أصبح تاسبار قاغان (تووبو في المصادر الصينية) قاغانًا بعد وفاة شقيقه الأكبر موغان قاغان عام 572. أثناء حكمه الجزء الشرقي من الخاقانية، عين أقاربه قاغانات صغرى في مناطق مختلفة؛ وفي الغرب استمر إيسيمي يابغو في الحكم.
العلاقات مع السلالات الصينية
أرسلت سلالتا تشو الشمالية وتشي الشمالية في شمال الصين كميات كبيرة من الحرير سنويًا لضمان دعم الغوكتورك. وفقًا للمصادر الصينية، أعرب تاسبار عن رضاه قائلًا إنه طالما كان "ابنيه في الجنوب" مطيعين، فلا داعي للخوف من الفقر.
البوذية
تأثرًا براهب بوذي من بلاط تشي الشمالية، أبدى تاسبار اهتمامًا بالبوذية. وفقًا للمصادر، بنى معبدًا بوذيًا وطلب ترجمة نص بوذي إلى اللغة التركية. نقش بوغوت، الذي عُثر عليه في منغوليا وكُتب بالسغدية، هو أحد أقدم وثائق الغوكتورك ويذكر تاسبار قاغان.
الوفاة وما بعدها
توفي تاسبار قاغان عام 581. صراعات الخلافة التي تلت ذلك، وتغير موازين القوى بعد تأسيس سلالة سوي في الصين، بدأت العملية التي قسمت الخاقانية قريبًا إلى جزأين شرقي وغربي.
سقوط تشي الشمالية والأمير في المنفى
في عام 577، قضت تشو الشمالية على منافستها تشي الشمالية ووحدت شمال الصين. تفاعل تاسبار قاغان مع هذا التطور الذي أخل بالتوازن، واعترف بأمير تشي قاو شاويي، الذي لجأ إليه، إمبراطورًا على تشي. شن الغوكتورك حملات ضد حدود تشو الشمالية باسمه. حوالي عام 580، تم الصلح مع تشو الشمالية عبر زواج، وسُلم قاو شاويي إلى جانب تشو. تُظهر هذه الحلقة أن الغوكتورك حاولوا توجيه التنافس الداخلي في الصين لصالحهم.
سمات نقش بوغوت
عُثر على نقش بوغوت عام 1956 في منطقة أرخانغاي في منغوليا. الحجر، الذي أقيم على قاعدة سلحفاة، يحمل نصًا باللغة السغدية على ثلاثة من جوانبه؛ أما نص البرهمي على الجانب الرابع فهو مهترئ بشدة ولغته محل جدل بين الباحثين. يذكر النص السغدي أفرادًا من سلالة الغوكتورك ورغبة في إقامة مجتمع بوذي. يُعد النقش من أهم الوثائق التي تُظهر استخدام السغدية كلغة كتابة ودبلوماسية في الفترة المبكرة من دولة الغوكتورك.
الراهب البوذي هوي لين وسوترا النيرفانا
وفقًا للمصادر الصينية، شرح راهب بوذي يُدعى هوي لين، جاء من تشي الشمالية إلى أراضي الغوكتورك، التعاليم الأساسية للبوذية لتاسبار قاغان. طلب تاسبار قاغان بعد ذلك ترجمة الكتب البوذية إلى لغته؛ وتذكر المصادر أن بلاط تشي الشمالية ترجمه سوترا النيرفانا إلى اللغة التركية وأرسله. لا توجد نسخة معروفة باقية من هذه الترجمة. ومع ذلك، تُعتبر هذه المعلومات أحد أوائل الاتصالات الرسمية للأتراك مع البوذية.
أزمة الخلافة وبداية الانقسام
قبل وفاته، أراد تاسبار قاغان ترك العرش لتالوبيين (أبا)، ابن شقيقه الأكبر موغان قاغان. عارض النبلاء القبليون ذلك بحجة أنهم اعتبروا والدة تالوبيين من أصل وضيع، ووضعوا ابن تاسبار أنلو على العرش. بعد فترة قصيرة تنحى أنلو وأصبح إشبارة (شابولوي) قاغان. في غضون ذلك، شكل تالوبيين مركز قوة منفصلًا بلقب أبا قاغان. فتحت هذه التنافسات الطريق لتقسيم خاقانية الغوكتورك إلى جزأين شرقي وغربي في ثمانينيات القرن السادس.
قراءة اسمه
يظهر اسم الحاكم في المصادر الصينية بصيغة تووبو. في التأريخ التركي تُقرأ هذه الاسم عادةً "تاسبار"؛ إلا أن بعض الباحثين اقترحوا قراءات مختلفة مثل "تاتبار" أو "تابار". أسماء الحكام في النص السغدي لنقش بوغوت تساهم أيضًا في هذا النقاش، لكن الأجزاء المهترئة من الحجر تجعل من الصعب الوصول إلى استنتاج حاسم. لهذا السبب قد يظهر الاسم في الكتب بهجاء مختلفة.
المصادر والمزيد من القراءة
- مؤسسة الشؤون الدينية التركية، موسوعة الإسلام، "الغوكتورك".
- بهاء الدين أوغل، تاريخ الثقافة التركية قبل الإسلام.
- موسوعة إيرانيكا، "نقش بوغوت".
- س. غ. كلياتورني و ف. أ. ليفشيتش، "نقش بوغوت السغدي المنقح"، أكتا أورينتاليا أكاديميي ساينتياريوم هنغاريكاي 26، 1972
- دينيس سينور (محرر)، تاريخ كامبريدج لآسيا الداخلية المبكرة، 1990
- بيتر بي. غولدن، مقدمة في تاريخ الشعوب التركية، أوتو هاراسوفيتز، 1992
اترك تعليقاً
لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المطلوبة مشار إليها بـ *