Após o Caganato Turco Oriental cair para a dinastia Tang em 630, os Göktürks viveram sob domínio chinês durante cerca de meio século, e várias tentativas de independência falharam. No início dos anos 680 um nobre Göktürk chamado Kutluk retirou-se para as montanhas com um pequeno grupo e começou a reorganizar-se.
Independência
As Inscrições de Orkhon dizem que Kutluk partiu com apenas 17 homens, que o grupo cresceu depressa para 70 e depois para 700. Com o apoio do experimentado estadista Tonyukuk, foram travadas campanhas bem-sucedidas contra a China e tribos vizinhas. Em 682 Kutluk assumiu o título Ilterish Qaghan, «o que reúne o reino», e o estado Göktürk renasceu.
Fortalecimento do estado
Ilterish liderou muitas campanhas contra os Toquz Oghuz, os Quirguizes e a China, e fez da região sagrada Ötüken o centro novamente. As inscrições descrevem este período como um renascimento em que o povo turco voltou a ter um «el» (estado) e um cagã.
Morte
Ilterish morreu por volta de 692. Como os seus filhos Bilge e Kül Tigin eram novos, o seu irmão Qapaghan Qaghan sucedeu-lhe.
A fundação na inscrição de Tonyukuk
Uma das fontes mais vivas sobre a ascensão de Ilterish Qaghan é a inscrição de Tonyukuk, erguida perto da atual Ulan Bator no primeiro quartel do século VIII. Nela o velho conselheiro narra, na sua própria voz, os anos passados sob domínio chinês e de como o pequeno grupo se reagrupou nas montanhas. Tonyukuk sublinha que foi ele quem instou o cagã a agir e o guiou. Os historiadores tratam portanto a inscrição como um testemunho valioso, tendo também em conta que é uma narrativa que realça o papel do próprio conselheiro.
Quarenta e sete campanhas, vinte batalhas
A inscrição de Kül Tigin resume o reinado de Ilterish Qaghan como um período de luta. Segundo a inscrição, o cagã fez campanha quarenta e sete vezes e travou vinte batalhas para reconstruir o estado. Os alvos destas campanhas incluíram as regiões fronteiriças Tang e povos vizinhos como os Toquz Oghuz, os Quirguizes e os Quitans. A inscrição diz que através destes sucessos o cagã fez com que um povo que tinha «perdido o seu reino» voltasse a possuir um estado, e um povo que tinha «perdido o seu cagã» voltasse a possuir um cagã. Estas palavras correspondem também ao significado do título Ilterish.
Tölis e Tarduš: as duas asas do estado
De acordo com a velha tradição Göktürk, Ilterish Qaghan dividiu o estado em asas oriental e ocidental. Segundo as inscrições, reorganizou os povos Tölis a leste e os povos Tarduš a oeste e colocou à sua frente membros da dinastia com os títulos yabghu e shad. Este arranjo foi uma forma de ligar diferentes povos pela vasta estepe a um único centro. Nas fontes chinesas Ilterish é chamado Gudulu, e os ataques à fronteira norte durante o seu reinado estão registados em detalhe nos anais Tang.
Por que importa o Segundo Caganato Turco?
O Segundo Caganato Turco fundado por Ilterish durou cerca de sessenta anos, de 682 a 744. Este período relativamente curto deixou os mais importantes documentos escritos da história turca: as inscrições de Tonyukuk, Kül Tigin e Bilge Qaghan. As inscrições foram erguidas pelos filhos e conselheiro de Ilterish para contar o seu legado. Assim Ilterish, embora não tenha inscrição própria, entrou na história como fundador conhecido através das palavras que os seus filhos mandaram gravar em pedra.
Il Bilge Khatun: a esposa do cagã
Il Bilge Khatun, esposa de Ilterish Qaghan e mãe de Bilge Qaghan e Kül Tigin, é mencionada com respeito nas inscrições de Orkhon. Quando a inscrição de Kül Tigin fala da refundação do estado, nomeia a mãe junto com o pai e sublinha que a khatun esteve ao lado do cagã. Estas afirmações estão entre os importantes testemunhos que mostram que entre os Göktürks a khatun tinha um lugar visível nas cerimónias de estado e na vida política.
Perguntas frequentes
O que significa o título Ilterish? Combina «el» (estado, povo) e «terish» (reunificador): «o que reúne o estado de novo».
Fontes e leitura adicional
- Talat Tekin, Orhon Yazıtları (inscrições de Kül Tigin, Bilge Qaghan e Tonyukuk).
- Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, «Köktürkler».
- Peter B. Golden, An Introduction to the History of the Turkic Peoples.
- Talat Tekin – A Grammar of Orkhon Turkic (Indiana University, 1968)
- Peter B. Golden – An Introduction to the History of the Turkic Peoples (1992)
Deixe um comentário
Seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *