Este artículo es la parte 14 de la serie «¿Cómo moldearon los turcos la historia mundial?».
Las relaciones entre los otomanos y Europa no se limitaron únicamente a la guerra. A través de emisarios, comerciantes, cautivos, artistas y viajeros, ambos mundos intercambiaron una gran cantidad de elementos a lo largo de los siglos. Muchas costumbres, plantas, expresiones artísticas e incluso prácticas médicas plenamente arraigadas en la vida cotidiana europea son fruto de este contacto. En los siglos XVII y XVIII, Europa vio nacer incluso una moda denominada «turquerie».
Café: de Estambul a Londres
El café era la bebida de los sufíes en Yemen, quienes lo consumían para mantenerse despiertos durante las largas vigilias nocturnas. En el siglo XVI llegó a Estambul a través de Egipto y Siria. Según las fuentes, el primer café de Estambul abrió en la década de 1550 en el distrito de Tahtakale, fundado por dos hombres procedentes de Alepo y Damasco. Muy pronto, los cafés se convirtieron en lugares de tertulia, lectura, ajedrez, backgammon, poesía y narración de historias. La cultura y la tradición del café turco —preparado en una pequeña cafetera de mango largo y servido con su espuma en tacitas— fue inscrita en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO en 2013.
En el siglo XVII, el café se extendió a Venecia, Oxford, Londres, París y Viena. Uno de los primeros cafés de Londres fue fundado en la década de 1650 por Pasqua Rosée, oriundo de la Esmirna (İzmir) otomana. Los cafés de Europa, donde se leían periódicos, se negociaban acuerdos y se debatían ideas, se erigieron en centros sociales de la Ilustración. La historia de que el primer café de Viena abrió con sacos de café abandonados tras el asedio de 1683 pertenece más a la leyenda que a la realidad histórica.
El tulipán: la gran travesía de una flor
El tulipán llegó a Anatolia desde Asia Central y está presente en todas las manifestaciones del arte otomano, desde azulejos y textiles hasta paneles caligráficos y lápidas sepulcrales. Debido a que la palabra «lale» en grafía árabe utiliza las mismas letras que «Allah», poseía un significado especial. Ogier Ghiselin de Busbecq, embajador de los Habsburgo en Estambul entre 1554 y 1562, es recordado como una de las figuras que enviaron bulbos de tulipán a Europa. En la década de 1590, el botánico Carolus Clusius cultivó tulipanes en Leiden y los introdujo en los Países Bajos.
A comienzos del siglo XVII, el tulipán se convirtió en un símbolo de estatus en los Países Bajos. En 1636–1637, los precios de los bulbos raros alcanzaron cifras extraordinarias antes de desplomarse de manera repentina. Esta «tulipomanía» entró en los manuales de economía como una de las primeras burbujas especulativas de la historia. El tulipán, símbolo emblemático de los Países Bajos hoy en día, debe también su nombre al turco otomano: los europeos compararon la flor con un turbante (tülbent) y la llamaron «tulipán». En la historia otomana, el periodo comprendido entre 1718 y 1730 se conoce como la «Era de los Tulipanes».
Inoculación contra la viruela: precursora de las vacunas modernas
En el siglo XVIII, la viruela segaba la vida de cientos de miles de personas cada año en Europa. En las tierras otomanas, sin embargo, la población común empleaba un método preventivo contra la enfermedad: se introducía material procedente de la pústula de un enfermo leve en una pequeña incisión en la piel de una persona sana, de modo que pasara la enfermedad de forma benigna y adquiriera una inmunidad duradera. Este método se conoce como «variolización» o «inoculación».
Lady Mary Wortley Montagu, esposa del embajador británico, describió detalladamente esta práctica en una carta enviada desde Estambul a una amiga en 1717. Ella misma había sobrevivido a la viruela, que le había dejado secuelas en el rostro. En 1718 hizo inocular a su hijo en Estambul y, tras regresar a Inglaterra, inoculó a su hija en Londres en 1721, impulsando la divulgación del método en Gran Bretaña. La vacuna más segura desarrollada en 1796 por Edward Jenner a partir de la viruela bovina se basó en esta experiencia y condujo finalmente a la erradicación total de la viruela en el mundo en 1980.
Música jenízara: un ritmo que se incorporó a la música europea
Los potentes tambores, platillos y chirimías de las bandas mehter otomanas despertaban tanto temor como fascinación entre los europeos. En el siglo XVIII surgió en Europa una corriente musical denominada «alla turca». La Sinfonía n.º 100 («Militar») de Haydn, el célebre «Rondó alla turca» de la sonata para piano de Mozart y su ópera El rapto en el serrallo, así como la «Marcha turca» de Beethoven, constituyen los ejemplos más ilustres. La huella más perdurable se produjo en el plano instrumental: el bombo, los platillos y el triángulo se incorporaron a las bandas militares europeas siguiendo el modelo mehter, y desde allí pasaron a la orquesta sinfónica. Zildjian, una de las firmas fabricantes de platillos más afamadas del mundo, es una empresa familiar fundada en Estambul en 1623.
Arte, hogar y lengua
- Ebru (papel marmoleado): El arte de salpicar pigmentos sobre agua, conocido en Europa como «papel turco» (papier turc), se empleó ampliamente en la encuadernación de libros. El arte tradicional turco del ebru fue inscrito en la lista de la UNESCO en 2014.
- Alfombras: Las alfombras anatólicas figuran frecuentemente como manteles y tapetes en las obras de los maestros del Renacimiento; ciertos tipos de alfombra reciben hoy su denominación a partir de estos pintores (las alfombras «Lotto» y «Holbein»).
- Palabras: Vocablos de uso común como «quiosco» (köşk), «yogur», «diván» y «turquesa» («piedra turca») conservan las huellas del contacto histórico con los otomanos.
Preguntas frecuentes
¿Se inventó el cruasán para celebrar una derrota otomana?
Se trata de una leyenda popular. Suele afirmarse que el cruasán, con su forma de media luna, fue creado tras el asedio de Viena en 1683 para que la población pudiera «devorar» la media luna de la enseña otomana; sin embargo, no existe fuente contemporánea alguna que avale este relato. El cruasán moderno se desarrolló en la Francia del siglo XIX.
¿Por qué figura el café turco en la lista de la UNESCO?
Lo que inscribió la UNESCO no es únicamente la bebida, sino toda la tradición social que la rodea: el ritual de agasajar a los invitados, la cultura de los cafés, su presencia en acontecimientos ceremoniales como las peticiones de mano y el concepto de fraternidad reflejado en el adagio turco que reza que «una taza de café se recuerda durante cuarenta años».
Fuentes y lecturas recomendadas
- Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, «Kahve», «Kahvehane», «Lâle», «Mehterhâne».
- Lady Mary Wortley Montagu, Turkish Embassy Letters (1763).
- Ralph S. Hattox, Coffee and Coffeehouses: The Origins of a Social Beverage in the Medieval Near East (1985).
- Mike Dash, Tulipomania (1999).
- UNESCO, «La cultura y tradición del café turco» (2013), «El ebru, arte turco de fabricación de papel jaspeado» (2014).
Deja un comentario
Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *