তাসপার খাগান (চীনা সূত্রে তুওবো) ৫৭১ সালে তাঁর জ্যেষ্ঠ ভাই মুকান খাগান-এর মৃত্যুর পর খাগান হন। খাগানাতের পূর্ব অংশ শাসন করার সময় তিনি বিভিন্ন অঞ্চলে আত্মীয়দের ক্ষুদ্র খাগান হিসেবে নিয়োগ করেছিলেন; পশ্চিমে ইশতেমি ইয়াবগু শাসন অব্যাহত রেখেছিলেন।
চীনা রাজবংশগুলোর সাথে সম্পর্ক
উত্তর চীনের উত্তর চৌ এবং উত্তর কি রাজবংশগুলো গোকতুর্কদের সমর্থন নিশ্চিত করার জন্য প্রতি বছর প্রচুর পরিমাণে রেশম পাঠাতো। চীনা সূত্র অনুসারে, তাসপার এই বলে সন্তোষ প্রকাশ করেছিলেন যে, দক্ষিণে তাঁর “দুজন পুত্র” অনুগত থাকা পর্যন্ত তাঁর দরিদ্র হওয়ার কোনো ভয় নেই।
বৌদ্ধধর্ম
উত্তর কি দরবারের একজন বৌদ্ধ ভিক্ষুর দ্বারা প্রভাবিত হয়ে তাসপার বৌদ্ধধর্মে আগ্রহ প্রকাশ করেন। সূত্র মতে, তিনি একটি বৌদ্ধ মন্দির নির্মাণ করান এবং একটি বৌদ্ধ গ্রন্থ তুর্কি ভাষায় অনুবাদ করার অনুরোধ জানান। মঙ্গোলিয়ায় প্রাপ্ত এবং সোগডিয়ান ভাষায় লিখিত বুগুত শিলালিপি গোকতুর্কদের প্রাচীনতম নথিগুলোর মধ্যে অন্যতম এবং এতে তাসপার খাগানের উল্লেখ রয়েছে।
মৃত্যু এবং পরবর্তী পরিস্থিতি
৫৮১ সালে তাসপার খাগান মারা যান। এর পরের উত্তরাধিকার নিয়ে দ্বন্দ্ব এবং চীনে সুই রাজবংশ প্রতিষ্ঠার পর ক্ষমতার ভারসাম্যের পরিবর্তন এমন একটি প্রক্রিয়া শুরু করে যার ফলে শীঘ্রই খাগানাতটি পূর্ব ও পশ্চিম অংশে বিভক্ত হয়ে যায়।
উত্তর কি-র পতন এবং নির্বাসিত রাজকুমার
৫৭৭ সালে উত্তর চৌ তার প্রতিদ্বন্দ্বী উত্তর কি-কে নির্মূল করে উত্তর চীনকে একত্রিত করে। তাসপার খাগান এই পরিস্থিতির প্রতিক্রিয়া জানান, যা ভারসাম্য বিঘ্নিত করেছিল এবং তাঁর কাছে আশ্রয় নেওয়া কি রাজকুমার গাও শাওয়িকে কি-র সম্রাট হিসেবে স্বীকৃতি দেন। গোকতুর্করা তাঁর নামে উত্তর চৌ সীমানার বিরুদ্ধে অভিযান চালায়। তবে প্রায় ৫৮০ সালের দিকে উত্তর চৌ-এর সাথে একটি বিবাহের মাধ্যমে শান্তি স্থাপিত হয় এবং গাও শাওয়িকে চৌ পক্ষের হাতে সঁপে দেওয়া হয়। এই ঘটনাটি দেখায় যে গোকতুর্করা চীনের অভ্যন্তরীণ প্রতিদ্বন্দ্বিতাকে নিজেদের সুবিধার দিকে চালিত করার চেষ্টা করেছিল।
বুগুত শিলালিপির বৈশিষ্ট্যসমূহ
বুগুত শিলালিপিটি ১৯৫৬ সালে মঙ্গোলিয়ার আরখানগাই অঞ্চলে পাওয়া যায়। কচ্ছপের ভিত্তির ওপর স্থাপিত পাথরটির তিন পাশে সোগডিয়ান ভাষার একটি পাঠ্য রয়েছে; চতুর্থ পাশের ব্রাহ্মী পাঠ্যটি অবশ্য অত্যন্ত ক্ষয়প্রাপ্ত এবং এর ভাষা নিয়ে গবেষকদের মধ্যে বিতর্ক রয়েছে। সোগডিয়ান পাঠ্যে গোকতুর্ক রাজবংশের সদস্যদের এবং একটি বৌদ্ধ সম্প্রদায় গঠনের ইচ্ছার কথা উল্লেখ করা হয়েছে। শিলালিপিটি এমন একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ দলিল যা দেখায় যে গোকতুর্ক রাষ্ট্রের প্রাথমিক যুগে সোগডিয়ান ভাষা লেখালেখি এবং কূটনীতির ভাষা হিসেবে ব্যবহৃত হতো।
বৌদ্ধ ভিক্ষু হুইলিন এবং নির্বাণ সূত্র
চীনা সূত্র অনুসারে, উত্তর কি থেকে গোকতুর্ক ভূমিতে আসা হুইলিন নামের একজন বৌদ্ধ ভিক্ষু তাসপার খাগানকে বৌদ্ধধর্মের মূল শিক্ষাগুলো বুঝিয়েছিলেন। এরপর তাসপার খাগান বৌদ্ধ ধর্মগ্রন্থগুলো নিজের ভাষায় অনুবাদ করার অনুরোধ জানান; সূত্রগুলোতে বলা হয়েছে যে উত্তর কি দরবার নির্বাণ সূত্রটি তুর্কি ভাষায় অনুবাদ করিয়ে পাঠিয়েছিল। এই অনুবাদের কোনো টিকে থাকা অনুলিপি জানা যায়নি। তবুও, এই তথ্যটিকে বৌদ্ধধর্মের সাথে তুর্কিদের প্রথম আনুষ্ঠানিক যোগাযোগগুলোর একটি হিসেবে গণ্য করা হয়।
উত্তরাধিকার সংকট এবং বিভাজনের সূচনা
মৃত্যুর পূর্বে তাসপার খাগান তাঁর জ্যেষ্ঠ ভাই মুকান খাগানের পুত্র তালপিয়েন (আপা)-কে সিংহাসন দিয়ে যেতে চেয়েছিলেন। তবে উপজাতির অভিজাতরা এই যুক্তিতে এর বিরোধিতা করেন যে তারা তালপিয়েনের মাকে নিম্ন বংশের বলে মনে করতেন এবং তারা তাসপারের পুত্র আনলোকে সিংহাসনে বসান। এর পরপরই আনলো সরে দাঁড়ান এবং ইশবারা (শাবোলুয়ে) খাগান হন। এদিকে তালপিয়েন আপা খাগান উপাধি নিয়ে একটি পৃথক ক্ষমতার কেন্দ্র গড়ে তোলেন। এই প্রতিদ্বন্দ্বিতাগুলো ৫৮০-এর দশকে গোকতুর্ক খাগানাতকে পূর্ব ও পশ্চিম অংশে বিভক্ত হওয়ার পথ প্রশস্ত করে।
তাঁর নামের উচ্চারণ
শাসকের নামটি চীনা সূত্রে তুওবো আকারে পাওয়া যায়। তুর্কি ইতিহাসেও এই নামটি সাধারণত "তাসপার" হিসেবে পঠিত হয়; তবে কিছু গবেষক "দাতপার" বা "তাপন"-এর মতো বিভিন্ন পাঠের প্রস্তাব করেছেন। বুগুত শিলালিপির সোগডিয়ান পাঠেও শাসকদের নাম এই বিতর্কে অবদান রাখে, তবে পাথরের ক্ষয়প্রাপ্ত অংশগুলোর কারণে একটি নিশ্চিত সিদ্ধান্তে পৌঁছানো কঠিন। এই কারণে বইটি বিভিন্ন বানানে নামটি উপস্থিত হতে পারে।
উৎস এবং আরও পঠন
- তুরস্ক ডিয়ানেত ফাউন্ডেশন ইসলাম এনসাইক্লোপিডিয়া, “Göktürkler”।
- বাহাউদ্দিন ওগেল, ইসলামিয়াত্তেন ওন্চে তুর্ক কুলতুর তারিখি।
- এনসাইক্লোপিডিয়া ইরানিকা, “Bugut inscription”।
- এস. জি. ক্ল্যাশতোর্নি এবং ভি. এ. লিভসিচ, "The Sogdian Inscription of Bugut Revised", Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae ২৬, ১৯৭২
- ডেনিস সিনোর (সম্পাদিত), দ্য কেমব্রিজ হিস্ট্রি অব আর্লি ইনার এশিয়া, ১৯৯০
- পিটার বি. গোল্ডেন, অ্যান ইন্ট্রোডাকশন টু দ্য হিস্ট্রি অব দ্য তুর্কি পিপলস, ওট্টো হ্যারাসোউইটজ, ১৯৯২
একটি মন্তব্য করুন
আপনার ইমেইল ঠিকানা প্রকাশিত হবে না। প্রয়োজনীয় ক্ষেত্রগুলি * দিয়ে চিহ্নিত