Este artículo es la parte 4 de la serie “¿Cómo dieron forma los turcos a la historia mundial?”.
Los uigures gobernaron la estepa mongola después de los göktürcos y ofrecen el ejemplo más brillante en la historia túrquica de la transición de la vida nómada a una cultura urbana sedentaria. Moldearon el destino de China con su poder militar, pero su huella más duradera quedó en la escritura, los libros y el arte. La escritura mongola tradicional que todavía se utiliza hoy en Mongolia desciende del alfabeto uigur.
El Jaganato uigur (744–840)
Entre 742 y 744, los uigures, junto con las tribus basmyl y karluk, derrocaron el Segundo Jaganato Göktürk. Qutlugh Bilge Kül Khagan proclamó su jaganato en 744. En el valle del Orkhon, los uigures construyeron una gran capital amurallada, Ordu-Baliq (Karabalgasun), con palacios y mercados. El viajero árabe Tamim ibn Bahr visitó la ciudad a principios del siglo IX y describió sus concurridos bazares. Poseer un centro urbano tan grande distinguió a los uigures de los imperios de la estepa anteriores.
El aliado que salvó a la China Tang
Cuando estalló la rebelión de An Lushan contra la dinastía Tang en 755, las dos grandes capitales de China, Chang'an y Luoyang, cayeron en manos de los rebeldes. La corte Tang pidió ayuda a los uigures y, en 757, la caballería uigur desempeñó un papel decisivo en la recaptura de ambas capitales. A cambio, los Tang enviaban a los uigures grandes cantidades de seda cada año y les concedían privilegios en el comercio de caballos por seda. Los historiadores destacan la parte que jugó la ayuda uigur para mantener viva la dinastía Tang durante otro siglo y medio.
Maniqueísmo: la elección de una religión estatal
Durante su viaje a China en 762–763, Bögü Khagan conoció a sacerdotes maniqueos en Luoyang, abrazó su fe y la convirtió en la religión oficial del Jaganato uigur. El maniqueísmo, fundado en el siglo III en Irán por Mani y centrado en la lucha entre la luz y la oscuridad, había sido duramente perseguido en Roma e Irán. Los uigures son el único estado importante en la historia que adoptó el maniqueísmo como religión estatal. La elección también reflejó sus estrechos vínculos con los mercaderes sogdianos y desempeñó un papel importante en el crecimiento de la cultura del libro. La inscripción trilingüe de Karabalgasun en Ordu-Baliq —en runas túrquicas antiguas, sogdiano y chino— registra la historia política y religiosa de este período.
840: migración y una nueva vida en Turfán
En 840, un ataque de los kirguises destruyó Ordu-Baliq y el jaganato colapsó. Algunos uigures migraron hacia el suroeste y fundaron un reino en la región de Turfán centrado en Qocho (Gaochang) y Beshbaliq; otros se asentaron en Gansu. Los uigures de Turfán se convirtieron en una sociedad sedentaria que vivía de la agricultura de oasis, el riego y el comercio. En este reino, maniqueos, budistas y cristianos nestorianos vivieron lado a lado, y florecieron monasterios, bibliotecas y talleres de traducción.
Turfán vivió la edad de oro de la literatura uigur. Muchas obras fueron traducidas al uigur desde el sánscrito, el tocario y el chino; el sutra budista Altun Yaruk (Luz Dorada) es el más conocido. Los coloridos frescos de las cuevas de Bezeklik muestran a príncipes y princesas uigures con la vestimenta de su época. A principios del siglo XX, expediciones alemanas, rusas, británicas y japonesas retiraron miles de manuscritos y fragmentos de pintura de la región; ahora se conservan en museos, sobre todo en Berlín. Los tipos móviles de madera utilizados para la escritura uigur, encontrados en Dunhuang, se encuentran entre los hallazgos notables en la historia de la imprenta.
Un alfabeto que se extendió por Asia
Los uigures utilizaron un alfabeto desarrollado a partir de la escritura sogdiana y escrito de arriba hacia abajo. Su mayor contribución a la historia mundial es la difusión de esta escritura. Cuando Genghis Khan derrotó a los Naimanes en 1204, puso a su servicio a Tatatunga, el escriba uigur que custodiaba el sello del gobernante Naiman, y el mongol comenzó a escribirse con este alfabeto. En 1209, el Idiqut, gobernante de los uigures de Turfán, se sometió voluntariamente a Genghis Khan; los escribas, financieros y maestros uigures pasaron a ocupar puestos importantes en la burocracia del Imperio mongol.
En el siglo XVII, la escritura mongola derivada del uigur se convirtió en la base del propio alfabeto de los manchúes. Una escritura utilizada en las estepas de Ötüken se convirtió así en una de las escrituras oficiales de la dinastía Qing, la última dinastía que gobernó China. La escritura mongola tradicional está siendo recuperada en Mongolia hoy en día y se utiliza en la región de Mongolia Interior de China.
Conversión al islam
Los uigures de Turfán siguieron siendo budistas durante mucho tiempo; en los siglos XIV y XV, la región se volvió gradualmente musulmana. Los Kara-Khanids, centrados en Kashgar, se habían convertido antes y, con el tiempo, los pueblos túrquicos de la región se fusionaron en una identidad compartida conocida como “uigur”. Hoy en día, los uigures viven principalmente en la región de Xinjiang (Turkestán Oriental) de China y en los países de Asia Central.
Preguntas frecuentes
¿Fueron los uigures los primeros turcos sedentarios?
Los uigures no fueron el primer pueblo túrquico en construir ciudades, pero con su gran capital, su transformación en Turfán en una sociedad agrícola y urbana plenamente asentada y su rica cultura escrita, son considerados el ejemplo temprano más brillante de vida sedentaria en la historia túrquica.
¿Proviene la escritura mongola actual del uigur?
Sí. La escritura mongola tradicional (vertical) fue adaptada del alfabeto uigur a principios del siglo XIII. Mongolia cambió al alfabeto cirílico en el siglo XX, pero continúan los esfuerzos para revivir la escritura tradicional.
Fuentes y lecturas adicionales
- Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi y literatura histórica turca, “Uygurlar”.
- Colin Mackerras, The Uighur Empire According to the T’ang Dynastic Histories (1972).
- Annemarie von Gabain, Das Leben im uigurischen Königreich von Qočo.
- Encyclopaedia Britannica, “Uyghur”, “Mongolian alphabet”.
Deja un comentario
Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *