本文へスキップ

世界を照らす知

タスパル・カガン:仏教への関心で知られる突厥の君主

ブミン・カガンの息子でありムカン・カガンの弟であるタスパル・カガンは、572年から581年まで突厥カガン国を統治しました。彼は中国北部の二王朝の対立から多大な収入を得ました。仏教への関心とモンゴルのブグト碑文とのつながりにより、彼はトルコ文化史において重要な位置を占めています。

タスパル・カガン:仏教への関心で知られる突厥の君主

タスパル・カガン(中国の史料では佗鉢可汗)は、572年に兄のムカン・カガンが亡くなった後、カガンに即位しました。カガン国の東部を統治する一方、彼は各地に親族を小カガンとして任命し、西部ではイステミ・ヤブグが統治を続けました。

中国の諸王朝との関係

中国北部の北周と北斉の各王朝は、突厥の支援を確実にするため、毎年多量の絹を送りました。中国の史料によると、タスパルは「南方の二人の息子たち」が従順である限り、貧しさを恐れる必要はないと述べて満足感を表現しました。

仏教

北斉の宮廷から来た仏教僧の影響を受け、タスパルは仏教に関心を持ちました。史料によれば、彼は仏寺を建立させ、仏典を突厥語に翻訳するよう求めました。モンゴルで発見されソグド語で書かれたブグト碑文は、突厥の最も古い文書の一つであり、タスパル・カガンについて言及しています。

死とその余波

タスパル・カガンは581年に死去しました。その後に起きた後継者争いと、中国での隋の建国後の勢力バランスの変化により、カガン国は間もなく東西に分裂するプロセスが始まりました。

北斉の滅亡と亡命した皇子

577年、北周はライバルである北斉を打倒して中国北部を統一しました。勢力均衡を崩したこの展開に対し、タスパル・カガンは、自らのもとに身を寄せていた北斉の皇子・高紹義を斉の皇帝として承認しました。突厥は彼の名のもとに北周の国境地帯へ遠征を行いました。しかし580年頃、婚姻を通じて北周との間で講和が成立し、高紹義は北周側に引き渡されました。このエピソードは、突厥が中国の内部抗争を自らに有利なよう誘導しようと試みたことを示しています。

ブグト碑文の特徴

ブグト碑文は1956年にモンゴルのアルハンガイ地方で発見されました。亀趺(きふ)の台座の上に建てられたこの石碑は、3面にソグド語のテキストが刻まれており、4面目のブラーフミー文字のテキストはひどく摩耗しており、その言語については研究者の間で議論が分かれています。ソグド語のテキストには、突厥王朝の成員や仏教教団の設立を願う言葉が言及されています。この碑文は、突厥国家の初期においてソグド語が筆記および外交の言語として使用されていたことを示す最も重要な文書の一つです。

仏教僧の恵琳と『涅槃経』

中国の史料によれば、北斉から突厥の地にやってきた恵琳という仏教僧が、タスパル・カガンに仏教の基本教義を説きました。そこでタスパル・カガンは仏典を自らの言語に翻訳するよう求め、史料によれば北斉の宮廷は『大般涅槃経』を突厥語に翻訳して送り届けました。この翻訳の現存する写本は知られていません。それにもかかわらず、この情報は突厥人と仏教との最初の公式な接触の一つとみなされています。

継承危機と分裂の始まり

タスパル・カガンは亡くなる前、兄のムカン・カガンの息子であるタロピエン(阿波)に王位を譲りたいと願っていました。しかし、部族の貴族たちは、タロピエンの母親の身分が低いことを理由にこれに反対し、タスパルの息子であるアンロを王位につけました。まもなくアンロは身を引いて、イシュバラ(沙鉢略)がカガンとなりました。一方、タロピエンはアパ・カガン(阿波可汗)の称号を掲げて独自の権力拠点を形成しました。こうした権力闘争が、580年代における突厥カガン国の東西分裂への道を開いたのです。

その名の読み方

支配者の名前は中国の史料では「佗鉢」の形で現れます。トルコ史学ではこの名前は通常「タスパル」と読まれますが、研究者によっては「タトパル」や「タパル」といった異なる読み方を提案する者もいます。ブグト碑文のソグド語テキストにある支配者たちの名前もこの議論の材料となっていますが、石碑の摩耗した部分のために確固たる結論に達することは困難です。このため、書物によって異なるつづりで記載されることがあります。

情報源および参考文献

  1. トルコ宗教財団イスラム百科事典、「突厥」項目。
  2. バハエッディン・オゲル『イスラム化以前のトルコ文化史』
  3. イラン百科事典、「ブグト碑文」項目。
  4. S. G. Klyashtorny and V. A. Livshic, "The Sogdian Inscription of Bugut Revised", Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae 26, 1972
  5. Denis Sinor (ed.), The Cambridge History of Early Inner Asia, 1990
  6. Peter B. Golden, An Introduction to the History of the Turkic Peoples, Otto Harrassowitz, 1992
シェア
YulaHubをフォロー今日の重要ニュースをいち早くお届けします。
RSS

コメントを残す

メールアドレスは公開されません。必須項目は * でマークされています