Bilge Qaghan ist der bekannteste Herrscher des Zweiten Turkischen (Göktürk-)Khaganats. Sein Vater, Ilterish Qaghan, hatte 682 die Unabhängigkeit der Göktürken von der Tang-Dynastie in China wiederhergestellt. Bilge bestieg 716 nach dem Tod seines Onkels Qapaghan Qaghan den Thron.
Wiederherstellung des Staates
Seine engsten Unterstützer waren sein Bruder Kül Tigin und der erfahrene Staatsmann Tonyukuk. Kül Tigin führte das Heer zu vielen Siegen, während Tonyukuk eine Schlüsselrolle in Regierung und Diplomatie spielte. Das Khaganat brachte aufständische Stämme wieder unter Kontrolle und erreichte ein ausgeglicheneres Verhältnis zur Tang-Dynastie in China.
Die Orchon-Inschriften
Bilge Qaghans bleibender Ruhm rührt von den Steindenkmälern her, die im Orchon-Tal in der Mongolei errichtet wurden: die Kül-Tigin-Inschrift von 732 und die Bilge-Qaghan-Inschrift von 735. Sie sind so verfasst, als spräche Bilge selbst zu seinem Volk, erzählen die Vergangenheit der Türken, die Katastrophen, die auf Uneinigkeit folgten, und die Einheit, die für das Überleben des Staates nötig war. Sein Neffe Yollug Tigin wird als Verfasser der Texte genannt.
Die Inschriften wurden 1889 vom russischen Forscher N. M. Jadrinzew der Wissenschaft vorgestellt, und der dänische Linguist Vilhelm Thomsen entzifferte die Schrift Ende 1893; die ersten Wörter, die er las, waren „Tengri“ (Himmel/Gott) und „Türk“.
Tod
Bilge Qaghan wurde 734 vergiftet; den Inschriften zufolge bestrafte er die Verantwortlichen noch vor seinem Tod. Nach seinem Tod geriet das Khaganat in Wirren und wurde 744 von Uiguren, Basmylen und Karluken gestürzt.
Thronbesteigung: die Wirren von 716
Sein Onkel Qapaghan Qaghan wurde 716 auf dem Rückzug von einem Feldzug gegen die Bayirku in einen Hinterhalt gelockt und getötet. Dessen Sohn Inel Qaghan bestieg daraufhin den Thron, doch dies währte nicht lange. Kül Tigin ging gegen Qapaghans Sohn und dessen Umfeld vor, beseitigte sie und überließ den Thron seinem älteren Bruder Bilge. Bilge Qaghan brachte damit die direkte Linie der von seinem Vater Ilterish gegründeten Dynastie wieder an die Macht. Die enge Bindung zwischen den Brüdern wird in den Inschriften häufig betont.
Tonyukuks Rat und Frieden mit den Tang
Chinesische Quellen berichten, dass Bilge Qaghan erwog, das Göktürk-Volk in ummauerte Städte anzusiedeln und buddhistische Tempel zu gründen. Der greise Berater Tonyukuk widersetzte sich dem: Er sagte, die Stärke der Türken komme vom mobilen Leben in der Steppe, und eine Ansiedlung in Städten würde das Volk gegenüber China schwach machen. Bilge Qaghan hörte auf diesen Rat. In den 720er Jahren beruhigte sich die Grenze zur Tang-Dynastie, und ein regelmäßiger Handel entwickelte sich zwischen den beiden Seiten, bei dem die Türken Pferde lieferten und Seide erhielten.
Wo befinden sich die Inschriften heute?
Die Kül-Tigin- und die Bilge-Qaghan-Inschrift stehen bei Choschoo-Zaidam im Tal des Orchon-Flusses in der Mongolei. Das Gebiet wurde 2004 in die UNESCO-Welterbeliste aufgenommen als „Kulturlandschaft des Orchon-Tals“. Fragmente von Statuen, die neben den Inschriften gefunden wurden, und Funde aus Ausgrabungen werden heute in einem nahegelegenen Museum aufbewahrt. Eine Seite der Steine trägt einen türkischen Text in alttürkischer Schrift, die andere einen chinesischen Text; diese zweisprachige Form spiegelt auch das Verhältnis der Ära Bilge Qaghans zur Tang-Dynastie wider.
Häufig gestellte Fragen
Warum sind die Orchon-Inschriften wichtig? Sie gehören zu den ältesten längeren Texten in einer Turksprache und zu den ersten bedeutenden Dokumenten, in denen ein türkischer Staat seine eigene Geschichte in seiner eigenen Sprache erzählte.
Wo sind sie heute? Im Orchon-Tal in der Mongolei, Teil des UNESCO-Welterbes „Kulturlandschaft des Orchon-Tals“.
Quellen und weiterführende Literatur
- Talat Tekin, Orhon Yazıtları (Orchon-Inschriften), Türkische Sprachvereinigung.
- Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, „Bilge Kağan“ und „Köktürkler“.
- UNESCO World Heritage Centre, „Orkhon Valley Cultural Landscape“.
- Encyclopaedia Britannica, „Orkhon inscriptions“.
- UNESCO World Heritage Centre – Orkhon Valley Cultural Landscape, eingetragen 2004
- Talat Tekin – A Grammar of Orkhon Turkic (Indiana University, 1968)
Kommentar hinterlassen
Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert