বিষয়বস্তুতে যান

বিশ্বকে আলোকিত করা জ্ঞান

কিপচাক (কুম্যান): যাযাবর Steppe জনগোষ্ঠী যারা হাঙ্গেরি থেকে মিশর এবং জর্জিয়া থেকে রাশিয়া পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল

দাশতি কিপচাক নামে পরিচিত সীমাহীন Steppe অঞ্চলের অধিপতি কিপচাকরা রুশ রাজপুত্রদের সাথে যুদ্ধ ও বৈবাহিক সম্পর্ক স্থাপন করেছিল, জর্জিয়া ও বাইজান্টিয়মকে রক্ষা করা সেনাবাহিনী সরবরাহ করেছিল, হাঙ্গেরিতে বসতি স্থাপন করেছিল, মিশরে মামলুক সুলতান তৈরি করেছিল এবং 'কোডেক্স কুম্যানিকাস'-এর মাধ্যমে ইউরোপের লাইব্রেরিগুলোতে তাদের ভাষা পৌঁছে দিয়েছিল।

কিপচাক (কুম্যান): যাযাবর Steppe জনগোষ্ঠী যারা হাঙ্গেরি থেকে মিশর এবং জর্জিয়া থেকে রাশিয়া পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল

এই নিবন্ধটি “তুর্কিরা কীভাবে বিশ্ব ইতিহাস গঠন করেছে?” সিরিজের ৭ম অংশ।

১১শ শতাব্দীর মাঝামাঝি থেকে মঙ্গোল আক্রমণের আগ পর্যন্ত, কিপচাকরা কৃষ্ণ সাগরের উত্তরের Steppe অঞ্চলগুলোতে আধিপত্য বিস্তার করেছিল। নির্দিষ্ট সীমানাহীন এই বিশাল অঞ্চলটিকে ফারসি এবং আরবি উৎসগুলোতে দীর্ঘকাল ধরে "দাশতি কিপচাক" (কিপচাক Steppe) বলা হতো। কিপচাকরা কখনোই একটি একক কেন্দ্রীয় রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠা করেনি, তবে উপজাতিদের কনফেডারেশন হিসেবে তারা এত বিশাল এলাকা জুড়ে বিস্তৃত ছিল যে তারা হাঙ্গেরি থেকে মিশর এবং জর্জিয়া থেকে বাইজান্টিয়ম পর্যন্ত অনেক দেশের ইতিহাসে নিজেদের ছাপ রেখে গেছে।

রুশ রাজপুত্রদের সাথে যুদ্ধ এবং আত্মীয়তা

কিপচাকরা ছিল কিয়েভান রুসের দক্ষিণ প্রতিবেশী। এক শতাব্দী ধরে উভয় পক্ষ একে অপরের ওপর আক্রমণ ও যুদ্ধ করেছে, তবে তারা বাণিজ্যও করেছে, জোট গঠন করেছে এবং অনেক রুশ রাজপুত্র কিপচাক খানদের কন্যাদের বিয়ে করেছিলেন। রুশ সাহিত্যের অন্যতম প্রাচীন মহাকাব্য, দ্য টেল অব ইগোরস ক্যাম্পেইন, ১১৮৫ সালে কিপচাক খান কোনচাকের বিরুদ্ধে নোভগোরোড-সেভারস্কের রাজপুত্র ইগোরের ব্যর্থ অভিযানের কথা বর্ণনা করে। বোরডিনের অপেরা প্রিন্স ইগর-এর "পোলোভসিয়ান ড্যান্স" এই মহাকাব্য দ্বারা অনুপ্রাণিত এবং এটি বিশ্বজুড়ে কনসার্ট হলগুলোতে কিপচাকদের নাম বাঁচিয়ে রেখেছে।

বাইজান্টিয়ম এবং জর্জিয়াকে রক্ষা করা অশ্বারোহী

১০৯১ সালে, যখন পেচেনেগরা কনস্টান্টিনোপলকে হুমকির মুখে ফেলেছিল, সম্রাট অ্যালেক্সিয়াস আই কমেনোস কুম্যান (কিপচাক) অশ্বারোহী বাহিনীর সাহায্য চেয়েছিলেন। মারিৎসা নদীর লেভউনিয়নে পেচেনেগ বাহিনীর ধ্বংসের ক্ষেত্রে কুম্যানরা নির্ণায়ক ভূমিকা পালন করেছিল।

জর্জিয়ার রাজা চতুর্থ ডেভিড, যাকে দেশটির শ্রেষ্ঠ রাজা হিসেবে গণ্য করা হয়, কিপচাক খান অত্রকের কন্যাকে বিয়ে করেছিলেন এবং ১১১৮ সালের দিকে তার রাজ্যে হাজার হাজার কিপচাক পরিবার বসতি স্থাপন করেছিল। ১১২১ সালে দিদগোরি যুদ্ধে সেলজুক বাহিনীর বিরুদ্ধে জর্জিয়াদের বিজয়ে কিপচাক সৈন্যদের গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা ছিল, যা জর্জিয়ার "স্বর্ণযুগের" সূচনা হিসেবে বিবেচিত হয়।

মঙ্গোল ঝড় এবং হাঙ্গেরিতে স্থানান্তর

১২২৩ সালে কিপচাক এবং রুশ রাজপুত্ররা কালকা নদীর তীরে চেঙ্গিস খানের সেনাপতি জেবে এবং সুবুতাইয়ের বাহিনীর মুখোমুখি হয় এবং শোচনীয়ভাবে পরাজিত হয়। ১২৩৬ সাল থেকে বাতু খানের বিশাল পশ্চিম অভিযান সমগ্র দাশতি কিপচাককে মঙ্গোল শাসনের অধীনে নিয়ে আসে।

মঙ্গোলদের হাত থেকে বাঁচতে, কিপচাক খান কোতেন (Kötöny) ১২৩৯ সালে হাজার হাজার পরিবার নিয়ে হাঙ্গেরিতে আশ্রয় নেন, রাজা চতুর্থ বেলা-র সুরক্ষায় আসেন এবং খ্রিস্টধর্ম গ্রহণ করেন। তবে হাঙ্গেরীয় অভিজাতরা নতুন আগন্তুকদের সন্দেহের চোখে দেখত; ১২৪১ সালে পেস্ট শহরে কোতেনকে হত্যা করা হয় এবং কুম্যানরা কিছু সময়ের জন্য দেশ ত্যাগ করে। চতুর্থ বেলা পরবর্তীতে তাদের আবার আমন্ত্রণ জানান এবং তার ছেলে পঞ্চম স্টিফেনকে একজন কুম্যান রাজকন্যার সাথে বিবাহ দেন। তাদের পুত্র চতুর্থ লাডিশলাস ইতিহাসে "কুম্যান লাডিশলাস" নামে পরিচিত হয়েছেন। হাঙ্গেরির নাগিকুনসাগ (বৃহৎ কুম্যানিয়া) এবং কিসিকুনসাগ (ক্ষুদ্র কুম্যানিয়া) অঞ্চলে বসতি স্থাপনের মাধ্যমে কুম্যানরা শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে হাঙ্গেরীয় সমাজের সাথে মিশে গেছে; এই স্থাননামগুলো আজও ব্যবহৃত হয়।

মিশরে কিপচাক সুলতান

মঙ্গোল আক্রমণের পর, অনেক তরুণ কিপচাককে ক্রীতদাস হিসেবে বিক্রি করে মিশরে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। আইয়ুবিদ সুলতানদের সেনাবাহিনীতে প্রশিক্ষিত এই "মামলুক" সৈন্যরা ১২৫০ সালে মিশরে ক্ষমতা দখল করে এবং মামলুক সালতানাত প্রতিষ্ঠা করে। ১২৬০ সালে আইন জালুতের যুদ্ধে মঙ্গোলদের রুখে দেওয়া সেনাবাহিনীর অন্যতম সেনাপতি সুলতান বায়বার্স ছিলেন একজন কিপচাক তুর্কি। মামলুকদের অধীনে, কিপচাক মিশরে শেখার মতো একটি ভাষা হয়ে ওঠে এবং আরবি-কিপচাক অভিধান ও ব্যাকরণ লেখা হয়।

কোডেক্স কুম্যানিকাস

কিপচাক ভাষার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ রেকর্ড হলো কোডেক্স কুম্যানিকাস, যা বর্তমানে ভেনিসের বিবলিওতেকা মার্কিয়ানা-তে সংরক্ষিত আছে। এর প্রথম অংশের তারিখ ১৩০৩; কৃষ্ণ সাগর এবং ক্রিমিয়া অঞ্চলের around বাণিজ্য ও ধর্মপ্রচার কাজের জন্য ইতালীয় বণিক এবং জার্মান মিশনারিরা এই পাণ্ডুলিপিটি প্রস্তুত করেছিলেন। এতে একটি ল্যাটিন-ফারসি-কিপচাক শব্দকোষ, কিপচাক স্তোত্র ও প্রার্থনা এবং প্রায় চল্লিশটি ধাঁধা রয়েছে — যা তুর্কি লোকসাহিত্যের প্রাচীনতম লিখিত উদাহরণগুলোর মধ্যে অন্যতম।

গোল্ডেন হর্ডের তুর্কিকরণ

মঙ্গোলরা দাশতি কিপচাক জয় করেছিল, কিন্তু এখানকার মানুষ তাদের রূপান্তরিত করেছিল। কয়েক প্রজন্মের মধ্যে, গোল্ডেন হর্ডের শাসক মঙ্গোল সংখ্যালঘু গোষ্ঠী কিপচাক ভাষা ও সংস্কৃতি গ্রহণ করে এবং ওজবেগ খানের (১৩১৩–১৩৪১) অধীনে ইসলাম রাষ্ট্রধর্ম হয়ে ওঠে। আজ কাজাখ, তাতার, বাশকির, ক্রিমীয় তাতার, কুমিক এবং কারাচায়-বালকার সবাই কিপচাক গোষ্ঠীর অন্তর্ভুক্ত; তুর্কি বিশ্বের একটি বড় অংশ এখনও কিপচাকদের ভাষাগত উত্তরাধিকার বহন করছে।

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

কিপচাক এবং কুম্যান কি একই জাতি?

ব্যাপকভাবে বললে, হ্যাঁ। পূর্বদেশীয় উৎসগুলোতে "কিপচাক" এবং পশ্চিমদেশীয় উৎসগুলোতে "কুম্যান" নামটি একই বা খুব ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত উপজাতি গোষ্ঠীকে নির্দেশ করে। কিছু ইতিহাসবিদ মনে করেন যে দুটি নাম মূলত ভিন্ন ভিন্ন উপজাতিকে বোঝাত যা পরবর্তীতে একত্রিত হয়েছিল।

Steppe অঞ্চলের পাথরের মূর্তিগুলো কারা তৈরি করেছিল?

ইউক্রেন এবং দক্ষিণ রাশিয়ার Steppe অঞ্চল জুড়ে পাওয়া কাপ হাতে থাকা মানুষের আকৃতির অনেক পাথরের মূর্তি কিপচাকরা তৈরি করেছিল। ধারণা করা হয় যে এগুলো পূর্বপুরুষদের সম্মানে নির্মিত স্মৃতিস্তম্ভ ছিল।

সূত্র এবং আরও পড়ার জন্য

  1. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, “Kıpçaklar”, “Codex Cumanicus”.
  2. Peter B. Golden, Nomads and Their Neighbours in the Russian Steppe: Turks, Khazars and Qipchaqs (2003).
  3. Codex Cumanicus, Biblioteca Nazionale Marciana, Venice.
  4. István Vásáry, Cumans and Tatars: Oriental Military in the Pre-Ottoman Balkans, 1185–1365 (2005).
শেয়ার
YulaHub অনুসরণ করুনদিনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ খবর সবার আগে পান।
RSS

একটি মন্তব্য করুন

আপনার ইমেইল ঠিকানা প্রকাশিত হবে না। প্রয়োজনীয় ক্ষেত্রগুলি * দিয়ে চিহ্নিত