انتقل إلى المحتوى

معرفة تضيء العالم

بلج قاغان: حاكم الغوكتورك الذي يتحدث عبر نقوش أورخون

حكم بلج قاغان الخاقانية التركية الثانية (الغوكتورك) من عام 716 إلى 734. وبمساعدة أخيه كول تيغين ومستشاره تونيوقوق، أعاد قوة الدولة. جعلته نقوش أورخون التي أقيمت باسمه، وهي من أقدم النصوص الطويلة بلغة تركية، أحد أشهر الحكام في التاريخ التركي.

بلج قاغان: حاكم الغوكتورك الذي يتحدث عبر نقوش أورخون
تصوير: Betta27 / Wikimedia Commons (Public domain)

بلج قاغان هو أشهر حكام الخاقانية التركية الثانية (الغوكتورك). كان والده إلترش قاغان قد أعاد استقلال الغوكتورك عن الصين التانغية عام 682. تولى بلج العرش عام 716 بعد وفاة عمه قاپاغان قاغان.

إعادة بناء الدولة

كان أقرب مؤيديه أخاه كول تيغين ورجل الدولة المخضرم تونيوقوق. قاد كول تيغين الجيش إلى انتصارات عديدة، بينما لعب تونيوقوق دوراً محورياً في الحكم والدبلوماسية. أعادت الخاقانية القبائل المتمردة إلى طاعتها، ووصلت إلى علاقة أكثر توازناً مع الصين التانغية.

نقوش أورخون

تأتي شهرة بلج قاغان الدائمة من الآثار الحجرية التي أقيمت في وادي أورخون في منغوليا: نقش كول تيغين عام 732 و نقش بلج قاغان عام 735. كُتبت وكأن بلج يخاطب شعبه بنفسه، راويةً ماضي الأتراك، والكوارث التي أعقبت الفرقة، والوحدة اللازمة لبقاء الدولة. يُذكر ابن أخيه يولوغ تيغين بصفته مؤلف النصوص.

عرّف المستكشف الروسي ن. م. يادرينتسيف العلماء بالنقوش عام 1889، وفك اللغوي الدنماركي فيلهلم تومسن الخط في أواخر عام 1893؛ وكانت أول كلمات قرأها "تنغري" (السماء/الإله) و "ترك".

الوفاة

سُمِّم بلج قاغان عام 734؛ ووفقاً للنقوش عاقب المسؤولين قبل وفاته. بعد وفاته دخلت الخاقانية في اضطرابات وأطيح بها عام 744 على يد الأويغور والباسميل والقرلوق.

الجلوس على العرش: اضطرابات 716

قُتل عمه قاپاغان قاغان في كمين عام 716 أثناء عودته من حملة ضد البايقو. تولى ابنه إينل قاغان العرش بعد ذلك، لكن ذلك لم يدم طويلاً. تحرك كول تيغين ضد ابن قاپاغان والمسؤولين المحيطين به، وأزالهم وترك العرش لأخيه الأكبر بلج. أعاد بلج قاغان بذلك الخط المباشر للسلالة التي أسسها والده إلترش إلى السلطة. تُشدَّد النقوش كثيراً على الرابطة القوية بين الأخوين.

نصيحة تونيوقوق والصلح مع التانغ

تذكر المصادر الصينية أن بلج قاغان فكر في توطين شعب الغوكتورك في مدن محصنة وبناء معابد بوذية. عارض المستشار المسن تونيوقوق هذا: قال إن قوة الأتراك تكمن في الحياة المتنقلة في السهوب، وأن الاستقرار في المدن سيترك الشعب ضعيفاً أمام الصين. استمع بلج قاغان إلى هذه النصيحة. في عشرينيات القرن الثامن هدأت الحدود مع الصين التانغية، وتطورت تجارة منتظمة بين الجانبين قدم فيها الأتراك الخيول وتلقوا الحرير.

أين توجد النقوش اليوم؟

يقف نقشا كول تيغين وبلج قاغان في خوشو تسايدام في وادي نهر أورخون في منغوليا. أُضيفت المنطقة إلى قائمة التراث العالمي لليونسكو عام 2004 بوصفها "المشهد الثقافي لوادي أورخون". تُحفظ الآن شظايا التماثيل التي عُثر عليها بجانب النقوش واللقى من الحفريات في متحف بُني قريباً. يحمل أحد وجهي الحجارة نصاً تركياً بالخط التركي القديم، والآخر نصاً صينياً؛ وهذا الشكل ثنائي اللغة يعكس أيضاً علاقة عصر بلج قاغان مع الصين التانغية.

الأسئلة الشائعة

لماذا تهم نقوش أورخون؟ هي من أقدم النصوص الطويلة بلغة تركية، ومن أوائل الوثائق الكبرى التي روت فيها دولة تركية تاريخها بلغتها الخاصة.

أين توجد اليوم؟ في وادي أورخون في منغوليا، ضمن موقع التراث العالمي لليونسكو "المشهد الثقافي لوادي أورخون".

المصادر والمزيد من القراءة

  1. طلعت تيكين، أورخون يازيتاري (نقوش أورخون)، جمعية اللغة التركية.
  2. موسوعة مؤسسة الشؤون الدينية التركية للإسلام، "بلج قاغان" و "الغوكتورك".
  3. مركز التراث العالمي لليونسكو، "المشهد الثقافي لوادي أورخون".
  4. موسوعة بريتانيكا، "نقوش أورخون".
  5. مركز التراث العالمي لليونسكو – المشهد الثقافي لوادي أورخون، مُسجل 2004
  6. طلعت تيكين – قواعد تركية أورخون (جامعة إنديانا، 1968)
مشاركة
تابع YulaHubكن أول من يعرف أهم أخبار اليوم.
RSS

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المطلوبة مشار إليها بـ *