Перейти к содержанию

Знания, освещающие мир

Бильге Каган: правитель гёктюрков, говорящий через Орхонские надписи

Бильге Каган правил Вторым тюркским (гёктюркским) каганатом с 716 по 734 год. Вместе с братом Кюль-Тигином и советником Тоньюкуком он восстановил силу государства. Орхонские надписи, воздвигнутые от его имени — одни из старейших длинных текстов на тюркском языке — сделали его одним из самых известных правителей в турецкой истории.

Бильге Каган: правитель гёктюрков, говорящий через Орхонские надписи
Фото: Betta27 / Wikimedia Commons (Public domain)

Бильге Каган — самый известный правитель Второго тюркского (гёктюркского) каганата. Его отец, Ильтериш Каган, восстановил независимость гёктюрков от Танской Китая в 682 году. Бильге взошёл на престол в 716 году после смерти дяди, Капаган-Кагана.

Восстановление государства

Его ближайшие соратники — брат Кюль-Тигин и опытный государственный деятель Тоньюкук. Кюль-Тигин возглавлял армию и одержал множество побед, а Тоньюкук сыграл ключевую роль в управлении и дипломатии. Каганат вернул под контроль мятежные племены и достиг более сбалансированных отношений с Танским Китаем.

Орхонские надписи

Постоянная слава Бильге-Кагана связана с каменными памятниками, воздвигнутыми в Орхонской долине в Монголии: надпись Кюль-Тигина 732 года и надпись Бильге-Кагана 735 года. Они написаны так, будто сам Бильге обращается к своему народу, рассказывая о прошлом тюрков, бедах, последовавших за раздробленностью, и единстве, необходимом для выживания государства. Автором текстов назван его племянник Ёллуг Тигин.

Надписи стали известны учёным в 1889 году благодаря русскому исследователю Н. М. Ядринцеву, а датский лингвист Вильгельм Томсен расшифровал письменность в конце 1893 года; первыми прочитанными словами стали «Тэнгри» (Небо/Бог) и «Тюрк».

Смерть

Бильге Каган был отравлен в 734 году; согласно надписям, он наказал виновных перед смертью. После его смерти каганат погрузился в смуту и был свергнут в 744 году уйгурами, басмылами и карлуками.

Восхождение: смута 716 года

Его дядя Капаган-Каган был убит в засаде в 716 году при возвращении из похода против байырку. Престол занял его сын Инель-Каган, но не надолго. Кюль-Тигин выступил против сына Капагана и приближенных к нему чиновников, устранил их и передал престол старшему брату Бильге. Бильге Каган таким образом вернул власть прямой линии династии, основанной его отцом Ильтеришем. Крепкая связь братьев многократно подчёркивается в надписях.

Совет Тоньюкука и мир с Таном

Китайские источники сообщают, что Бильге Каган рассматривал возможность расселить гёктюрков в огороженных городах и основать буддийские храмы. Пожилой советник Тоньюкук возражал: он говорил, что сила тюрков — в кочевой жизни в степи, а обоснование в городах сделает народ слабым перед лицом Китая. Бильге Каган послушал этот совет. В 720-х годах граница с Танским Китаем успокоилась, и между сторонами развилась регулярная торговля: тюрки отдавали лошадей и получали шёлк.

Где сейчас находятся надписи?

Надписи Кюль-Тигина и Бильге-Кагана стоят в Хошо-Цайдам в долине реки Орхон в Монголии. Территория была внесена в Список всемирного наследия ЮНЕСКО в 2004 году как «Культурный ландшафт Орхонской долины». Фрагменты статуй, найденные рядом с надписями, и раскопки теперь хранятся в построенном поблизости музее. Одна грань камней носит тюркский текст древнетюркским письмом, другая — китайский текст; этот билингвизм также отражает отношения эпохи Бильге-Кагана с Танским Китаем.

Часто задаваемые вопросы

Почему Орхонские надписи важны? Это одни из старейших длинных текстов на тюркском языке и одни из первых крупных документов, в которых тюркское государство рассказало свою историю на своём языке.

Где они сейчас? В Орхонской долине в Монголии, в составе объекта всемирного наследия ЮНЕСКО «Культурный ландшафт Орхонской долины».

Источники и дополнительная литература

  1. Талат Текин, Орхонские надписи, Турецкое языковое общество.
  2. Исламская энциклопедия Турции (TDV), статьи «Бильге Каган» и «Гёктюрки».
  3. Центр всемирного наследия ЮНЕСКО, «Культурный ландшафт Орхонской долины».
  4. Энциклопедия Британика, «Орхонские надписи».
  5. Центр всемирного наследия ЮНЕСКО – Культурный ландшафт Орхонской долины, внесён в 2004 году
  6. Талат Текин – Грамматика орхонского тюркского (Индианский университет, 1968)
Поделиться
Подписывайтесь на YulaHubУзнавайте главные новости дня первыми.
RSS

Оставить комментарий

Ваш адрес электронной почты не будет опубликован. Обязательные поля помечены *