तासपार कागन (चीनी स्रोतों में तुओबो) 572 में अपने बड़े भाई मुकान कागन की मृत्यु के बाद कागन बने। खगानेट के पूर्वी भाग पर शासन करते हुए, उन्होंने विभिन्न क्षेत्रों में अपने रिश्तेदारों को छोटे कागन के रूप में नियुक्त किया; पश्चिम में इस्तेमी याबगु ने शासन करना जारी रखा।
चीनी राजवंशों के साथ संबंध
उत्तरी चीन के उत्तरी झोउ (Northern Zhou) और उत्तरी क्यूई (Northern Qi) राजवंशों ने गोकतुर्क समर्थन सुरक्षित करने के लिए हर साल बड़ी मात्रा में रेशम भेजा। चीनी स्रोतों के अनुसार, तासपार ने अपनी संतुष्टि व्यक्त करते हुए कहा था कि जब तक उनके "दक्षिण में दो पुत्र" आज्ञाकारी हैं, उन्हें गरीबी का डर होने की आवश्यकता नहीं है।
बौद्ध धर्म
उत्तरी क्यूई दरबार के एक बौद्ध भिक्षु से प्रभावित होकर, तासपार ने बौद्ध धर्म में रुचि ली। स्रोतों के अनुसार, उन्होंने एक बौद्ध मंदिर बनवाया और एक बौद्ध ग्रंथ का तुर्क भाषा में अनुवाद करने का अनुरोध किया। मंगोलिया में पाया गया और सोग्डियन भाषा में लिखा गया बुगुत शिलालेख (Bugut Inscription), सबसे शुरुआती गोकतुर्क दस्तावेजों में से एक है और इसमें तासपार कागन का उल्लेख है।
मृत्यु और उसके बाद
तासपार कागन की मृत्यु 581 में हुई। इसके बाद हुए उत्तराधिकार के संघर्षों और चीन में सुई राजवंश की स्थापना के बाद बदलते शक्ति संतुलन ने उस प्रक्रिया की शुरुआत की जिसने जल्द ही खगानेट को पूर्वी और पश्चिमी भागों में विभाजित कर दिया।
उत्तरी क्यूई का पतन और निर्वासित राजकुमार
577 में उत्तरी झोउ ने अपने प्रतिद्वंद्वी उत्तरी क्यूई को समाप्त कर दिया और उत्तरी चीन को एकीकृत कर दिया। तासपार कागन ने इस घटनाक्रम पर प्रतिक्रिया दी, जिसने संतुलन बिगाड़ दिया था, और उन्होंने क्यूई राजकुमार गाओ शाओयी को, जिन्होंने उनके पास शरण ली थी, क्यूई के सम्राट के रूप में मान्यता दी। गोकतुर्कों ने उनके नाम पर उत्तरी झोउ सीमा के खिलाफ अभियान शुरू किए। हालाँकि, लगभग 580 के आसपास, एक विवाह के माध्यम से उत्तरी झोउ के साथ शांति समझौता किया गया, और गाओ शाओयी को झोउ पक्ष को सौंप दिया गया। यह घटना दर्शाती है कि गोकतुर्कों ने चीन के आंतरिक प्रतिद्वंद्विता को अपने लाभ के लिए मोड़ने का प्रयास किया था।
बुगुत शिलालेख की विशेषताएं
बुगुत शिलालेख 1956 में मंगोलिया के अर्खंगाई क्षेत्र में पाया गया था। कछुए के आधार पर स्थापित यह पत्थर अपने तीन किनारों पर सोग्डियन भाषा में एक पाठ धारण करता है; हालाँकि, चौथे किनारे पर ब्राह्मी पाठ बुरी तरह से घिसा हुआ है और इसकी भाषा पर शोधकर्ताओं के बीच बहस जारी है। सोग्डियन पाठ में गोकतुर्क राजवंश के सदस्यों और एक बौद्ध समुदाय स्थापित करने की इच्छा का उल्लेख है। यह शिलालेख सबसे महत्वपूर्ण दस्तावेजों में से एक है जो दर्शाता है कि गोकतुर्क राज्य की प्रारंभिक अवधि में सोग्डियन का उपयोग लेखन और कूटनीति की भाषा के रूप में किया जाता था।
बौद्ध भिक्षु हुइलिन और निर्वाण सूत्र
चीनी स्रोतों के अनुसार, हुइलिन नामक एक बौद्ध भिक्षु, जो उत्तरी क्यूई से गोकतुर्क भूमि में आया था, ने तासपार कागन को बौद्ध धर्म की बुनियादी शिक्षाओं को समझाया। तासपार कागन ने फिर बौद्ध शास्त्रों को अपनी भाषा में अनुवाद करने के लिए कहा; स्रोत बताते हैं कि उत्तरी क्यूई दरबार ने निर्वाण सूत्र का तुर्क भाषा में अनुवाद करवाया और उसे भेजा। इस अनुवाद की कोई भी जीवित प्रति ज्ञात नहीं है। फिर भी, इस जानकारी को बौद्ध धर्म के साथ तुर्कों के पहले आधिकारिक संपर्कों में से एक माना जाता है।
उत्तराधिकार का संकट और विभाजन की शुरुआत
अपनी मृत्यु से पहले, तासपार कागन अपने बड़े भाई मुकान कागन के पुत्र तालोपिएन (अपा) को सिंहासन छोड़ना चाहते थे। हालाँकि, जनजातीय रईसों ने इस आधार पर इसका विरोध किया कि वे तालोपिएन की माँ को निम्न कुल का मानते थे, और उन्होंने तासपार के पुत्र अनलो को सिंहासन पर बैठा दिया। इसके तुरंत बाद अनलो ने पद छोड़ दिया और इशबारा (शाबोलुए) कागन बन गया। इस बीच, तालोपिएन ने अपा कागन की उपाधि के साथ शक्ति का एक अलग केंद्र बनाया। इन प्रतिद्वंद्विता ने 580 के दशक में गोकतुर्क खगानेट के पूर्वी और पश्चिमी भागों में विभाजन का मार्ग प्रशस्त किया।
उनके नाम का उच्चारण
शासक का नाम चीनी स्रोतों में तुओबो (Tuobo) के रूप में दिखाई देता है। तुर्की इतिहास लेखन में इस नाम को आमतौर पर "तासपार" (Taspar) पढ़ा जाता है; हालाँकि, कुछ शोधकर्ताओं ने "ततपार" (Tatpar) या "तापार" (Tapar) जैसे विभिन्न पाठ प्रस्तावित किए हैं। बुगुत शिलालेख के सोग्डियन पाठ में शासकों के नाम भी इस बहस में योगदान देते हैं, लेकिन पत्थर के घिसे हुए हिस्से के कारण एक निश्चित निष्कर्ष पर पहुँचना कठिन है। इस कारण से नाम विभिन्न वर्तनी के साथ पुस्तकों में दिखाई दे सकता है।
स्रोत और आगे पढ़ने के लिए
- Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, “Göktürkler”.
- Bahaeddin Ögel, İslâmiyetten Önce Türk Kültür Tarihi.
- Encyclopaedia Iranica, “Bugut inscription”.
- S. G. Kljaštornyj and V. A. Livšic, "The Sogdian Inscription of Bugut Revised", Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae 26, 1972
- Denis Sinor (ed.), The Cambridge History of Early Inner Asia, 1990
- Peter B. Golden, An Introduction to the History of the Turkic Peoples, Otto Harrassowitz, 1992
एक टिप्पणी छोड़ें
आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा। आवश्यक फ़ील्ड * से चिह्नित हैं