Lewati ke konten

Pengetahuan yang menerangi dunia

Bangsa Uyghur: Juru Tulis Jalur Sutra dan Sumber Aksara Mongol

Khaganat Uyghur yang didirikan di stepa Mongolia menyelamatkan Dinasti Tang dari perang saudara, sementara bangsa Uyghur di Turfan membangun peradaban multi-iman yang kaya akan buku, fresko, dan terjemahan. Alfabet Uyghur kemudian diwariskan kepada bangsa Mongol dan kemudian kepada bangsa Manchu, mengubah sejarah penulisan di Asia.

Bangsa Uyghur: Juru Tulis Jalur Sutra dan Sumber Aksara Mongol
Gambar: Wikimedia Commons / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

Artikel ini adalah bagian 4 dari seri “Bagaimana Bangsa Turk Membentuk Sejarah Dunia?”.

Bangsa Uyghur memerintah stepa Mongolia setelah bangsa Göktürk dan memberikan contoh paling nyata dalam sejarah Turk tentang transisi dari kehidupan nomaden ke budaya perkotaan yang menetap. Mereka membentuk takdir Tiongkok dengan kekuatan militer mereka, tetapi jejak paling abadi mereka ditinggalkan dalam tulisan, buku, dan seni. Aksara tradisional Mongolia yang masih digunakan di Mongolia saat ini diturunkan dari alfabet Uyghur.

Khaganat Uyghur (744–840)

Antara tahun 742 dan 744, bangsa Uyghur, bersama dengan suku Basmyl dan Karluk, meruntuhkan Khaganat Göktürk Kedua. Qutlugh Bilge Kül Khagan memproklamasikan khaganatnya pada tahun 744. Di lembah Orkhon, bangsa Uyghur membangun ibu kota bertembok besar, Ordu-Baliq (Karabalgasun), lengkap dengan istana dan pasar. Penjelajah Arab Tamim ibn Bahr mengunjungi kota tersebut pada awal abad ke-9 dan menggambarkan bazar-bazarnya yang ramai. Kepemilikan pusat perkotaan yang besar seperti ini membedakan bangsa Uyghur dari kekaisaran stepa sebelumnya.

Sekutu yang Menyelamatkan Dinasti Tang

Ketika pemberontakan An Lushan pecah melawan dinasti Tang pada tahun 755, dua ibu kota besar Tiongkok, Chang’an dan Luoyang, jatuh ke tangan pemberontak. Istana Tang meminta bantuan kepada bangsa Uyghur, dan pada tahun 757, kavaleri Uyghur memainkan peran menentukan dalam merebut kembali kedua ibu kota tersebut. Sebagai imbalannya, Dinasti Tang mengirimkan sutra dalam jumlah besar kepada bangsa Uyghur setiap tahun dan memberikan mereka hak istimewa dalam perdagangan kuda-untuk-sutra. Para sejarawan menekankan peran bantuan Uyghur dalam menjaga kelangsungan dinasti Tang selama satu setengah abad berikutnya.

Manikeisme: Memilih Agama Negara

Saat bepergian ke Tiongkok pada 762–763, Bögü Khagan bertemu dengan para pendeta Manikean di Luoyang, memeluk keyakinan mereka, dan menjadikannya agama resmi Khaganat Uyghur. Manikeisme, yang didirikan pada abad ke-3 di Iran oleh Mani dan berpusat pada perjuangan antara cahaya dan kegelapan, telah dikejar dengan kejam di Roma dan Iran. Bangsa Uyghur adalah satu-satunya negara besar dalam sejarah yang mengadopsi Manikeisme sebagai agama negara. Pilihan ini juga mencerminkan hubungan erat mereka dengan pedagang Sogdia dan memainkan peran penting dalam pertumbuhan budaya buku. Prasasti Karabalgasun tiga bahasa di Ordu-Baliq — dalam rune Turk Kuno, Sogdia, dan Tionghoa — mencatat sejarah politik dan agama periode ini.

840: Migrasi dan Kehidupan Baru di Turfan

Pada tahun 840, serangan oleh bangsa Kyrgyz menghancurkan Ordu-Baliq dan khaganat tersebut runtuh. Beberapa orang Uyghur bermigrasi ke barat daya dan mendirikan kerajaan di wilayah Turfan yang berpusat di Qocho (Gaochang) dan Beshbaliq; yang lain menetap di Gansu. Bangsa Uyghur Turfan menjadi masyarakat menetap yang hidup dari pertanian oase, irigasi, dan perdagangan. Di kerajaan ini, penganut Manikeisme, Buddha, dan Kristen Nestorian hidup berdampingan, serta biara, perpustakaan, dan bengkel penerjemahan berkembang pesat.

Turfan menyaksikan zaman keemasan sastra Uyghur. Banyak karya diterjemahkan ke dalam bahasa Uyghur dari bahasa Sanskerta, Tocharian, dan Tionghoa; sutra Buddha Altun Yaruk (Cahaya Emas) adalah yang paling terkenal. Fresko berwarna-warni di gua Bezeklik menunjukkan pangeran dan putri Uyghur dalam pakaian pada masa itu. Pada awal abad ke-20, ekspedisi Jerman, Rusia, Inggris, dan Jepang mengambil ribuan manuskrip dan fragmen lukisan dari wilayah tersebut; kini disimpan di museum, terutama di Berlin. Tipe cetak bergerak kayu yang digunakan untuk aksara Uyghur, yang ditemukan di Dunhuang, termasuk di antara temuan luar biasa dalam sejarah percetakan.

Alfabet yang Menyebar di Seluruh Asia

Bangsa Uyghur menggunakan alfabet yang dikembangkan dari aksara Sogdia dan ditulis dari atas ke bawah. Kontribusi terbesar mereka bagi sejarah dunia adalah penyebaran tulisan ini. Ketika Genghis Khan mengalahkan bangsa Naiman pada tahun 1204, ia mempekerjakan Tatatunga, juru tulis Uyghur yang memegang segel penguasa Naiman, dan bahasa Mongolia mulai ditulis dalam alfabet ini. Pada tahun 1209, Idiqut, penguasa Uyghur Turfan, secara sukarela tunduk kepada Genghis Khan; juru tulis, pembiaya, dan guru Uyghur kemudian memegang jabatan penting dalam birokrasi Kekaisaran Mongol.

Pada abad ke-17, aksara Mongolia yang berasal dari Uyghur menjadi dasar alfabet bangsa Manchu sendiri. Aksara yang digunakan di stepa Ötüken dengan demikian menjadi salah satu aksara resmi Dinasti Qing, dinasti terakhir yang memerintah Tiongkok. Aksara tradisional Mongolia sedang dihidupkan kembali di Mongolia saat ini dan digunakan di wilayah Mongolia Dalam, Tiongkok.

Konversi ke Islam

Bangsa Uyghur Turfan tetap menganut Buddhisme untuk waktu yang lama; pada abad ke-14 dan ke-15, wilayah tersebut secara bertahap menjadi Muslim. Dinasti Kara-Khanid yang berpusat di Kashgar telah masuk Islam lebih awal, dan seiring berjalannya waktu, bangsa-bangsa Turk di wilayah tersebut melebur menjadi identitas bersama yang dikenal sebagai “Uyghur”. Saat ini, bangsa Uyghur tinggal terutama di wilayah Xinjiang (Turkestan Timur), Tiongkok, dan di negara-negara Asia Tengah.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Apakah bangsa Uyghur adalah bangsa Turk pertama yang menetap?

Bangsa Uyghur bukan bangsa Turk pertama yang membangun kota, tetapi dengan ibu kota mereka yang besar, transformasi mereka di Turfan menjadi masyarakat pertanian dan perkotaan yang sepenuhnya menetap, serta budaya tulis mereka yang kaya, mereka dianggap sebagai contoh awal paling nyata dari kehidupan menetap dalam sejarah Turk.

Apakah aksara Mongolia saat ini berasal dari Uyghur?

Ya. Aksara tradisional (vertikal) Mongolia diadaptasi dari alfabet Uyghur pada awal abad ke-13. Mongolia beralih ke alfabet Sirilik pada abad ke-20, tetapi upaya untuk menghidupkan kembali aksara tradisional terus berlanjut.

Sumber dan Bacaan Lebih Lanjut

  1. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi dan literatur sejarah Turki, “Uygurlar”.
  2. Colin Mackerras, The Uighur Empire According to the T’ang Dynastic Histories (1972).
  3. Annemarie von Gabain, Das Leben im uigurischen Königreich von Qočo.
  4. Encyclopaedia Britannica, “Uyghur”, “Mongolian alphabet”.
Bagikan
Ikuti YulaHubDapatkan berita terpenting hari ini lebih dulu.
RSS

Tinggalkan komentar

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Kolom yang wajib diisi ditandai *