بلگے قاہان دوسرے ترک (گوک ترک) خاقانate کے سب سے مشہور حکمران ہیں۔ ان کے والد، الترش قاہان نے 682 میں تانگ چین سے گوک ترکوں کی آزادی بحال کی تھی۔ بلگے نے 716 میں اپنے چچا قپاگان قاہان کی وفات کے بعد تخت سنبھالا۔
ریاست کی بحالی
ان کے قریبی حامی ان کے بھائی کل تغین اور تجربہ کار سیاست دان تونیوکک تھے۔ کل تغین نے فوج کی کئی فتوحات میں قیادت کی، جبکہ تونیوکک نے حکومت اور سفارت کاری میں کلیدی کردار ادا کیا۔ خاقانate نے باغی قبائل کو دوبارہ کنٹرول میں لے لیا اور تانگ چین کے ساتھ ایک متوازن تعلقات قائم کیے۔
اورخون کتبہ جات
بلگے قاہان کی دائمی شہرت منگولیا کی اورخون وادی میں قائم کیے گئے پتھر کے یادگاروں سے آتی ہے: 732 میں کل تغین کا کتبہ اور 735 میں بلگے قاہان کا کتبہ۔ یہ اس طرح لکھے گئے ہیں جیسے بلگے خود اپنے لوگوں سے مخاطب ہوں، اور ترکوں کے ماضی، نااتفاقی کے نتیجے میں آنے والی آفات، اور ریاست کی بقا کے لیے ضروری اتحاد کا ذکر کر رہے ہوں۔ ان کے بھتیجے یولوگ تغین کو ان تحریروں کے مصنف کے طور پر نامزد کیا گیا ہے۔
ان کتبہ جات کو 1889 میں روسی سیاح این ایم یادرنتسیف نے اسکالرز کے سامنے پیش کیا، اور ڈینش ماہر لسانیات ولہلم تھومسن نے 1893 کے آخر میں اس رسم الخط کی تشریح کی؛ پہلے الفاظ جو انہوں نے پڑھے وہ تھے "تنگری" (آسمان/خدا) اور "ترک"۔
وفات
بلگے قاہان کو 734 میں زہر دے دیا گیا؛ کتبہ جات کے مطابق انہوں نے وفات سے پہلے ذمہ داروں کو سزا دی۔ ان کی موت کے بعد خاقانate میں انتشار پھیل گیا اور 744 میں اویغور، باسمیل اور کارلوک قبائل نے اسے تخت سے ہٹا دیا۔
تخت نشینی: 716 کا انتشار
ان کے چچا قپاگان قاہان کو 716 میں بایریکو کے خلاف مہم سے واپسی کے دوران گھات لگا کر قتل کر دیا گیا تھا۔ ان کے بیٹے اینیل قاہان نے تخت سنبھالا، لیکن یہ زیادہ دیر نہ چل سکا۔ کل تغین نے قپاگان کے بیٹے اور اس کے گرد موجود حکام کے خلاف کارروائی کی، انہیں ختم کیا اور تخت اپنے بڑے بھائی بلگے کے لیے چھوڑ دیا۔ اس طرح بلگے قاہان نے اپنے والد الترش کے قائم کردہ خاندان کے براہ راست سلسلے کو دوبارہ اقتدار میں لایا۔ کتبہ جات میں بھائیوں کے درمیان مضبوط تعلق پر اکثر زور دیا گیا ہے۔
تونیوکک کی نصیحت اور تانگ کے ساتھ امن
چینی ذرائع بتاتے ہیں کہ بلگے قاہان نے گوک ترک لوگوں کو دیواروں والے شہروں میں بسانے اور بدھ مت کے مندر قائم کرنے پر غور کیا تھا۔ بوڑھے مشیر تونیوکک نے اس کی مخالفت کی: انہوں نے کہا کہ ترکوں کی طاقت سٹیپ (گھومتی ہوئی زندگی) پر ان کی نقل و حرکت سے آتی ہے اور شہروں میں بسنے سے لوگ چین کے سامنے کمزور ہو جائیں گے۔ بلگے قاہان نے اس نصیحت پر عمل کیا۔ 720 کی دہائی میں تانگ چین کے ساتھ سرحد پر حالات پرامن ہو گئے، اور دونوں اطراف کے درمیان باقاعدہ تجارت شروع ہوئی جس میں ترک گھوڑے دیتے اور ریشم حاصل کرتے تھے۔
یہ کتبہ جات آج کہاں ہیں؟
کل تغین اور بلگے قاہان کے کتبہ جات منگولیا میں اورخون دریا کی وادی میں کھوشو تسایدم میں موجود ہیں۔ اس علاقے کو 2004 میں یونیسکو کے عالمی ثقافتی ورثے کی فہرست میں "اورخون وادی کا ثقافتی منظرنامہ" کے طور پر شامل کیا گیا تھا۔ کتبہ جات کے پاس سے ملنے والے مجسموں کے ٹکڑے اور کھدائی سے ملنے والی چیزیں اب قریب ہی تعمیر شدہ ایک میوزیم میں رکھی گئی ہیں۔ پتھروں کے ایک رخ پر قدیم ترک رسم الخط میں ترک متن ہے اور دوسرے پر چینی متن؛ یہ دو لسانی شکل بلگے قاہان کے دور کے تانگ چین کے ساتھ تعلقات کی بھی عکاسی کرتی ہے۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
اورخون کتبہ جات کیوں اہم ہیں؟ یہ ترک زبان میں قدیم ترین طویل تحریروں میں سے ہیں اور ان پہلے بڑے دستاویزات میں سے ہیں جن میں ایک ترک ریاست نے اپنی تاریخ اپنی زبان میں بیان کی ہے۔
وہ آج کہاں ہیں؟ منگولیا کی اورخون وادی میں، جو یونیسکو کے عالمی ثقافتی ورثے کے مقام "اورخون وادی کا ثقافتی منظرنامہ" کا حصہ ہے۔
ذرائع اور مزید مطالعہ
- Talat Tekin, Orhon Yazıtları (اورخون کتبہ جات)، ترک زبان协会۔
- Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi، "Bilge Kağan" اور "Köktürkler"۔
- UNESCO World Heritage Centre، "Orkhon Valley Cultural Landscape"۔
- Encyclopaedia Britannica، "Orkhon inscriptions"۔
- UNESCO World Heritage Centre – Orkhon Valley Cultural Landscape، درج شدہ 2004
- Talat Tekin – A Grammar of Orkhon Turkic (Indiana University, 1968)
Leave a comment
Your email address will not be published. Required fields are marked *