miniatura: páginas douradas e os mestres da pintura de livros, de Herat a Istambul

No mundo islâmico, um livro era uma obra de arte que reunia caligrafia, iluminação, pintura de miniatura e encadernação. Os motivos e a técnica da iluminação (tezhip), as escolas de miniatura de Herat, Tabriz e Istambul, mestres como Bihzad, Matrakçı Nasuh, Nakkaş Osman e Levni, e estes artes hoje.

Iluminação e miniatura: páginas douradas e os mestres da pintura de livros, de Herat a Istambul

No mundo islâmico, um livro manuscrito era uma obra conjunta de mestres de várias artes: o calígrafo escrevia o texto, o iluminador decorava as páginas com ouro, o pintor (nakkaş) ilustrava acontecimentos e o encadernador ligava o livro em couro. As mais dazzling destas artes são a iluminação e a pintura de miniatura.

Iluminação: decoração com ouro

A palavra turca tezhip deriva de uma palavra árabe que significa «dourar». As páginas de abertura, os títulos de capítulos, as margens e os painéis caligráficos são adornados com ornamentos feitos de ouro em pó e pigmentos naturais. Os motivos rumi de ramos e folhas ondulantes, os motivos hatayi inspirados em flores, os motivos de nuvens da arte chinesa e as medalhas şemse semelhantes ao sol são os principais elementos. O desenho é traçado primeiro em papel, transferido para a página por pontilhado com uma agulha e, em seguida, o ouro e as cores são aplicados com um pincel; o ouro é polido com uma pedra de ágata para ganhar brilho.

Miniatura: as imagens nos livros

As miniaturas são pequenas pinturas detalhadas que ilustram acontecimentos em manuscritos. Em vez da profundidade e do sombreado da pintura ocidental, apresentam áreas planas de cor, composições vistas de cima e uma riqueza de detalhes.

  • Escola de Herat: Kamal al-Din Bihzad, formado na corte timúrida no final do século 15, é considerado um dos maiores mestres da miniatura; deu vida e naturalidade às figuras.
  • Escola de Tabriz: Desenvolvida sob os safávidas, sob influência de Bihzad, com cores vivas e composições ricas.
  • Miniatura otomana: Desenvolvida na oficina do palácio, a miniatura otomana distingue-se pela representação realista que documenta acontecimentos históricos, campanhas e festividades. No século 16, Matrakçı Nasuh é conhecido pelas miniaturas topográficas das cidades da campanha de Suleiman, o Magnífico, no Iraque, e Nakkaş Osman pelas ilustrações em obras sobre as vidas dos sultãos; no século 18, Levni é conhecido pelas cenas animadas de festividades no «Surname-i Vehbi» e pelos seus retratos de figura única.

Hoje

À medida que a impressão se espalhou, a tradição do manuscrito enfraqueceu, mas a iluminação e a miniatura foram revividas no século 20. Hoje são ensinadas em departamentos universitários de artes tradicionais turcas e através de relações de mestre-aprendiz. A arte da miniatura foi inscrita na lista da UNESCO do Património Cultural Imaterial da Humanidade em 2020, na sequência de uma candidatura conjunta do Azerbaijão, do Irão, da Türkiye e do Uzbequistão. A Biblioteca do Museu do Palácio de Topkapı e o Museu de Artes Turcas e Islâmicas possuem algumas das coleções mais ricas.

Materiais e técnica

A iluminação e a pintura de miniatura são artes que exigem paciência e um longo processo de preparação. Os mestres preparavam a maioria dos seus materiais e realizavam cada etapa segundo métodos tradicionais.

  • Papel aharlı: O papel era revestido com «ahar», uma mistura de clara de ovo ou amido, e depois polido com uma pedra lisa chamada «mühre»; assim, a tinta e a tinta de cor permaneciam na superfície em vez de penetrarem no papel.
  • Ouro: A folha de ouro fina era moída com goma ou gelatina para se transformar numa tinta líquida, aplicada com pincel e, depois de seca, polida com o mühre.
  • Pigmentos: As cores eram obtidas sobretudo de origens minerais e vegetais; o tom azul profundo e precioso, por exemplo, era feito a partir do lapis-lazúli.

A nakkaşhane: a oficina de arte do palácio

No palácio otomano, as artes do livro eram praticadas numa oficina de corte chamada «nakkaşhane». Aqui, pintores e iluminadores de diferentes origens trabalhavam em conjunto, decorando os manuscritos preparados para o sultão.

No século 16, Kara Memi tornou-se um dos pioneiros de um estilo que representava flores como tulipas, cravos e jacintos de forma quase natural. No mesmo século, Matrakçı Nasuh retratou as cidades onde o exército parou durante as campanhas em imagens detalhadas, quase semelhantes a mapas, enquanto Nakkaş Osman se tornou conhecido pelas miniaturas de livros de história como o Hünername. No século 18, Levni trouxe nova vivacidade à miniatura com as cenas de festividades do Surname-i Vehbi e as suas pinturas de figura única. Uma grande parte das obras destes mestres é hoje preservada na Biblioteca do Museu do Palácio de Topkapı.

Fontes e leitura adicional

  1. Enciclopédia do Islâm da Fundação Diyanet Turca (TDV İA), verbetes «Tezhip» e «Minyatür».
  2. Património Cultural Imaterial da UNESCO, «Art of miniature» (2020).
  3. And, M., «Minyatürlerle Osmanlı-İslâm Mitologyası» (Mitologia otomano-islâmica em miniaturas), Yapı Kredi Yayınları.
  4. Museu do Palácio de Topkapı, coleção de manuscritos.
  5. Enciclopédia do Islâm da TDV – Tezhip (iluminação)
  6. Enciclopédia do Islâm da TDV – Nakkaşhane
  7. Enciclopédia do Islâm da TDV – Levnî
Partilhar
Siga a YulaHubReceba primeiro as notícias mais importantes do dia.
RSS

Deixe um comentário

Seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *