Lewati ke konten

Pengetahuan yang menerangi dunia

Dari Ottoman ke Eropa: Kopi, Tulip, Inokulasi Cacar, Musik Janissary, dan Banyak Lagi

Kedai kopi di Eropa, kegilaan tulip di Belanda, inokulasi cacar yang membuka jalan bagi vaksin modern, "Turkish March" karya Mozart, dan simbal dalam orkestra simfoni... Temukan warisan mengejutkan yang mengalir dari dunia Ottoman ke Eropa dan menjadi bagian dari kehidupan sehari-hari.

Dari Ottoman ke Eropa: Kopi, Tulip, Inokulasi Cacar, Musik Janissary, dan Banyak Lagi

Artikel ini adalah bagian ke-14 dari seri “Bagaimana Bangsa Turki Membentuk Sejarah Dunia?”.

Hubungan antara Ottoman dan Eropa bukan hanya tentang perang. Melalui utusan, pedagang, tawanan, seniman, dan penjelajah, kedua dunia ini saling bertukar banyak hal selama berabad-abad. Banyak kebiasaan, tanaman, seni, dan bahkan praktik medis yang kini berakar kuat dalam kehidupan sehari-hari masyarakat Eropa adalah produk dari kontak ini. Pada abad ke-17 dan ke-18, Eropa bahkan menyaksikan lahirnya sebuah tren mode yang disebut “turquerie”.

Kopi: dari Istanbul ke London

Kopi adalah minuman para Sufi di Yaman, yang menggunakannya agar tetap terjaga selama ibadah malam yang panjang. Pada abad ke-16, kopi mencapai Istanbul melalui Mesir dan Suriah. Menurut berbagai sumber, kedai kopi pertama di Istanbul dibuka pada tahun 1550-an di distrik Tahtakale oleh dua pria dari Aleppo dan Damaskus. Kedai kopi segera menjadi tempat untuk berbincang, membaca, bermain catur dan backgammon, berpuisi, dan mendongeng. Budaya dan tradisi kopi Turki — yang diseduh dalam teko kecil dan disajikan dengan busanya dalam cangkir kecil — telah dicatat dalam daftar Warisan Budaya Takbenda Kemanusiaan UNESCO pada tahun 2013.

Pada abad ke-17, kopi menyebar ke Venesia, Oxford, London, Paris, dan Wina. Salah satu kedai kopi pertama di London dibuka pada tahun 1650-an oleh Pasqua Rosée, yang berasal dari Smyrna (İzmir) di wilayah Ottoman. Kedai-kedai kopi di Eropa, tempat surat kabar dibaca, bisnis didiskusikan, dan ide-ide diperdebatkan, menjadi pusat sosial pada masa Pencerahan. Cerita bahwa kedai kopi pertama di Wina dibuka dengan karung-karung kopi yang ditinggalkan setelah pengepungan tahun 1683 lebih menyerupai legenda daripada sejarah.

Tulip: perjalanan besar sebuah bunga

Tulip datang ke Anatolia dari Asia Tengah dan muncul di mana-mana dalam seni Ottoman, mulai dari ubin dan tekstil hingga panel kaligrafi dan batu nisan. Karena kata “lale” dalam aksara Arab menggunakan huruf yang sama dengan “Allah”, kata ini membawa makna khusus. Ogier Ghiselin de Busbecq, duta besar Habsburg di Istanbul antara tahun 1554 dan 1562, diingat sebagai salah satu orang yang mengirim umbi tulip ke Eropa. Pada tahun 1590-an, ahli botani Carolus Clusius menanam tulip di Leiden dan memperkenalkannya ke Belanda.

Pada awal abad ke-17, tulip menjadi simbol status di Belanda. Pada tahun 1636–1637, harga umbi langka melonjak ke tingkat yang luar biasa dan kemudian tiba-tiba runtuh. “Kegilaan tulip” ini masuk ke dalam buku teks ekonomi sebagai salah satu gelembung spekulatif pertama dalam sejarah. Tulip, yang kini menjadi simbol Belanda, juga mengambil namanya dari bahasa Turki Ottoman: orang Eropa menyamakan bunga tersebut dengan sorban (tülbent) dan menyebutnya “tulipan”. Dalam sejarah Ottoman, tahun 1718–1730 dikenal sebagai “Era Tulip”.

Inokulasi cacar: pelopor vaksin modern

Pada abad ke-18, cacar membunuh ratusan ribu orang di Eropa setiap tahunnya. Namun, di tanah Ottoman, masyarakat biasa menggunakan sebuah metode untuk melawan penyakit tersebut: materi dari luka pasien yang sakit ringan digosokkan ke goresan kecil pada kulit orang yang sehat, sehingga penyakit tersebut dilewati dalam bentuk ringan dan kekebalan jangka panjang dapat diperoleh. Metode ini disebut “variolasi” atau “inokulasi”.

Lady Mary Wortley Montagu, istri duta besar Inggris, menjelaskan praktik tersebut secara mendetail dalam surat yang ditulis dari Istanbul kepada seorang teman pada tahun 1717. Ia sendiri telah selamat dari cacar, yang meninggalkan bekas luka di wajahnya. Pada tahun 1718, ia menginokulasi putranya di Istanbul, dan setelah kembali ke Inggris, ia menginokulasi putrinya di London pada tahun 1721, yang memicu penyebaran metode tersebut di Inggris. Vaksin Edward Jenner yang lebih aman menggunakan cacar sapi, yang dikembangkan pada tahun 1796, dibangun berdasarkan pengalaman ini dan akhirnya menyebabkan pemberantasan total cacar dari dunia pada tahun 1980.

Musik Janissary: ritme yang memasuki musik Eropa

Suara drum yang kuat, simbal, dan shawm dari band mehter Ottoman baik menakutkan sekaligus mempesona orang Eropa. Pada abad ke-18, sebuah tren musik yang disebut “alla turca” muncul di Eropa. Simfoni No. 100 Haydn (“Military”), “Rondo alla Turca” yang terkenal dari sonata piano Mozart dan operanya The Abduction from the Seraglio, serta “Turkish March” karya Beethoven adalah contoh-contoh yang paling dikenal. Pengaruh yang lebih langgeng ada pada instrumennya: bass drum, simbal, dan segitiga memasuki band militer Eropa mengikuti model mehter, dan dari sana masuk ke orkestra simfoni. Zildjian, salah satu pembuat simbal paling terkenal di dunia, adalah perusahaan keluarga yang didirikan di Istanbul pada tahun 1623.

Seni, rumah, dan bahasa

  • Ebru (marbling): Seni memercikkan warna ke atas air, yang dikenal di Eropa sebagai “kertas Turki” (papier turc), banyak digunakan untuk penjilidan buku. Seni tradisional Turki, ebru, telah dicatat dalam daftar UNESCO pada tahun 2014.
  • Permadani: Permadani Anatolia sering muncul sebagai penutup meja dan lantai dalam lukisan para seniman Renaisans; beberapa jenis permadani saat ini dinamai menurut pelukis tersebut (“Lotto” dan “Holbein”).
  • Kata-kata: Kata-kata bahasa Inggris seperti “kiosk” (köşk), “yogurt”, “divan”, dan “turquoise” (“batu Turki”) membawa jejak kontak dengan bangsa Ottoman.

Pertanyaan yang sering diajukan

Apakah croissant diciptakan untuk merayakan kekalahan Ottoman?

Ini adalah legenda populer. Croissant berbentuk bulan sabit dikatakan dibuat setelah pengepungan Wina pada tahun 1683 agar orang-orang dapat “memakan” bulan sabit pada bendera Ottoman, tetapi tidak ada sumber kontemporer yang mendukung cerita tersebut. Croissant modern berkembang di Prancis pada abad ke-19.

Mengapa kopi Turki masuk dalam daftar UNESCO?

Apa yang dicatat oleh UNESCO bukan sekadar minumannya, melainkan tradisi sosial di sekitarnya: menawarkan kopi kepada tamu, budaya kedai kopi, perannya dalam upacara seperti kunjungan lamaran, dan gagasan tentang persahabatan yang terangkum dalam pepatah Turki bahwa “secangkir kopi akan diingat selama empat puluh tahun”.

Sumber dan bacaan lebih lanjut

  1. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, “Kahve”, “Kahvehane”, “Lâle”, “Mehterhâne”.
  2. Lady Mary Wortley Montagu, Turkish Embassy Letters (1763).
  3. Ralph S. Hattox, Coffee and Coffeehouses: The Origins of a Social Beverage in the Medieval Near East (1985).
  4. Mike Dash, Tulipomania (1999).
  5. UNESCO, “Turkish coffee culture and tradition” (2013), “Traditional Turkish art of Ebru” (2014).
Bagikan
Ikuti YulaHubDapatkan berita terpenting hari ini lebih dulu.
RSS

Tinggalkan komentar

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Kolom yang wajib diisi ditandai *