Sau khi Khaganate Thổ Nhĩ Kỳ Đông sụp đổ trước triều Đường năm 630, người Göktürk sống dưới sự cai trị của Trung Quốc khoảng nửa thế kỷ, và nhiều nỗ lực giành độc lập đều thất bại. Đầu những năm 680, một quý tộc Göktürk tên Kutluk rút vào núi rừng cùng một nhóm nhỏ và bắt đầu tái tổ chức.
Độc lập
Các bia văn Orkhon ghi rằng Kutluk xuất phát chỉ với 17 người, nhóm sớm tăng lên 70 rồi 700 người. Với sự hỗ trợ của nhà ngoại giao giàu kinh nghiệm Tonyukuk, các chiến dịch thành công được tiến hành chống lại Trung Quốc và các bộ lạc láng giềng. Năm 682 Kutluk nhận danh hiệu Ilterish Qaghan, “người tập hợp vương quốc”, và nhà nước Göktürk tái sinh.
Củng cố nhà nước
Ilterish lãnh đạo nhiều chiến dịch chống lại Toquz Oghuz, người Kyrgyz và Trung Quốc, và làm cho vùng Ötüken thiêng liêng trở lại thành trung tâm. Các bia văn mô tả giai đoạn này là sự hồi sinh mà người Thổ Nhĩ Kỳ một lần nữa có một “el” (nhà nước) và một qaghan.
Cái chết
Ilterish qua đời khoảng năm 692. Vì hai con trai Bilge và Kül Tigin còn nhỏ, em trai Qapaghan Qaghan kế vị.
Sự thành lập trong bia văn Tonyukuk
Một trong những nguồn tư liệu sinh động nhất về sự trỗi dậy của Ilterish Qaghan là bia văn Tonyukuk, được dựng gần Ulaanbaatar ngày nay vào quý đầu thế kỷ 8. Trong đó, cố vấn già kể bằng giọng của chính mình về những năm tháng dưới sự cai trị của Trung Quốc và cách nhóm nhỏ tập hợp lại ở núi rừng. Tonyukuk nhấn mạnh rằng chính ông đã thúc giục qaghan hành động và dẫn dắt ông. Các nhà sử học do đó coi bia văn là một bằng chứng quý giá, đồng thời cũng lưu ý rằng đó là một lời kể làm nổi bật vai trò của cố vấn.
Bốn mươi bảy lần xuất chinh, hai mươi trận đánh
Bia văn Kül Tigin tóm tắt triều đại Ilterish Qaghan là giai đoạn đấu tranh. Theo bia văn, qaghan xuất chinh bốn mươi bảy lần và giao tranh hai mươi trận để xây dựng lại nhà nước. Mục tiêu của các chiến dịch bao gồm vùng biên giới nhà Đường và các dân tộc láng giềng như Toquz Oghuz, người Kyrgyz và người Khitan. Bia văn nói rằng nhờ những thành công này, qaghan khiến một dân tộc đã “mất vương quốc” một lần nữa có nhà nước, và một dân tộc đã “mất qaghan” một lần nữa có qaghan. Những lời này cũng khớp với ý nghĩa của danh hiệu Ilterish.
Tölis và Tarduš: hai cánh của nhà nước
Theo truyền thống Göktürk cũ, Ilterish Qaghan chia nhà nước thành cánh đông và cánh tây. Theo các bia văn, ông tái tổ chức bộ lạc Tölis ở phía đông và bộ lạc Tarduš ở phía tây, đặt các thành viên hoàng gia với danh hiệu yabghu và shad làm thủ lĩnh. Sắp xếp này là cách gắn kết các dân tộc khác nhau trên thảo nguyên rộng lớn vào một trung tâm duy nhất. Trong các tư liệu Trung Quốc, Ilterish được gọi là Gudulu, và các cuộc cướp bóc biên giới phía bắc dưới triều đại ông được ghi chi tiết trong niên sử nhà Đường.
Tại sao Khaganate Thổ Nhĩ Kỳ Thứ hai lại quan trọng?
Khaganate Thổ Nhĩ Kỳ Thứ hai do Ilterish thành lập tồn tại khoảng sáu mươi năm, từ 682 đến 744. Khoảng thời gian tương đối ngắn này để lại những văn kiện bằng chữ quan trọng nhất của lịch sử người Thổ Nhĩ Kỳ: các bia văn Tonyukuk, Kül Tigin và Bilge Qaghan. Các bia văn được dựng bởi các con trai và cố vấn của Ilterish để kể về di sản của ông. Như vậy, dù Ilterish không có bia văn riêng, ông vẫn đi vào lịch sử như một người sáng lập được biết đến qua những lời con trai mình khắc trên đá.
Il Bilge Khatun: vợ qaghan
Vợ của Ilterish Qaghan và mẹ của Bilge Qaghan, Kül Tigin, Il Bilge Khatun, được nhắc đến với sự tôn trọng trong các bia văn Orkhon. Khi bia văn Kül Tigin kể về việc tái thiết nhà nước, nó nhắc đến mẹ cùng với cha và nhấn mạnh rằng khatun đứng bên cạnh qaghan. Những phát biểu này là những bằng chứng quan trọng cho thấy trong số người Göktürk, khatun có vị trí rõ rệt trong nghi thức nhà nước và đời sống chính trị.
Câu hỏi thường gặp
Danh hiệu Ilterish có ý nghĩa gì? Nó kết hợp “el” (nhà nước, dân tộc) và “terish” (người tập hợp): “người tập hợp lại nhà nước”.
Nguồn và đọc thêm
- Talat Tekin, Orhon Yazıtları (bia văn Kül Tigin, Bilge Qaghan và Tonyukuk).
- Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, “Köktürkler”.
- Peter B. Golden, An Introduction to the History of the Turkic Peoples.
- Talat Tekin – A Grammar of Orkhon Turkic (Indiana University, 1968)
- Peter B. Golden – An Introduction to the History of the Turkic Peoples (1992)
Để lại bình luận
Địa chỉ email của bạn sẽ không được công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *