572年长兄木杆可汗逝世后,塔斯帕尔可汗(中国史籍中称为佗钵可汗)继位。在统治汗国东部的同时,他在不同地区委任亲属担任小可汗;西部则由室点密叶护继续统治。
与中国朝代的关系
中国北方的北周和北齐两个朝代每年向突厥送去大量丝绸,以换取突厥的支持。据中国史籍记载,塔斯帕尔对此表示满意,称只要他在南方的“两个儿子”听话,他就无需担心贫困。
佛教
受北齐宫廷一名佛教僧侣的影响,塔斯帕尔对佛教产生了兴趣。据记载,他下令修建了一座佛寺,并要求将一部佛经翻译成突厥语。在蒙古发现的、用粟特语书写的布古特碑铭是早期突厥文书之一,其中提到了塔斯帕尔可汗。
逝世与余波
塔斯帕尔可汗于581年逝世。随后的权力继承斗争以及中国隋朝建立后力量平衡的变化,拉开了不久后汗国分裂为东西两部的序幕。
北齐的灭亡与流亡王子
577年,北周消灭了竞争对手北齐,统一了中国北方。塔斯帕尔可汗对这一打破平衡的局势作出了反应,承认了前来投奔他的北齐王子高绍义为齐帝。突厥人曾以他的名义对北周边境发动军事行动。然而,大约在580年,突厥通过联姻与北周缔结和平,高绍义被交给了北周。这一插曲表明,突厥人试图引导中国的内部竞争,以谋取自身利益。
布古特碑铭的特征
布古特碑铭于1956年在蒙古阿尔杭盖地区被发现。这块立于龟趺底座上的石碑,其三个面上刻有粟特语文本;然而第四面上的婆罗米文文本磨损严重,其语言在研究人员中仍有争议。粟特语文本提到了突厥王室成员以及建立佛教社团的愿望。该碑铭是证明粟特语在突厥汗国早期被用作书写和外交语言的最重要文书之一。
高僧惠琳与《涅槃经》
据中国史籍记载,一位从北齐来到突厥领地的名叫惠琳的僧人向塔斯帕尔可汗讲解了佛教的基本教义。随后,塔斯帕尔可汗要求将佛经翻译成他自己的语言;史籍记载北齐朝廷让人将《涅槃经》翻译成突厥语并送了过去。目前尚无该译本的存世抄本。即便如此,这一信息仍被视为突厥人与佛教最早的官方接触之一。
继承危机与分裂的开始
塔斯帕尔可汗在逝世前,希望将王位传给其长兄木杆可汗之子塔洛盆(阿波)。然而,部族贵族以塔洛盆的母亲出身低微为由对此表示反对,并拥立塔斯帕尔的儿子庵逻即位。不久之后,庵逻退位,沙钵略可汗即位。与此同时,塔洛盆以阿波可汗的称号建立了一个独立的力量中心。这些权力竞争为580年代突厥汗国分裂为东西两部铺平了道路。
其名字的读音
这位统治者的名字在汉文史籍中作“佗钵”。在突厥历史学中,这个名字通常被读作“Taspar”;然而,一些研究人员提出了不同的读音,如“Tatpar”或“Tapar”。布古特碑铭粟特语文本中的统治者名字也为这场争论提供了参考,但石碑磨损的部分使得人们难以得出确凿的结论。因此,这个名字在不同的书籍中可能会有不同的拼写形式。
资料来源与延伸阅读
- 土耳其宗教基金会伊斯兰百科全书,“Göktürkler”(突厥人)。
- 巴哈丁·厄格尔(Bahaeddin Ögel),《伊斯兰教产生前的突厥文化史》(İslâmiyetten Önce Türk Kültür Tarihi)。
- 伊朗百科全书,“Bugut inscription”(布古特碑铭)。
- S. G. Kljaštornyj and V. A. Livšic, "The Sogdian Inscription of Bugut Revised", Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae 26, 1972
- Denis Sinor (ed.), The Cambridge History of Early Inner Asia, 1990
- Peter B. Golden, An Introduction to the History of the Turkic Peoples, Otto Harrassowitz, 1992
发表评论
您的电子邮箱地址不会被公开。必填项已用 * 标注