Taspar Qaghan (Tuobo dans les sources chinoises) devint qaghan après la mort de son frère aîné Muqan Qaghan en 572. Tout en gouvernant la partie orientale du khaganat, il nomma des parents comme qaghans subalternes dans différentes régions ; à l'ouest, Istemi Yabgu continua de régner.
Relations avec les dynasties chinoises
Les dynasties Zhou du Nord et Qi du Nord du nord de la Chine envoyaient chaque année de grandes quantités de soie pour s'assurer le soutien des Göktürks. Selon les sources chinoises, Taspar exprima sa satisfaction en disant que tant que ses « deux fils du sud » étaient obéissants, il n'avait pas à craindre la pauvreté.
Bouddhisme
Influencé par un moine bouddhiste de la cour des Qi du Nord, Taspar s'intéressa au bouddhisme. Selon les sources, il fit construire un temple bouddhique et demanda qu'un texte bouddhique soit traduit en turc. L'inscription de Bugut, découverte en Mongolie et rédigée en sogdien, est l'un des plus anciens documents göktürks et mentionne Taspar Qaghan.
Mort et conséquences
Taspar Qaghan mourut en 581. Les luttes de succession qui suivirent, et le changement d'équilibre après la fondation de la dynastie Sui en Chine, amorcèrent le processus qui divisa bientôt le khaganat en parties orientale et occidentale.
La chute des Qi du Nord et le prince en exil
En 577, les Zhou du Nord éliminèrent leurs rivaux des Qi du Nord et unifièrent le nord de la Chine. Taspar Qaghan réagit à ce développement, qui rompit l'équilibre, et reconnut le prince Qi Gao Shaoyi, qui s'était réfugié auprès de lui, comme empereur des Qi. Les Göktürks lancèrent des campagnes contre la frontière des Zhou du Nord en son nom. Vers 580, toutefois, la paix fut conclue avec les Zhou du Nord par un mariage, et Gao Shaoyi fut livré aux Zhou. Cet épisode montre que les Göktürks cherchaient à orienter la rivalité intérieure en Chine à leur avantage.
Caractéristiques de l'inscription de Bugut
L'inscription de Bugut fut découverte en 1956 dans la région de l'Arkhangai en Mongolie. La pierre, dressée sur une base en forme de tortue, porte un texte en langue sogdienne sur trois de ses faces ; le texte en brahmi sur la quatrième face est toutefois très usé et sa langue fait débat parmi les chercheurs. Le texte sogdien mentionne des membres de la dynastie göktürk et le vœu d'établir une communauté bouddhique. L'inscription est l'un des documents les plus importants attestant que le sogdien servait de langue d'écriture et de diplomatie à l'époque précoce de l'État göktürk.
Le moine bouddhiste Huilin et le Sutra du Nirvana
Selon les sources chinoises, un moine bouddhiste nommé Huilin, venu des Qi du Nord sur les terres göktürks, expliqua les enseignements fondamentaux du bouddhisme à Taspar Qaghan. Ce dernier demanda alors que des écritures bouddhiques soient traduites dans sa propre langue ; les sources indiquent que la cour des Qi du Nord fit traduire le Sutra du Nirvana en langue turque et l'envoya. Aucune copie survivante de cette traduction n'est connue. Néanmoins, cette information est considérée comme l'un des premiers contacts officiels des Turcs avec le bouddhisme.
La crise de succession et le début de la division
Avant de mourir, Taspar Qaghan souhaitait léguer le trône à Talopien (Apa), le fils de son frère aîné Mukan Qaghan. Les nobles tribaux s'y opposèrent toutefois, au motif qu'ils considéraient la mère de Talopien comme étant de basse naissance, et ils placèrent le fils de Taspar, Anlo, sur le trône. Peu après, Anlo se retira et Ishbara (Shabolüe) devint qaghan. Talopien, de son côté, forma un centre de pouvoir distinct avec le titre d'Apa Qaghan. Ces rivalités ouvrirent la voie à la division du Khaganat göktürk en parties orientale et occidentale dans les années 580.
La lecture de son nom
Le nom du dirigeant apparaît dans les sources chinoises sous la forme Tuobo. Dans l'historiographie turque, ce nom se lit généralement « Taspar » ; certains chercheurs ont toutefois proposé d'autres lectures telles que « Tatpar » ou « Tapar ». Les noms des dirigeants dans le texte sogdien de l'inscription de Bugut alimentent aussi ce débat, mais les parties usées de la pierre rendent difficile une conclusion ferme. C'est pourquoi le nom peut apparaître dans les ouvrages avec différentes orthographes.
Sources et lectures complémentaires
- Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, « Göktürkler ».
- Bahaeddin Ögel, İslâmiyetten Önce Türk Kültür Tarihi.
- Encyclopaedia Iranica, « Bugut inscription ».
- S. G. Kljaštornyj and V. A. Livšic, "The Sogdian Inscription of Bugut Revised", Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae 26, 1972
- Denis Sinor (ed.), The Cambridge History of Early Inner Asia, 1990
- Peter B. Golden, An Introduction to the History of the Turkic Peoples, Otto Harrassowitz, 1992
Laisser un commentaire
Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués *