Taspar Qaghan (Tuobo en las fuentes chinas) se convirtió en qaghan tras la muerte de su hermano mayor Muqan Qaghan en 572. Mientras gobernaba la parte oriental del khaganato, nombró a parientes como qaghans menores en distintas regiones; en el oeste Istemi Yabgu continuó gobernando.
Relaciones con las dinastías chinas
Las dinastías Zhou del Norte y Qi del Norte del norte de China enviaban grandes cantidades de seda cada año para asegurar el apoyo göktürk. Según las fuentes chinas, Taspar expresó su satisfacción diciendo que mientras sus «dos hijos del sur» fueran obedientes, no tenía por qué temer la pobreza.
Budismo
Influido por un monje budista de la corte del Qi del Norte, Taspar se interesó por el budismo. Según las fuentes, mandó construir un templo budista y pidió que un texto budista se tradujera al túrquico. La Inscripción de Bugut, hallada en Mongolia y escrita en sogdiano, es uno de los documentos göktürk más antiguos y menciona a Taspar Qaghan.
Muerte y consecuencias
Taspar Qaghan murió en 581. Las luchas sucesorias que siguieron, y el cambio de equilibrio tras la fundación de la dinastía Sui en China, iniciaron el proceso que pronto dividió el khaganato en una parte oriental y otra occidental.
La caída del Qi del Norte y el príncipe en el exilio
En 577 el Zhou del Norte eliminó a su rival el Qi del Norte y unificó el norte de China. Taspar Kagan reaccionó a este desarrollo, que alteró el equilibrio, y reconoció al príncipe Qi Gao Shaoyi, que se había refugiado con él, como emperador de Qi. Los göktürk lanzaron campañas contra la frontera del Zhou del Norte en su nombre. Hacia 580, sin embargo, se hizo la paz con el Zhou del Norte mediante un matrimonio, y Gao Shaoyi fue entregado al lado Zhou. Este episodio muestra que los göktürk intentaron dirigir la rivalidad interna en China a su propia ventaja.
Características de la Inscripción de Bugut
La Inscripción de Bugut se halló en 1956 en la región de Arkhangai de Mongolia. La piedra, que se erigió sobre una base de tortuga, lleva un texto en lengua sogdiana en tres de sus caras; el texto en brahmi de la cuarta cara, sin embargo, está muy desgastado y su lengua se debate entre los investigadores. El texto sogdiano menciona a miembros de la dinastía göktürk y el deseo de establecer una comunidad budista. La inscripción es uno de los documentos más importantes que muestran que el sogdiano se usó como lengua de escritura y diplomacia en el período temprano del estado göktürk.
El monje budista Huilin y el Sutra del Nirvana
Según las fuentes chinas, un monje budista llamado Huilin que vino del Qi del Norte a tierras göktürk explicó las enseñanzas básicas del budismo a Taspar Kagan. Taspar Kagan pidió entonces que se tradujeran escrituras budistas a su propia lengua; las fuentes afirman que la corte del Qi del Norte hizo traducir el Sutra del Nirvana al túrquico y lo envió. No se conoce ningún ejemplar conservado de esta traducción. Aun así, esta información se considera uno de los primeros contactos oficiales de los turcos con el budismo.
La crisis sucesoria y el inicio de la división
Antes de morir, Taspar Kagan quiso dejar el trono a Talopien (Apa), hijo de su hermano mayor Mukan Kagan. Los nobles tribales, sin embargo, se opusieron argumentando que consideraban a la madre de Talopien de baja cuna, y colocaron en el trono al hijo de Taspar, Anlo. Poco después Anlo cedió el paso e Ishbara (Shabolüe) se convirtió en kagan. Talopien, entretanto, formó un centro de poder separado con el título de Apa Kagan. Estas rivalidades abrieron el camino a la división del Khaganato Göktürk en partes Oriental y Occidental en la década de 580.
La lectura de su nombre
El nombre del gobernante aparece en las fuentes chinas en la forma Tuobo. En la historiografía turca este nombre suele leerse como «Taspar»; algunos investigadores, sin embargo, han propuesto lecturas diferentes como «Tatpar» o «Tapar». Los nombres de los gobernantes en el texto sogdiano de la Inscripción de Bugut también contribuyen a este debate, pero las partes desgastadas de la piedra dificultan llegar a una conclusión firme. Por esta razón el nombre puede aparecer en los libros con diferentes grafías.
Fuentes y lecturas adicionales
- Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, “Göktürkler”.
- Bahaeddin Ögel, İslâmiyetten Önce Türk Kültür Tarihi.
- Encyclopaedia Iranica, “Bugut inscription”.
- S. G. Kljaštornyj and V. A. Livšic, "The Sogdian Inscription of Bugut Revised", Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae 26, 1972
- Denis Sinor (ed.), The Cambridge History of Early Inner Asia, 1990
- Peter B. Golden, An Introduction to the History of the Turkic Peoples, Otto Harrassowitz, 1992
Deja un comentario
Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *