Ir para o conteúdo

O conhecimento que ilumina o mundo

Taspar Qaghan: O Governante Göktürk Conhecido pelo Seu Interesse no Budismo

Taspar Qaghan, filho de Bumin Qaghan e irmão de Muqan Qaghan, governou o Caganato Göktürk de 572 a 581. Obteve grandes rendas da rivalidade entre as duas dinastias do norte da China. O seu interesse pelo budismo e a sua ligação à Inscrição de Bugut na Mongólia conferem-lhe um lugar importante na história cultural túrquica.

Taspar Qaghan: O Governante Göktürk Conhecido pelo Seu Interesse no Budismo

Taspar Qaghan (Tuobo nas fontes chinesas) tornou-se cagan após a morte do seu irmão mais velho Muqan Qaghan em 572. Enquanto governava a parte oriental do caganato, nomeou parentes como cagãs menores em diferentes regiões; no oeste Istemi Yabgu continuou a governar.

Relações com as dinastias chinesas

As dinastias Zhou do Norte e Qi do Norte do norte da China enviavam grandes quantidades de seda todos os anos para assegurar o apoio dos Göktürks. Segundo fontes chinesas, Taspar expressou a sua satisfação dizendo que, enquanto os seus "dois filhos do sul" fossem obedientes, não precisava de temer a pobreza.

Budismo

Influenciado por um monge budista da corte do Qi do Norte, Taspar interessou-se pelo budismo. Segundo as fontes, mandou construir um templo budista e pediu que um texto budista fosse traduzido para túrquico. A Inscrição de Bugut, encontrada na Mongólia e escrita em sogdiano, é um dos primeiros documentos göktürks e menciona Taspar Qaghan.

Morte e consequências

Taspar Qaghan morreu em 581. As lutas pela sucessão que se seguiram, e a mudança de equilíbrio após a fundação da dinastia Sui na China, iniciaram o processo que em breve dividiria o caganato em partes oriental e ocidental.

A queda do Qi do Norte e o príncipe no exílio

Em 577, o Zhou do Norte eliminou o seu rival Qi do Norte e unificou o norte da China. Taspar Cagan reagiu a este desenvolvimento, que perturbou o equilíbrio, e reconheceu o príncipe Qi Gao Shaoyi, que se tinha refugiado junto dele, como imperador do Qi. Os Göktürks lançaram campanhas contra a fronteira do Zhou do Norte em seu nome. Por volta de 580, porém, fez-se a paz com o Zhou do Norte através de um casamento, e Gao Shaoyi foi entregue ao lado Zhou. Este episódio mostra que os Göktürks tentaram orientar a rivalidade interna na China para sua própria vantagem.

Características da Inscrição de Bugut

A Inscrição de Bugut foi encontrada em 1956 na região de Arkhangai na Mongólia. A pedra, que foi erguida sobre uma base de tartaruga, traz um texto em língua sogdiana em três dos seus lados; o texto em brami no quarto lado, no entanto, está muito desgastado e a sua língua é debatida entre investigadores. O texto sogdiano menciona membros da dinastia göktürk e o desejo de estabelecer uma comunidade budista. A inscrição é um dos documentos mais importantes que mostram que o sogdiano foi usado como língua de escrita e diplomacia no período inicial do estado göktürk.

O monge budista Huilin e o Sutra do Nirvana

Segundo fontes chinesas, um monge budista chamado Huilin, que veio do Qi do Norte para as terras göktürks, explicou os ensinamentos básicos do budismo a Taspar Cagan. Taspar Cagan pediu então que as escrituras budistas fossem traduzidas para a sua própria língua; as fontes afirmam que a corte do Qi do Norte mandou traduzir o Sutra do Nirvana para a língua túrquica e o enviou. Não se conhece nenhuma cópia sobrevivente desta tradução. Mesmo assim, esta informação é considerada um dos primeiros contactos oficiais dos turcos com o budismo.

A crise de sucessão e o início da divisão

Antes de morrer, Taspar Cagan desejava deixar o trono a Talopien (Apa), filho do seu irmão mais velho Mukan Cagan. Os nobres tribais, contudo, opuseram-se a isto com o argumento de que consideravam a mãe de Talopien de nascimento humilde, e colocaram o filho de Taspar, Anlo, no trono. Pouco depois Anlo afastou-se e Ishbara (Shabolüe) tornou-se cagan. Talopien, entretanto, formou um centro de poder separado com o título de Apa Cagan. Estas rivalidades abriram caminho à divisão do Caganato Göktürk em partes Oriental e Ocidental na década de 580.

A leitura do seu nome

O nome do governante aparece nas fontes chinesas na forma Tuobo. Na historiografia turca, este nome é geralmente lido como "Taspar"; alguns investigadores, contudo, propuseram leituras diferentes como "Tatpar" ou "Tapar". Os nomes dos governantes no texto sogdiano da Inscrição de Bugut também contribuem para este debate, mas as secções desgastadas da pedra dificultam uma conclusão firme. Por esta razão, o nome pode aparecer em livros com diferentes grafias.

Fontes e leitura adicional

  1. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, “Göktürkler”.
  2. Bahaeddin Ögel, İslâmiyetten Önce Türk Kültür Tarihi.
  3. Encyclopaedia Iranica, “Bugut inscription”.
  4. S. G. Kljaštornyj and V. A. Livšic, "The Sogdian Inscription of Bugut Revised", Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae 26, 1972
  5. Denis Sinor (ed.), The Cambridge History of Early Inner Asia, 1990
  6. Peter B. Golden, An Introduction to the History of the Turkic Peoples, Otto Harrassowitz, 1992
Partilhar
Siga a YulaHubReceba primeiro as notícias mais importantes do dia.
RSS

Deixe um comentário

Seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *