跳到内容

照亮世界的知识

比尔格汗:通过鄂尔浑铭文诉说的突厥统治者

比尔格汗于716年至734年间统治第二突厥汗国(东突厥汗国)。在兄弟库勒特斤和顾问托尼尤克的支持下,他恢复了国家的实力。以其名义竖立的鄂尔浑铭文是突厥语中最古老的长篇文献之一,使他成为突厥历史上最著名的统治者之一。

比尔格汗:通过鄂尔浑铭文诉说的突厥统治者
摄影: Betta27 / Wikimedia Commons (Public domain)

比尔格汗是第二突厥汗国最著名的统治者。他的父亲伊尔特什汗曾在682年恢复了突厥脱离唐朝独立的地位。在叔父卡帕甘汗去世后,比尔格于716年继位。

恢复国家

他最亲密的盟友是他的兄弟库勒特斤和资深的政治家托尼尤克。库勒特斤率军取得了多次胜利,而托尼尤克在政府和外交方面发挥了关键作用。汗国重新控制了反叛的部落,并与唐朝建立了更加平衡的关系。

鄂尔浑铭文

比尔格汗持久的声名源于在蒙古鄂尔浑河谷竖立的石碑:732年的库勒特斤铭文和735年的比尔格汗铭文。这些铭文的写法仿佛比尔格本人正在向他的子民讲话,讲述突厥人的过去、分裂带来的灾难,以及国家生存所需的团结。他的侄子约鲁格特斤被列为这些文本的作者。

1889年,俄罗斯探险家N. M. 雅德林采夫将这些铭文介绍给了学者,丹麦语言学家维尔赫姆·汤姆森于1893年底破译了这些文字;他读出的第一个词是“Tengri”(天/神)和“Türk”(突厥)。

逝世

比尔格汗于734年被毒杀;根据铭文记载,他在去世前惩罚了责任人。他去世后,汗国陷入动荡,并于744年被回鹘、巴什米尔和卡拉考尔人推翻。

继位:716年的动荡

他的叔父卡帕甘汗在716年从针对拜里克部落的征战归途中遭到伏击并被杀。他的儿子伊内勒汗随后继位,但并未维持多久。库勒特斤对卡帕甘之子及其身边的官员采取行动,消灭了他们,并将王位留给了他的兄长比尔格。比尔格汗由此使由其父伊尔特什汗建立的王朝直系重新掌权。铭文中经常强调兄弟之间深厚的情谊。

托尼尤克的建议与唐朝的和平

中国史料记载,比尔格汗曾考虑让突厥人定居在围城之中并建造佛教寺庙。年迈的顾问托尼尤克对此表示反对:他说突厥人的力量源于草原上的游牧生活,定居城市会使人民在面对中国时变得软弱。比尔格汗听取了这一建议。在720年代,与唐朝的边界趋于平静,双方开展了定期贸易,突厥人提供马匹以换取丝绸。

铭文如今在哪里?

库勒特斤和比尔格汗铭文位于蒙古鄂尔浑河谷的霍绍赛达姆(Khoshoo Tsaidam)。该地区于2004年作为“鄂尔浑河谷文化景观”被列入联合国教科文组织世界遗产名录。在铭文旁发现的雕像碎片和考古发掘物现保存在附近建造的一座博物馆中。石碑的一面刻有古突厥文字,另一面刻有中文;这种双语形式也反映了比尔格汗时代与唐朝的关系。

常见问题

为什么鄂尔浑铭文很重要? 它们是突厥语中最古老的长篇文献之一,也是突厥国家用自己的语言讲述自身历史的首批重要文献之一。

它们现在在哪里? 位于蒙古鄂尔浑河谷,属于联合国教科文组织世界遗产“鄂尔浑河谷文化景观”的一部分。

参考资料与延伸阅读

  1. Talat Tekin, Orhon Yazıtları (鄂尔浑铭文), 土耳其语言协会。
  2. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, “Bilge Kağan” (比尔格汗) 与 “Köktürkler” (突厥人)。
  3. UNESCO World Heritage Centre, “Orkhon Valley Cultural Landscape” (鄂尔浑河谷文化景观)。
  4. Encyclopaedia Britannica, “Orkhon inscriptions” (鄂尔浑铭文)。
  5. UNESCO World Heritage Centre – Orkhon Valley Cultural Landscape, 2004年入选
  6. Talat Tekin – A Grammar of Orkhon Turkic (印第安纳大学, 1968)
分享
关注 YulaHub第一时间获取当天最重要的新闻。
RSS

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。必填项已用 * 标注