Перейти к содержанию

Знания, освещающие мир

Уйгуры: писцы Шелкового пути и создатели монгольской письменности

Уйгурский каганат, основанный в монгольских степях, спас династию Тан в Китае от гражданской войны, в то время как уйгуры Турфана создали многоконфессиональную цивилизацию книг, фресок и переводов. Уйгурский алфавит перешел к монголам, а затем к маньчжурам, изменив историю письменности в Азии.

Уйгуры: писцы Шелкового пути и создатели монгольской письменности
Изображение: Wikimedia Commons / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

Эта статья является 4-й частью серии «Как тюрки сформировали мировую историю?».

Уйгуры правили в монгольских степях после Гёктюрков и представляют собой самый яркий пример в тюркской истории перехода от кочевого образа жизни к оседлой городской культуре. Своей военной мощью они определили судьбу Китая, но самый долговечный след оставили в письменности, книгах и искусстве. Традиционная монгольская письменность, которая до сих пор используется в Монголии, происходит от уйгурского алфавита.

Уйгурский каганат (744–840)

Между 742 и 744 годами уйгуры вместе с племенами басмылов и карлуков свергли Второй Тюркский каганат. В 744 году Кутлуг Бильге Кюль-каган провозгласил создание своего каганата. В долине Орхона уйгуры построили великую обнесенную стеной столицу, Орду-Балык (Карабалгасун), с дворцами и рынками. Арабский путешественник Тамим ибн Бахр посетил город в начале IX века и описал его многолюдные базары. Наличие такого крупного городского центра отличало уйгуров от прежних степных империй.

Союзник, спасший династию Тан

Когда в 755 году вспыхнуло восстание Ань Лушаня против династии Тан, две великие столицы Китая, Чанъань и Лоян, пали под натиском мятежников. Танский двор обратился за помощью к уйгурам, и в 757 году уйгурская конница сыграла решающую роль в возвращении обеих столиц. Взамен Тан ежегодно посылал уйгурам огромные quantities шелка и предоставлял им привилегии в торговле лошадей на шелк. Историки подчеркивают, что помощь уйгуров позволила династии Тан просуществовать еще полтора столетия.

Манихейство: выбор государственной религии

Во время поездки в Китай в 762–763 годах Бёгу-каган встретился в Лояне с манихейскими священниками, принял их веру и сделал её официальной религией Уйгурского каганата. Манихейство, основанное в III веке в Иране пророком Мани и сосредоточенное на борьбе света и тьмы, подвергалось жестоким преследованиям в Риме и Иране. Уйгуры стали единственным крупным государством в истории, принявшим манихейство в качестве государственной религии. Этот выбор также отражал их тесные связи с согдийскими купцами и сыграл важную роль в развитии книжной культуры. Трехъязычная Карабалгасунская надпись в Орду-Балыке — на древнетюркских рунах, согдийском и китайском языках — фиксирует политическую и религиозную историю этого периода.

840 год: миграция и новая жизнь в Турфане

В 840 году нападение киргизов привело к разрушению Орду-Балыка, и каганат распался. Часть уйгуров мигрировала на юго-запад и основала королевство в регионе Турфан с центрами в Кочо (Гаочане) и Бешбалыке; другие поселились в Ганьсу. Турфанские уйгуры стали оседлым обществом, жившим за счет оазисного земледелия, ирригации и торговли. В этом королевстве манихеи, буддисты и несторианские христиане жили бок о бок, процветали монастыри, библиотеки и переводческие мастерские.

Турфан стал свидетелем золотого века уйгурской литературы. Многие произведения были переведены на уйгурский язык с санскрита, тохарийского и китайского; наиболее известной является буддийская сутра Алтун Ярук («Золотой свет»). Красочные фрески пещер Безеклика изображают уйгурских принцев и принцесс в одеждах того времени. В начале XX века немецкие, российские, британские и японские экспедиции вывезли из региона тысячи рукописей и фрагментов живописи; сейчас они хранятся в музеях, прежде всего в Берлине. Деревянный подвижный шрифт, использовавшийся для уйгурского письма и найденный в Дуньхуане, является одной из выдающихся находок в истории книгопечатания.

Алфавит, распространившийся по всей Азии

Уйгуры использовали алфавит, развившийся из согдийского письма, который писался сверху вниз. Их величайшим вкладом в мировую историю стало распространение этой письменности. Когда Чингисхан победил найманов в 1204 году, он взял на службу Тататунгу, уйгурского писца, хранившего печать найманского правителя, и монгольский язык начали записывать этим алфавитом. В 1209 году идикут, правитель турфанских уйгуров, добровольно подчинился Чингисхану; уйгурские писцы, финансисты и учителя заняли важные посты в бюрократии Монгольской империи.

В XVII веке монгольское письмо, производное от уйгурского, легло в основу собственного алфавита маньчжуров. Таким образом, письмо, использовавшееся в степях Отукена, стало одним из официальных письмен династии Цин, последней династии, правившей Китаем. Традиционная монгольская письменность возрождается в Монголии сегодня и используется в китайском регионе Внутренняя Монголия.

Переход к исламу

Турфанские уйгуры долгое время оставались буддистами; в XIV и XV веках регион постепенно стал мусульманским. Караханиды с центром в Кашгаре приняли ислам раньше, и со временем тюркские народы региона слились в общую идентичность, известную как «уйгурская». Сегодня уйгуры живут в основном в китайском регионе Синьцзян (Восточный Туркестан) и в странах Центральной Азии.

Часто задаваемые вопросы

Были ли уйгуры первыми оседлыми тюрками?

Уйгуры не были первым тюркским народом, строившим города, но благодаря своей великой столице, трансформации в Турфане в полностью оседлое земледельческое и городское общество и богатой письменной культуре они считаются самым ярким ранним примером оседлой жизни в тюркской истории.

Происходит ли современная монгольская письменность от уйгурской?

Да. Традиционная (вертикальная) монгольская письменность была адаптирована из уйгурского алфавита в начале XIII века. В XX веке Монголия перешла на кириллический алфавит, но усилия по возрождению традиционного письма продолжаются.

Источники и дополнительная литература

  1. Исламская энциклопедия фонда Диянет Турции и турецкая историческая литература, статья «Uygurlar».
  2. Колин Маккеррас, The Uighur Empire According to the T’ang Dynastic Histories (1972).
  3. Аннемари фон Габайн, Das Leben im uigurischen Königreich von Qočo.
  4. Encyclopaedia Britannica, статьи «Uyghur», «Mongolian alphabet».
Поделиться
Подписывайтесь на YulaHubУзнавайте главные новости дня первыми.
RSS

Оставить комментарий

Ваш адрес электронной почты не будет опубликован. Обязательные поля помечены *