YulaHub es una publicación digital independiente y multilingüe, creada para ofrecer a lectores de todo el mundo información fiable y fácil de entender en su propio idioma. Nuestro nombre viene de yula, una palabra del turco antiguo que significa «antorcha, luz». Ese es nuestro objetivo: iluminar temas complejos con un lenguaje sencillo y hacer que ese conocimiento sea accesible para todos en 16 idiomas, del turco al japonés.
¿Qué publicamos?
YulaHub ofrece dos tipos de contenido: noticias de actualidad y guías perdurables. Nuestras noticias cubren los acontecimientos clave del día en el mundo, la economía, la ciencia y la tecnología; nuestras guías recogen conocimientos útiles durante años: salud y estilo de vida, finanzas personales, inteligencia artificial, ciberseguridad, ciencia y espacio, cultura y arte, deporte, viajes, educación y carrera profesional, recetas, historia y una enciclopedia del islam.
Nuestro proyecto propio, el Árbol de la Historia, es un mapa interactivo que conecta los Estados y gobernantes de la historia mundial. Cada Estado y cada gobernante tiene su propio artículo, y el árbol crece cada día.
¿Quiénes somos?
YulaHub está a cargo de un pequeño equipo editorial independiente: la Mesa Editorial de YulaHub. No tenemos vínculos con ningún partido político, empresa u organización. El sitio se financia con publicidad, y los anunciantes no pueden influir en nuestros contenidos. Asumimos nuestra responsabilidad ante los lectores no mediante firmas, sino mediante la calidad y la transparencia de nuestro trabajo: explicamos con detalle cómo trabajamos en esta página y en nuestra Política editorial.
¿Cómo se elabora un artículo?
- Elección de temas: Partimos de las preguntas que los lectores realmente se hacen. Antes de abrir un segundo artículo sobre el mismo tema, buscamos en nuestro propio sitio; si el tema ya existe, adoptamos un enfoque nuevo o actualizamos el artículo existente.
- Fuentes y verificación: Cada noticia se verifica con al menos dos fuentes fiables e independientes. Nuestras guías terminan con una sección de «Fuentes y lecturas recomendadas»; la prioridad la tienen los organismos oficiales, las organizaciones internacionales, las publicaciones académicas y las editoriales especializadas de prestigio.
- Estructura: Los artículos responden a la pregunta del lector en el primer párrafo, desarrollan después el tema con encabezados claros y terminan con un recuadro «De un vistazo» y preguntas frecuentes.
- Control de calidad: Antes de publicarse, cada artículo pasa una revisión que hemos creado nosotros mismos: se comprueban la extensión, el número de fuentes, la estructura de encabezados, el resumen, las preguntas frecuentes y los avisos; un artículo que no cumple el estándar no se publica.
- Temas sensibles: Los artículos de salud, finanzas y derecho tienen fines de información general; las cifras que cambian se ofrecen con fecha y a partir de fuentes oficiales, y el artículo termina con un aviso. Las interpretaciones de sueños y los horóscopos son de entretenimiento.
¿Cómo publicamos en 16 idiomas?
Nuestros artículos se escriben primero en turco y en inglés. La traducción a los otros 14 idiomas se hace a partir del texto en inglés con herramientas de traducción asistidas por IA y, antes de guardarse, pasa una revisión basada en reglas: ¿se conservan los números y las fechas?, ¿están completos los enlaces y los encabezados?, ¿está el texto en el idioma correcto?, ¿está intacta la estructura? Una traducción que no supera la revisión no se publica; mientras no haya traducción lista en un idioma, esa página permanece cerrada a los buscadores.
¿Cómo usamos la IA?
Lo decimos abiertamente: nuestros editores usan herramientas de IA para la investigación, la redacción y la traducción. La elección de temas, la verificación de fuentes y la decisión de publicar corresponden siempre a los editores. Las imágenes generadas con IA y los vídeos resumen narrados se identifican como tales; ninguna imagen se presenta como si documentara un hecho real. Las fotos proceden solo de fuentes cuya licencia permite su uso, y se cita la fuente.
Errores y correcciones
Podemos equivocarnos; lo importante es corregir con rapidez y transparencia. Si detectas un error, escríbenos: los avisos se revisan en un plazo de 48 horas y las correcciones que cambian el sentido se añaden al artículo con una nota fechada.
Contacto
Para preguntas, sugerencias, solicitudes de corrección y colaboraciones: contact@yulahub.com o nuestro formulario de contacto. Solemos responder en un plazo de 2 días hábiles.