Lewati ke konten

Pengetahuan yang menerangi dunia

Bilge Qaghan: Penguasa Göktürk yang Berbicara Melalui Prasasti Orkhon

Bilge Qaghan memerintah Kekhanan Turk Kedua (Göktürk) dari tahun 716 hingga 734. Bersama saudaranya Kül Tigin dan penasihatnya Tonyukuk, ia memulihkan kekuatan negara. Prasasti Orkhon yang didirikan atas namanya, yang merupakan salah satu teks panjang tertua dalam bahasa Turk, menjadikannya salah satu penguasa paling terkenal dalam sejarah Turki.

Bilge Qaghan: Penguasa Göktürk yang Berbicara Melalui Prasasti Orkhon
Foto: Betta27 / Wikimedia Commons (Public domain)

Bilge Qaghan adalah penguasa paling terkenal dari Kekhanan Turk Kedua (Göktürk). Ayahnya, Ilterish Qaghan, telah memulihkan kemerdekaan Göktürk dari Dinasti Tang di Tiongkok pada tahun 682. Bilge naik takhta pada tahun 716 setelah kematian pamannya, Qapaghan Qaghan.

Memulihkan negara

Pendukung terdekatnya adalah saudaranya Kül Tigin dan negarawan berpengalaman Tonyukuk. Kül Tigin memimpin pasukan menuju banyak kemenangan, sementara Tonyukuk memainkan peran kunci dalam pemerintahan dan diplomasi. Kekhanan tersebut membawa kembali suku-suku pemberontak ke bawah kendali dan mencapai hubungan yang lebih seimbang dengan Dinasti Tang di Tiongkok.

Prasasti Orkhon

Ketenaran abadi Bilge Qaghan berasal dari monumen batu yang didirikan di Lembah Orkhon di Mongolia: prasasti Kül Tigin pada tahun 732 dan prasasti Bilge Qaghan pada tahun 735. Prasasti-prasasti ini ditulis seolah-olah Bilge sendiri yang sedang berbicara kepada rakyatnya, menceritakan masa lalu bangsa Turk, bencana yang menyusul perpecahan, dan persatuan yang diperlukan agar negara dapat bertahan. Keponakannya, Yollug Tigin, disebutkan sebagai penulis teks tersebut.

Prasasti-prasasti ini diperkenalkan kepada para sarjana pada tahun 1889 oleh penjelajah Rusia N. M. Yadrintsev, dan ahli bahasa Denmark Vilhelm Thomsen berhasil memecahkan aksaranya pada akhir tahun 1893; kata-kata pertama yang ia baca adalah “Tengri” (Langit/Tuhan) dan “Türk”.

Kematian

Bilge Qaghan diracun pada tahun 734; menurut prasasti, ia menghukum mereka yang bertanggung jawab sebelum ia meninggal. Setelah kematiannya, kekhanan tersebut jatuh ke dalam kekacauan dan digulingkan pada tahun 744 oleh bangsa Uyghur, Basmyl, dan Karluk.

Naik Takhta: Kekacauan tahun 716

Pamannya, Qapaghan Qaghan, disergap dan terbunuh pada tahun 716 saat kembali dari kampanye melawan suku Bayirku. Putranya, Inel Qaghan, kemudian naik takhta, tetapi hal ini tidak berlangsung lama. Kül Tigin bergerak melawan putra Qapaghan dan para pejabat di sekitarnya, menyingkirkan mereka, dan menyerahkan takhta kepada kakak laki-lakinya, Bilge. Dengan demikian, Bilge Qaghan mengembalikan garis keturunan langsung dari dinasti yang didirikan oleh ayahnya, Ilterish, ke tampuk kekuasaan. Ikatan yang kuat antara kedua bersaudara ini sering ditekankan dalam prasasti-prasasti tersebut.

Nasihat Tonyukuk dan perdamaian dengan Dinasti Tang

Sumber-sumber Tiongkok menyebutkan bahwa Bilge Qaghan mempertimbangkan untuk menempatkan orang-orang Göktürk di kota-kota berbenteng dan mendirikan kuil-kuil Buddha. Penasihat tua Tonyukuk menentang hal ini: ia mengatakan bahwa kekuatan bangsa Turk berasal dari kehidupan nomaden di padang rumput (stepa) dan bahwa menetap di kota-kota akan membuat rakyat menjadi lemah dalam menghadapi Tiongkok. Bilge Qaghan mendengarkan nasihat ini. Pada tahun 720-an, perbatasan dengan Dinasti Tang di Tiongkok mulai tenang, dan perdagangan reguler berkembang di antara kedua belah pihak di mana bangsa Turk memberikan kuda dan menerima sutra.

Di mana prasasti-prasasti tersebut sekarang?

Prasasti Kül Tigin dan Bilge Qaghan berdiri di Khoshoo Tsaidam di lembah Sungai Orkhon di Mongolia. Wilayah tersebut ditambahkan ke dalam Daftar Warisan Dunia UNESCO pada tahun 2004 sebagai "Lanskap Budaya Lembah Orkhon". Fragmen patung yang ditemukan di samping prasasti dan temuan dari penggalian kini disimpan di museum yang dibangun di dekatnya. Satu sisi batu memuat teks Turk dalam aksara Turki Kuno dan sisi lainnya memuat teks Tionghoa; bentuk bilingual ini juga mencerminkan hubungan era Bilge Qaghan dengan Dinasti Tang di Tiongkok.

Pertanyaan yang sering diajukan

Mengapa Prasasti Orkhon itu penting? Prasasti ini termasuk di antara teks panjang tertua dalam bahasa Turk dan termasuk di antara dokumen besar pertama di mana sebuah negara Turk menceritakan sejarahnya sendiri dalam bahasanya sendiri.

Di mana prasasti tersebut sekarang? Di Lembah Orkhon di Mongolia, bagian dari situs Warisan Dunia UNESCO “Lanskap Budaya Lembah Orkhon”.

Sumber dan bacaan lebih lanjut

  1. Talat Tekin, Orhon Yazıtları (Prasasti Orkhon), Asosiasi Bahasa Turki.
  2. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, “Bilge Kağan” dan “Köktürkler”.
  3. UNESCO World Heritage Centre, “Orkhon Valley Cultural Landscape”.
  4. Encyclopaedia Britannica, “Orkhon inscriptions”.
  5. UNESCO World Heritage Centre – Orkhon Valley Cultural Landscape, terdaftar 2004
  6. Talat Tekin – A Grammar of Orkhon Turkic (Indiana University, 1968)
Bagikan
Ikuti YulaHubDapatkan berita terpenting hari ini lebih dulu.
RSS

Tinggalkan komentar

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Kolom yang wajib diisi ditandai *