Zum Inhalt springen

Wissen, das die Welt erhellt

Von den Osmanen nach Europa: Kaffee, Tulpen, Pockenimpfung, Janitscharenmusik und mehr

Europas Kaffeehäuser, der niederländische Tulpenwahn, die Pockenimpfung, die den Weg für moderne Impfstoffe ebnete, Mozarts „Türkischer Marsch“ und die Becken eines Sinfonieorchesters… Entdecken Sie das überraschende Erbe, das von der osmanischen Welt nach Europa gelangte und Teil des täglichen Lebens wurde.

Von den Osmanen nach Europa: Kaffee, Tulpen, Pockenimpfung, Janitscharenmusik und mehr

Dieser Artikel ist Teil 14 der Serie „Wie haben die Türken die Weltgeschichte geprägt?“.

In den Beziehungen zwischen den Osmanen und Europa ging es nicht nur um Krieg. Durch Gesandte, Händler, Gefangene, Künstler und Reisende tauschten die beiden Welten über die Jahrhunderte hinweg vieles aus. Viele Gewohnheiten, Pflanzen, Künste und sogar medizinische Praktiken, die heute fest im europäischen Alltag verwurzelt sind, sind Produkte dieses Kontakts. Im 17. und 18. Jahrhundert erlebte Europa sogar die Entstehung einer Mode namens „Turquerie“.

Kaffee: von Istanbul nach London

Kaffee war das Getränk der Sufis im Jemen, die ihn nutzten, um während langer nächtlicher Andachten wach zu bleiben. Im 16. Jahrhundert erreichte er über Ägypten und Syrien Istanbul. Den Quellen zufolge wurde das erste Kaffeehaus in Istanbul in den 1550er Jahren im Viertel Tahtakale von zwei Männern aus Aleppo und Damaskus eröffnet. Kaffeehäuser wurden bald zu Orten für Gespräche, Lesen, Schach und Backgammon, Poesie und das Erzählen von Geschichten. Die Kultur und Tradition des türkischen Kaffees – zubereitet in einem kleinen Kännchen und mit seinem Schaum in kleinen Tassen serviert – wurde 2013 in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.

Im 17. Jahrhundert verbreitete sich der Kaffee nach Venedig, Oxford, London, Paris und Wien. Eines der ersten Londoner Kaffeehäuser wurde in den 1650er Jahren von Pasqua Rosée eröffnet, der aus dem osmanischen Smyrna (İzmir) stammte. Europas Kaffeehäuser, in denen Zeitungen gelesen, Geschäfte besprochen und Ideen debattiert wurden, wurden zu sozialen Zentren der Aufklärung. Die Geschichte, dass das erste Wiener Kaffeehaus mit Kaffeesäcken eröffnet wurde, die nach der Belagerung von 1683 zurückgelassen wurden, ist eher Legende als Geschichte.

Die Tulpe: die große Reise einer Blume

Die Tulpe kam aus Zentralasien nach Anatolien und erscheint überall in der osmanischen Kunst, von Fliesen und Textilien bis hin zu Kalligraphie-Paneelen und Grabsteinen. Da das Wort „lale“ in arabischer Schrift dieselben Buchstaben wie „Allah“ verwendet, trug es eine besondere Bedeutung. Ogier Ghiselin de Busbecq, habsburgischer Botschafter in Istanbul zwischen 1554 und 1562, wird als einer derjenigen in Erinnerung behalten, die Tulpenzwiebeln nach Europa schickten. In den 1590er Jahren züchtete der Botaniker Carolus Clusius Tulpen in Leiden und führte sie in den Niederlanden ein.

Im frühen 17. Jahrhundert wurde die Tulpe in den Niederlanden zu einem Statussymbol. In den Jahren 1636–1637 stiegen die Preise für seltene Zwiebeln auf außergewöhnliche Niveaus an und brachen dann plötzlich zusammen. Dieser „Tulpenwahn“ ging als eine der ersten Spekulationsblasen der Geschichte in die Wirtschaftslehrbücher ein. Die Tulpe, heute ein Symbol der Niederlande, verdankt ihren Namen auch dem osmanischen Türkisch: Europäer verglichen die Blume mit einem Turban (tülbent) und nannten sie „Tulipan“. In der osmanischen Geschichte sind die Jahre 1718–1730 als die „Tulpenzeit“ bekannt.

Pockenimpfung: Vorläufer moderner Impfstoffe

Im 18. Jahrhundert töteten Pocken jedes Jahr Hunderttausende von Menschen in Europa. In den osmanischen Ländern wandte das einfache Volk jedoch eine Methode gegen die Krankheit an: Material aus der Wunde eines leicht erkrankten Patienten wurde in einen kleinen Kratzer auf der Haut einer gesunden Person gerieben, sodass die Krankheit in milder Form durchlaufen wurde und eine dauerhafte Immunität erlangt werden konnte. Diese Methode wird als „Variolation“ oder „Inokulation“ bezeichnet.

Lady Mary Wortley Montagu, die Ehefrau des britischen Botschafters, beschrieb diese Praxis in einem 1717 aus Istanbul an eine Freundin geschriebenen Brief im Detail. Sie selbst hatte die Pocken überlebt, die Narben in ihrem Gesicht hinterlassen hatten. 1718 ließ sie ihren Sohn in Istanbul impfen, und nach ihrer Rückkehr nach England ließ sie 1721 ihre Tochter in London impfen, was zur Verbreitung der Methode in Großbritannien führte. Edward Jenners sicherere Impfung unter Verwendung von Kuhpocken, die 1796 entwickelt wurde, baute auf dieser Erfahrung auf und führte schließlich 1980 zur vollständigen Ausrottung der Pocken weltweit.

Janitscharenmusik: ein Rhythmus, der in die europäische Musik einzog

Die kraftvollen Trommeln, Becken und Schalmeien der osmanischen Mehter-Kapelle faszinierten und erschreckten die Europäer gleichermaßen. Im 18. Jahrhundert entstand in Europa eine musikalische Mode namens „alla turca“. Haydns Sinfonie Nr. 100 („Militär“), Mozarts berühmtes „Rondo alla Turca“ aus seiner Klaviersonate und seine Oper Die Entführung aus dem Serail sowie Beethovens „Türkischer Marsch“ sind die bekanntesten Beispiele. Der nachhaltigere Einfluss lag in den Instrumenten: Die Basstrommel, Becken und die Triangel hielten nach dem Vorbild der Mehter Einzug in europäische Militärkapellen und von dort in das Sinfonieorchester. Zildjian, einer der weltweit bekanntesten Beckenmacher, ist ein Familienunternehmen, das 1623 in Istanbul gegründet wurde.

Kunst, Heim und Sprache

  • Ebru (Marmorierung): Die Kunst, Farben auf Wasser zu streuen, die in Europa als „türkisches Papier“ (papier turc) bekannt war, wurde weit verbreitet für die Buchbinderei verwendet. Die traditionelle türkische Kunst des Ebru wurde 2014 in die UNESCO-Liste aufgenommen.
  • Teppiche: Anatolische Teppiche erscheinen oft als Tisch- und Bodenbedeckungen in den Gemälden von Renaissance-Künstlern; einige Teppicharten sind heute nach diesen Malern benannt („Lotto“- und „Holbein“-Teppiche).
  • Wörter: Englische Wörter wie „kiosk“ (köşk), „yogurt“, „divan“ und „turquoise“ („türkischer Stein“) tragen Spuren des Kontakts mit den Osmanen.

Häufig gestellte Fragen

Wurde das Croissant erfunden, um eine osmanische Niederlage zu feiern?

Dies ist eine populäre Legende. Es heißt, das halbmondförmige Croissant sei nach der Belagerung von Wien im Jahr 1683 entstanden, damit die Menschen den Halbmond der osmanischen Flagge „essen“ könnten, aber keine zeitgenössische Quelle stützt diese Geschichte. Das moderne Croissant entwickelte sich im 19. Jahrhundert in Frankreich.

Warum steht türkischer Kaffee auf der UNESCO-Liste?

Was die UNESCO aufgenommen hat, ist nicht nur das Getränk, sondern die soziale Tradition darum herum: das Anbieten von Kaffee für Gäste, die Kaffeehauskultur, sein Platz in Zeremonien wie Verlobungsbesuchen und die Idee der Freundschaft, die in dem türkischen Sprichwort zusammengefasst wird, dass „eine Tasse Kaffee vierzig Jahre lang in Erinnerung bleibt“.

Quellen und weiterführende Literatur

  1. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, „Kahve“, „Kahvehane“, „Lâle“, „Mehterhâne“.
  2. Lady Mary Wortley Montagu, Turkish Embassy Letters (1763).
  3. Ralph S. Hattox, Coffee and Coffeehouses: The Origins of a Social Beverage in the Medieval Near East (1985).
  4. Mike Dash, Tulipomania (1999).
  5. UNESCO, „Turkish coffee culture and tradition“ (2013), „Traditional Turkish art of Ebru“ (2014).
Teilen
Folgen Sie YulaHubErfahren Sie die wichtigsten Nachrichten des Tages als Erste.
RSS

Kommentar hinterlassen

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert