Bilge Qaghan là vị cai trị nổi tiếng nhất của Khaganate Thổ Nhĩ Kỳ Thứ hai (Göktürk). Cha ông, Ilterish Qaghan, đã khôi phục độc lập của Göktürk khỏi nhà Đường Trung Quốc vào năm 682. Bilge lên ngôi năm 716 sau cái chết của chú mình, Qapaghan Qaghan.
Khôi phục nhà nước
Những người ủng hộ gần gũi nhất của ông là anh em Kül Tigin và nhà ngoại giao giàu kinh nghiệm Tonyukuk. Kül Tigin lãnh đạo quân đội giành nhiều chiến thắng, trong khi Tonyukuk đóng vai trò then chốt trong chính quyền và ngoại giao. Khaganate đưa các bộ lạc nổi loạn trở lại kiểm soát và thiết lập mối quan hệ cân bằng hơn với nhà Đường Trung Quốc.
Các bia khắc Orkhon
Danh tiếng bền vững của Bilge Qaghan đến từ những bia đá được dựng lên tại thung lũng Orkhon ở Mông Cổ: bia khắc Kül Tigin năm 732 và bia khắc Bilge Qaghan năm 735. Chúng được viết như thể chính Bilge đang nói chuyện với dân tộc mình, kể lại quá khứ của người Thổ Nhĩ Kỳ, những thảm họa xảy ra sau sự chia rẽ và sự đoàn kết cần thiết để nhà nước tồn tại. Cháu trai ông Yollug Tigin được ghi nhận là tác giả của các văn bản này.
Các bia khắc được giới thiệu cho giới học thuật năm 1889 bởi nhà thám hiểm Nga N. M. Yadrintsev, và nhà ngôn ngữ học Đan Mạch Vilhelm Thomsen đã giải mã chữ viết vào cuối năm 1893; những từ đầu tiên ông đọc được là "Tengri" (Trời/Chúa) và "Türk".
Cái chết
Bilge Qaghan bị đầu độc năm 734; theo các bia khắc, ông đã trừng phạt những người chịu trách nhiệm trước khi qua đời. Sau cái chết của ông, khaganate rơi vào hỗn loạn và bị lật đổ năm 744 bởi người Uyghur, Basmyl và Karluk.
Lên ngôi: hỗn loạn năm 716
Chú của ông Qapaghan Qaghan bị phục kích và giết chết năm 716 khi đang trở về từ một chiến dịch chống lại Bayirku. Con trai của ông là Inel Qaghan sau đó lên ngôi, nhưng không kéo dài được bao lâu. Kül Tigin hành động chống lại con trai của Qapaghan và các quan viên quanh người, loại bỏ họ và nhường ngai vàng cho anh trai mình là Bilge. Bilge Qaghan như vậy đã đưa dòng dõi trực tiếp của triều đại do cha mình Ilterish sáng lập trở lại nắm quyền. Mối quan hệ anh em chặt chẽ thường xuyên được nhấn mạnh trong các bia khắc.
Lời khuyên của Tonyukuk và hòa bình với nhà Đường
Các tư liệu Trung Quốc ghi lại rằng Bilge Qaghan từng cân nhắc việc định cư người Göktürk vào các thành phố có tường thành và xây dựng các chùa Phật. Người cố vấn già Tonyukuk phản đối điều này: ông nói rằng sức mạnh của người Thổ Nhĩ Kỳ đến từ cuộc sống du mục trên thảo nguyên và việc định cư ở thành phố sẽ khiến dân tộc trở nên yếu đuối trước Trung Quốc. Bilge Qaghan đã nghe theo lời khuyên này. Trong thập niên 720, biên giới với nhà Đường Trung Quốc bình ổn lại, và một mối quan hệ thương mại đều đặn phát triển giữa hai bên, trong đó người Thổ Nhĩ Kỳ cung cấp ngựa và nhận lụa.
Các bia khắc hiện nay ở đâu?
Bia khắc Kül Tigin và Bilge Qaghan đứng tại Khoshoo Tsaidam trong thung lũng sông Orkhon ở Mông Cổ. Khu vực này được đưa vào Danh di sản Thế giới UNESCO năm 2004 với tên "Cảnh quan Văn hóa Thung lũng Orkhon". Các mảnh tượng được tìm thấy bên cạnh các bia khắc và các hiện vật từ các cuộc khai quật hiện được giữ tại một bảo tàng xây dựng gần đó. Một mặt của các tảng đá mang văn bản Thổ Nhĩ Kỳ bằng chữ Cổ Thổ Nhĩ Kỳ và mặt kia là văn bản Trung Quốc; hình thức song ngữ này cũng phản ánh mối quan hệ của thời đại Bilge Qaghan với nhà Đường Trung Quốc.
Các câu hỏi thường gặp
Tại sao các bia khắc Orkhon quan trọng? Chúng là những văn bản dài cổ nhất bằng ngôn ngữ Thổ Nhĩ Kỳ và là những tài liệu quan trọng đầu tiên mà một nhà nước Thổ Nhĩ Kỳ tự kể lịch sử của mình bằng ngôn ngữ của chính mình.
Chúng hiện nay ở đâu? Tại thung lũng Orkhon ở Mông Cổ, một phần của di sản Thế giới UNESCO "Cảnh quan Văn hóa Thung lũng Orkhon".
Nguồn và đọc thêm
- Talat Tekin, Orhon Yazıtları (Các bia khắc Orkhon), Hiệp hội Ngôn ngữ Thổ Nhĩ Kỳ.
- Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, "Bilge Kağan" và "Köktürkler".
- Trung tâm Di sản Thế giới UNESCO, "Cảnh quan Văn hóa Thung lũng Orkhon".
- Encyclopaedia Britannica, "Orkhon inscriptions".
- Trung tâm Di sản Thế giới UNESCO – Cảnh quan Văn hóa Thung lũng Orkhon, ghi danh năm 2004
- Talat Tekin – A Grammar of Orkhon Turkic (Đại học Indiana, 1968)
Để lại bình luận
Địa chỉ email của bạn sẽ không được công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *