В исламском мире рукописная книга была совместным трудом мастеров нескольких искусств: каллиграф писал текст, иллюминатор украшал страницы золотом, художник (наккаш) изображал события, а переплётчик переплётывал книгу в кожу. Самые сияющие из этих искусств — иллюминация и миниатюрная живопись.
Иллюминация: украшение золотом
Туркское слово tezhip происходит от арабского слова, означающего «позолотить». Титульные страницы, заголовки глав, поля и каллиграфические панели украшаются орнаментом из порошкового золота и натуральных пигментов. Основными элементами являются руми-мотивы извивающихся веток и листьев, цветочные хатайи-мотивы, облачные мотивы из китайского искусства и солнеподобные медальоны шемсе. Рисунок сначала наносится на бумагу, затем переносится на страницу протыканием иглой, после чего золотом и красками заполняют кистью; золото полируют агатовым камнем, чтобы оно засияло.
Миниатюра: картинки в книгах
Миниатюры — это мелкие, детализированные картины, иллюстрирующие события в рукописных книгах. Вместо глубины и штриховки западной живописи они отличаются плоскими цветовыми пятнами, композициями, видимыми сверху, и богатством деталей.
- Хератская школа: Камаль ад-Дин Бихзад, обучившийся при тимуридском дворе в конце XV века, считается одним из величайших мастеров миниатюры; он наделил фигуры жизнью и натуральностью.
- Табризская школа: Развивалась при сафевидах, находила вдохновение в Бихзаде, с яркими красками и насыщенными композициями.
- Османская миниатюра: Развивалась в дворцовой мастерской, османская миниатюра выделяется реалистичным изображением, документирующим исторические события, походы и праздники. В XVI веке Матракчи Насух известен топографическими миниатюрами городов на иракском походе Сулеймана Величественного, а Наккаш Осман — иллюстрациями в трудах о жизни султанов; в XVIII веке Левни известен живыми сценами праздников в «Сюрнаме-и Вехби» и своими портретами одиночных фигур.
Наши дни
С распространением печатания рукописная традиция ослабла, но иллюминация и миниатюра были возрождены в XX веке. Сегодня их преподают в университетских кафедрах традиционных турецких искусств и через отношения мастер-ученик. Искусство миниатюры было включено в Список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО в 2020 году после совместной номинации Азербайджана, Ирана, Турции и Узбекистана. Библиотека музея Топкапы и Музей турецких и исламских искусств хранят некоторые из богатейших коллекций.
Материалы и техника
Иллюминация и миниатюрная живопись — искусства, требующие терпения и длительного подготовительного процесса. Мастера сами готовили большинство своих материалов и выполняли каждый этап традиционными методами.
- Ахарли-бумага: Бумагу покрывали «ахаром», смесью яичного белка или крахмала, а затем полировали гладким камнем, называемым «мюхре»; так чернила и краска держались на поверхности, а не впитывались в бумагу.
- Золото: Тонкий золотой лист перетирали с камедью или желатином, превращая в жидкую краску, наносили кистью и, после высыхания, полировали мюхре.
- Пигменты: Цвета в основном получали из минеральных и растительных источников; например, драгоценный глубокий синий тон делали из лазурита.
Наккашхане: дворцовая художественная мастерская
При османском дворце книжные искусства велись в придворной мастерской под названием «наккашхане». Здесь художники и иллюминаторы разных происхождений работали вместе, украшая рукопси, предназначенные для султана.
В XVI веке Кара Меме стал одним из пионеров стиля, изображавшего цветы вроде тюльпанов, гвоздик и гиацинтов почти натуральным образом. В том же веке Матракчи Насух изображал города, где останавливалась армия в походах, в детализированных, почти картографических картинах, а Наккаш Осман прославился миниатюрами исторических книг вроде «Хюнарнаме». В XVIII веке Левни привнес новую живую силу в миниатюру с праздничными сценами «Сюрнаме-и Вехби» и своими одиночными портретами. Большая часть работ этих мастеров сегодня хранится в Библиотеке музея Топкапы.
Источники и дополнительное чтение
- Энциклопедия ислама Турецкого фонда Диянет (TDV İA), статьи «Тезхип» и «Минятюр».
- ЮНЕСКО, Нематериальное культурное наследие, «Искусство миниатюры» (2020).
- Анд, М., «Минятюрами Османско-Исламская мифология» (Ottoman-Islamic Mythology in Miniatures), Япы Креди Яйынлары.
- Музей Топкапы, коллекция рукописей.
- Энциклопедия ислама TDV – Тезхип (иллюминация)
- Энциклопедия ислама TDV – Наккашхане
- Энциклопедия ислама TDV – Левни
Оставить комментарий
Ваш адрес электронной почты не будет опубликован. Обязательные поля помечены *