Aller au contenu

Le savoir qui éclaire le monde

Des Ottomans à l'Europe : café, tulipes, inoculation contre la variole, musique des janissaires et plus encore

Les cafés européens, la tulipomanie néerlandaise, l'inoculation contre la variole qui a ouvert la voie aux vaccins modernes, la « Marche turque » de Mozart et les cymbales de l'orchestre symphonique… Découvrez l'héritage surprenant qui est passé du monde ottoman à l'Europe pour s'intégrer à la vie quotidienne.

Des Ottomans à l'Europe : café, tulipes, inoculation contre la variole, musique des janissaires et plus encore

Cet article est la 14e partie de la série « Comment les Turcs ont-ils façonné l'histoire du monde ? ».

Les relations entre les Ottomans et l'Europe ne se résumaient pas à la guerre. Par le biais d'envoyés, de marchands, de captifs, d'artistes et de voyageurs, les deux mondes ont beaucoup échangé au fil des siècles. De nombreuses habitudes, plantes, arts et même pratiques médicales désormais profondément ancrés dans la vie quotidienne européenne sont le fruit de ce contact. Aux XVIIe et XVIIIe siècles, l'Europe a même vu naître une mode appelée « turquerie ».

Le café : d'Istanbul à Londres

Le café était la boisson des soufis au Yémen, qui l'utilisaient pour rester éveillés pendant leurs longues dévotions nocturnes. Au XVIe siècle, il atteignit Istanbul en passant par l'Égypte et la Syrie. Selon les sources, le premier café d'Istanbul fut ouvert dans les années 1550 dans le quartier de Tahtakale par deux hommes originaires d'Alep et de Damas. Les cafés devinrent rapidement des lieux de conversation, de lecture, d'échecs et de backgammon, de poésie et de contes. La culture et la tradition du café turc — préparé dans une petite cafetière et servi avec sa mousse dans de petites tasses — ont été inscrites sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'UNESCO en 2013.

Au XVIIe siècle, le café s'est répandu à Venise, Oxford, Londres, Paris et Vienne. L'un des premiers cafés de Londres fut ouvert dans les années 1650 par Pasqua Rosée, originaire de Smyrne (Izmir) ottomane. Les cafés européens, où l'on lisait les journaux, où l'on discutait affaires et où l'on débattait d'idées, devinrent des centres sociaux des Lumières. L'histoire selon laquelle le premier café de Vienne aurait été ouvert avec des sacs de café abandonnés après le siège de 1683 relève davantage de la légende que de l'histoire.

La tulipe : le grand voyage d'une fleur

La tulipe est arrivée en Anatolie depuis l'Asie centrale et apparaît partout dans l'art ottoman, des carreaux et textiles aux panneaux calligraphiques et pierres tombales. Parce que le mot « lale » en écriture arabe utilise les mêmes lettres que « Allah », il revêtait une signification particulière. Ogier Ghiselin de Busbecq, ambassadeur des Habsbourg à Istanbul entre 1554 et 1562, est considéré comme l'un de ceux qui ont envoyé des bulbes de tulipes en Europe. Dans les années 1590, le botaniste Carolus Clusius a cultivé des tulipes à Leyde et les a introduites aux Pays-Bas.

Au début du XVIIe siècle, la tulipe est devenue un symbole de statut social aux Pays-Bas. En 1636-1637, les prix des bulbes rares ont atteint des niveaux extraordinaires avant de s'effondrer soudainement. Cette « tulipomanie » est entrée dans les manuels d'économie comme l'une des premières bulles spéculatives de l'histoire. La tulipe, aujourd'hui symbole des Pays-Bas, tire également son nom du turc ottoman : les Européens ont comparé la fleur à un turban (tülbent) et l'ont appelée « tulipan ». Dans l'histoire ottomane, les années 1718-1730 sont connues sous le nom d'« ère des tulipes ».

L'inoculation contre la variole : précurseur des vaccins modernes

Au XVIIIe siècle, la variole tuait des centaines de milliers de personnes en Europe chaque année. Dans les terres ottomanes, cependant, les gens ordinaires utilisaient une méthode contre la maladie : la matière provenant de la plaie d'un patient légèrement atteint était frottée dans une petite égratignure sur la peau d'une personne en bonne santé, de sorte que la maladie était transmise sous une forme bénigne et qu'une immunité durable était acquise. Cette méthode est appelée « variolisation » ou « inoculation ».

Lady Mary Wortley Montagu, épouse de l'ambassadeur britannique, a décrit la pratique en détail dans une lettre écrite depuis Istanbul à une amie en 1717. Elle-même avait survécu à la variole, qui avait laissé des cicatrices sur son visage. En 1718, elle fit inoculer son fils à Istanbul, et après son retour en Angleterre, elle fit inoculer sa fille à Londres en 1721, ce qui conduisit à la propagation de la méthode en Grande-Bretagne. Le vaccin plus sûr d'Edward Jenner utilisant la vaccine, développé en 1796, s'est appuyé sur cette expérience et a finalement conduit à l'éradication complète de la variole dans le monde en 1980.

La musique des janissaires : un rythme qui a pénétré la musique européenne

Les puissants tambours, cymbales et chalumeaux de la fanfare ottomane mehter ont à la fois effrayé et fasciné les Européens. Au XVIIIe siècle, une mode musicale appelée « alla turca » est apparue en Europe. La Symphonie n° 100 (« Militaire ») de Haydn, la célèbre « Marche turque » de la sonate pour piano de Mozart et son opéra L'Enlèvement au sérail, ainsi que la « Marche turque » de Beethoven en sont les exemples les plus connus. L'influence la plus durable s'est exercée sur les instruments : la grosse caisse, les cymbales et le triangle sont entrés dans les fanfares militaires européennes sur le modèle du mehter, puis dans l'orchestre symphonique. Zildjian, l'un des fabricants de cymbales les plus connus au monde, est une entreprise familiale fondée à Istanbul en 1623.

Art, maison et langue

  • Ebru (papier marbré) : L'art de saupoudrer des couleurs sur l'eau, connu en Europe sous le nom de « papier turc » (papier turc), était largement utilisé pour la reliure. L'art traditionnel turc de l'ebru a été inscrit sur la liste de l'UNESCO en 2014.
  • Tapis : Les tapis anatoliens apparaissent souvent comme nappes et tapis de sol dans les peintures des artistes de la Renaissance ; certains types de tapis portent aujourd'hui le nom de ces peintres (tapis « Lotto » et « Holbein »).
  • Mots : Des mots français tels que « kiosque » (köşk), « yaourt », « divan » et « turquoise » (« pierre turque ») portent les traces de contacts avec les Ottomans.

Questions fréquemment posées

Le croissant a-t-il été inventé pour célébrer une défaite ottomane ?

C'est une légende populaire. On dit que le croissant en forme de croissant de lune a été fabriqué après le siège de Vienne en 1683 afin que les gens puissent « manger » le croissant du drapeau ottoman, mais aucune source contemporaine ne soutient cette histoire. Le croissant moderne s'est développé en France au XIXe siècle.

Pourquoi le café turc figure-t-il sur la liste de l'UNESCO ?

Ce que l'UNESCO a inscrit, ce n'est pas seulement la boisson, mais la tradition sociale qui l'entoure : offrir du café aux invités, la culture des cafés, sa place dans les cérémonies telles que les visites de fiançailles, et l'idée d'amitié résumée dans le proverbe turc selon lequel « une tasse de café est mémorisée pendant quarante ans ».

Sources et lectures complémentaires

  1. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, « Kahve », « Kahvehane », « Lâle », « Mehterhâne ».
  2. Lady Mary Wortley Montagu, Turkish Embassy Letters (1763).
  3. Ralph S. Hattox, Coffee and Coffeehouses: The Origins of a Social Beverage in the Medieval Near East (1985).
  4. Mike Dash, Tulipomania (1999).
  5. UNESCO, « Culture et tradition du café turc » (2013), « Art traditionnel turc de l'Ebru » (2014).
Partager
Suivez YulaHubRecevez en premier les informations les plus importantes du jour.
RSS

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués *