En el mundo islámico un libro manuscrito era la obra conjunta de maestros de varias artes: el calígrafo escribía el texto, el iluminador decoraba las páginas con oro, el pintor (nakkaş) ilustraba los acontecimientos y el encuadernador encuadernaba el libro en cuero. Las más deslumbrantes de estas artes son la iluminación y la pintura en miniatura.
Iluminación: decorar con oro
La palabra turca tezhip deriva de una palabra árabe que significa "dorado". Las páginas de apertura, los encabezados de capítulo, los márgenes y los paneles caligráficos se adornan con ornamentación hecha de oro molido y pigmentos naturales. Los motivos rumi de ramas y hojas rizadas, los motivos hatayi inspirados en flores, los motivos de nube del arte chino y los medallones şemse en forma de sol son los elementos principales. El diseño se dibuja primero en papel, se transfiere a la página perforándola con una aguja, luego se aplican el oro y los colores con un pincel; el oro se bruñe con una piedra de ágata para hacerlo brillar.
Miniatura: las imágenes en los libros
Las miniaturas son pequeñas pinturas detalladas que ilustran acontecimientos en manuscritos. En lugar de la profundidad y el sombreado de la pintura occidental, presentan áreas planas de color, composiciones vistas desde arriba y rico detalle.
- Escuela de Herat: Kamal al-Din Bihzad, formado en la corte timúrida a finales del siglo XV, se cuenta entre los más grandes maestros de la miniatura; dio vida y naturalidad a las figuras.
- Escuela de Tabriz: Desarrollada bajo los safávidas, influenciada por Bihzad, con colores brillantes y composiciones ricas.
- Miniatura otomana: Desarrollada en el taller del palacio, la miniatura otomana destaca por su representación realista que documenta acontecimientos históricos, campañas y festivales. En el siglo XVI Matrakçı Nasuh es conocido por miniaturas topográficas de las ciudades en la campaña de Iraq de Solimán el Magnífico, y Nakkaş Osman por ilustraciones en obras sobre la vida de los sultanes; en el siglo XVIII Levni es conocido por las vivaces escenas de festival en el "Surname-i Vehbi" y sus retratos de figura única.
Hoy
Al extenderse la imprenta, la tradición manuscrita se debilitó, pero la iluminación y la miniatura revivieron en el siglo XX. Hoy se enseñan en departamentos universitarios de artes tradicionales turcas y mediante relaciones maestro-aprendiz. El arte de la miniatura fue inscrito en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO en 2020 tras una nominación conjunta de Azerbaiyán, Irán, Türkiye y Uzbekistán. La Biblioteca del Museo del Palacio Topkapı y el Museo de Artes Turcas e Islámicas albergan algunas de las colecciones más ricas.
Materiales y técnica
La iluminación y la pintura en miniatura son artes que requieren paciencia y un largo proceso de preparación. Los maestros preparaban la mayoría de sus materiales ellos mismos y llevaban a cabo cada etapa usando métodos tradicionales.
- Papel aharli: El papel se recubría con "ahar", una mezcla de clara de huevo o almidón, y luego se bruñía con una piedra lisa llamada "mühre"; así la tinta y la pintura permanecían en la superficie en lugar de absorberse en el papel.
- Oro: El oro en hoja fina se molía con goma o gelatina para convertirlo en pintura líquida, se aplicaba con pincel y, una vez seco, se bruñía con la mühre.
- Pigmentos: Los colores se obtenían en gran parte de fuentes minerales y vegetales; el preciado tono azul profundo, por ejemplo, se hacía de lapislázuli.
El nakkaşhane: el taller de arte del palacio
En el palacio otomano, las artes del libro se realizaban en un taller de la corte llamado "nakkaşhane". Aquí pintores e iluminadores de diferentes orígenes trabajaban juntos, decorando los manuscritos preparados para el sultán.
En el siglo XVI Kara Memi se convirtió en uno de los pioneros de un estilo que representaba flores como tulipanes, claveles y jacintos de manera casi natural. En el mismo siglo Matrakçı Nasuh representó las ciudades donde el ejército se detenía en campañas en imágenes detalladas, casi como mapas, mientras Nakkaş Osman se hizo conocido por las miniaturas de libros de historia como el Hünername. En el siglo XVIII Levni aportó nueva viveza a la miniatura con las escenas de festival del Surname-i Vehbi y sus pinturas de figura única. Una gran parte de las obras de estos maestros se conserva hoy en la Biblioteca del Museo del Palacio Topkapı.
Fuentes y lecturas adicionales
- Enciclopedia del Islam de la Fundación Turca de Asuntos Religiosos (TDV İA), entradas "Tezhip" y "Minyatür".
- Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO, "Arte de la miniatura" (2020).
- And, M., "Minyatürlerle Osmanlı-İslâm Mitologyası" (Mitología otomano-islámica en miniaturas), Yapı Kredi Yayınları.
- Museo del Palacio Topkapı, colección de manuscritos.
- Enciclopedia del Islam TDV – Tezhip (iluminación)
- Enciclopedia del Islam TDV – Nakkaşhane
- Enciclopedia del Islam TDV – Levnî
Deja un comentario
Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *