YulaHub — независимое многоязычное цифровое издание, созданное, чтобы доносить до читателей по всему миру достоверную и понятную информацию на их родном языке. Наше название происходит от древнетюркского слова yula — «факел, свет». В этом и состоит наша цель: простым языком проливать свет на сложные темы и делать эти знания доступными каждому на 16 языках — от турецкого до японского.
Что мы публикуем?
YulaHub публикует два вида материалов: актуальные новости и долгосрочные руководства. Новости рассказывают о главных событиях дня в мире, экономике, науке и технологиях; руководства содержат знания, которые остаются полезными годами: здоровье и образ жизни, личные финансы, искусственный интеллект, кибербезопасность, наука и космос, культура и искусство, спорт, путешествия, образование и карьера, рецепты, история и энциклопедия ислама.
Наш собственный проект — Древо истории — это интерактивная карта, связывающая государства и правителей мировой истории. Каждому государству и каждому правителю посвящена отдельная статья, и древо растёт каждый день.
Кто мы?
YulaHub ведёт небольшая независимая редакционная команда — Редакция YulaHub. Мы не связаны ни с какими политическими партиями, компаниями или организациями. Сайт существует за счёт рекламы, и рекламодатели не могут влиять на наши материалы. Свою ответственность перед читателями мы несём не подписями, а качеством и открытостью нашей работы: как мы работаем, подробно рассказано на этой странице и в нашей Редакционной политике.
Как создаётся статья?
- Выбор тем: Мы исходим из вопросов, которые действительно задают читатели. Прежде чем начать вторую статью на ту же тему, мы ищем по собственному сайту; если тема уже есть, мы выбираем новый ракурс или обновляем существующую статью.
- Источники и проверка: Каждая новость проверяется как минимум по двум независимым и надёжным источникам. Руководства завершаются разделом «Источники и дополнительное чтение»; приоритет отдаётся официальным органам, международным организациям, научным публикациям и авторитетным специализированным изданиям.
- Структура: Статьи отвечают на вопрос читателя в первом абзаце, затем раскрывают тему под понятными подзаголовками и завершаются блоком «Коротко» и ответами на частые вопросы.
- Контроль качества: Перед публикацией каждая статья проходит проверку, которую мы разработали сами: объём, число источников, структура заголовков, краткое резюме, частые вопросы и предупреждения; статья, не отвечающая стандарту, не публикуется.
- Чувствительные темы: Статьи о здоровье, финансах и праве носят общий информационный характер; меняющиеся цифры приводятся с датой по официальным источникам, а в конце статьи есть предупреждение. Толкования снов и гороскопы публикуются в развлекательных целях.
Как мы публикуем материалы на 16 языках?
Сначала статьи пишутся на турецком и английском языках. Перевод на остальные 14 языков выполняется с английского текста при помощи инструментов перевода с поддержкой ИИ и перед сохранением проходит автоматическую проверку по правилам: сохранены ли числа и даты, полны ли ссылки и заголовки, на нужном ли языке текст, не нарушена ли структура? Перевод, не прошедший проверку, не публикуется; пока перевод на каком-либо языке не готов, страница остаётся закрытой для поисковых систем.
Как мы используем ИИ?
Говорим открыто: наши редакторы используют инструменты ИИ для поиска информации, подготовки черновиков и перевода. Выбор тем, проверка источников и решение о публикации всегда остаются за редакторами. Изображения, созданные ИИ, и озвученные обзорные видео помечаются соответствующим образом; ни одно изображение не выдаётся за документальное свидетельство реального события. Фотографии берутся только из источников, лицензия которых разрешает использование, с указанием источника.
Ошибки и исправления
Мы можем ошибаться; важно исправлять ошибки быстро и открыто. Если вы заметили ошибку, напишите нам: сообщения рассматриваются в течение 48 часов, а исправления, меняющие смысл, добавляются в статью с датированной пометкой.
Контакты
По вопросам, предложениям, запросам на исправление и сотрудничеству: contact@yulahub.com или наша форма обратной связи. Обычно мы отвечаем в течение 2 рабочих дней.