Bilge Qaghan é o governante mais conhecido do Segundo Caganato Turco (Göktürk). O seu pai, Ilterish Qaghan, tinha restaurado a independência Göktürk da China Tang em 682. Bilge subiu ao trono em 716 após a morte do seu tio, Qapaghan Qaghan.
Restaurar o Estado
Os seus apoiantes mais próximos eram o seu irmão Kül Tigin e o experiente estadista Tonyukuk. Kül Tigin liderou o exército para muitas vitórias, enquanto Tonyukuk desempenhou um papel fundamental no governo e na diplomacia. O caganato trouxe as tribos rebeldes de volta ao controlo e alcançou uma relação mais equilibrada com a China Tang.
As Inscrições de Orkhon
A fama duradoura de Bilge Qaghan provém dos monumentos de pedra erguidos no Vale de Orkhon na Mongólia: a inscrição de Kül Tigin em 732 e a inscrição de Bilge Qaghan em 735. Estão escritas como se o próprio Bilge se dirigisse ao seu povo, relatando o passado dos Turcos, os desastres que se seguiram à desunião e a unidade necessária para a sobrevivência do Estado. O seu sobrinho Yollug Tigin é nomeado como autor dos textos.
As inscrições foram dadas a conhecer aos estudiosos em 1889 pelo explorador russo N. M. Yadrintsev, e o linguista dinamarquês Vilhelm Thomsen decifrou a escrita no final de 1893; as primeiras palavras que leu foram "Tengri" (Céu/Deus) e "Türk".
Morte
Bilge Qaghan foi envenenado em 734; segundo as inscrições, puniu os responsáveis antes de morrer. Após a sua morte, o caganato mergulhou no caos e foi derrubado em 744 pelos Uigures, Basmyls e Karluks.
Ascensão: o tumulto de 716
O seu tio Qapaghan Qaghan foi emboscado e morto em 716 quando regressava de uma campanha contra os Bayirku. O seu filho Inel Qaghan tomou então o trono, mas durou pouco. Kül Tigin moveu-se contra o filho de Qapaghan e os oficiais à sua volta, eliminou-os e deixou o trono ao seu irmão mais velho Bilge. Bilge Qaghan trouxe assim de volta ao poder a linha direta da dinastia fundada pelo seu pai Ilterish. O forte laço entre os irmãos é frequentemente sublinhado nas inscrições.
O conselho de Tonyukuk e a paz com os Tang
Fontes chinesas relatam que Bilge Qaghan considerou instalar o povo Göktürk em cidades muradas e fundar templos budistas. O velho conselheiro Tonyukuk opôs-se a isto: disse que a força dos Turcos vinha da vida nómada na estepe e que instalar-se em cidades deixaria o povo fraco perante a China. Bilge Qaghan ouviu este conselho. Na década de 720 a fronteira com a China Tang acalmou, e desenvolveu-se um comércio regular entre os dois lados no qual os Turcos davam cavalos e recebiam seda.
Onde estão as inscrições hoje?
As inscrições de Kül Tigin e Bilge Qaghan encontram-se em Khoshoo Tsaidam no vale do rio Orkhon na Mongólia. A área foi adicionada à Lista do Património Mundial da UNESCO em 2004 como "Paisagem Cultural do Vale de Orkhon". Fragmentos de estátuas encontrados junto às inscrições e achados de escavações estão agora guardados num museu construído nas proximidades. Uma face das pedras traz um texto turco em escrita turca antiga e outra um texto chinês; esta forma bilíngue reflecte também a relação da era de Bilge Qaghan com a China Tang.
Perguntas frequentes
Por que importam as Inscrições de Orkhon? Estão entre os textos longos mais antigos numa língua turca e entre os primeiros grandes documentos em que um Estado turco contou a sua própria história na sua própria língua.
Onde estão hoje? No Vale de Orkhon na Mongólia, parte do sítio do Património Mundial da UNESCO "Paisagem Cultural do Vale de Orkhon".
Fontes e leitura adicional
- Talat Tekin, Orhon Yazıtları (Inscrições de Orkhon), Associação da Língua Turca.
- Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, "Bilge Kağan" e "Köktürkler".
- Centro do Património Mundial da UNESCO, "Paisagem Cultural do Vale de Orkhon".
- Encyclopaedia Britannica, "Orkhon inscriptions".
- Centro do Património Mundial da UNESCO – Paisagem Cultural do Vale de Orkhon, inscrita em 2004
- Talat Tekin – A Grammar of Orkhon Turkic (Universidade de Indiana, 1968)
Deixe um comentário
Seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *