Skip to content

Knowledge that lights the world

Atatürk and Islam: Religious Policy from the War of Independence to the Secular Republic, Through the Documents

Mustafa Kemal Atatürk’s relationship with religion is one of the most debated subjects in Turkey. Cooperation with muftis during the War of Independence, the opening of the Grand National Assembly, the Balıkesir sermon, the founding of the Directorate of Religious Affairs, Elmalılı’s Qur’an commentary, the abolition of the caliphate, the Turkish call to prayer and secularism: the documents and the different assessments.

Atatürk and Islam: Religious Policy from the War of Independence to the Secular Republic, Through the Documents

This article is part 20 of the series “How Did the Turks Shape World History?”.

Mustafa Kemal Atatürk’s relationship with religion, and with Islam in particular, is still debated with strong feelings in Turkey today. Some see him as a leader who wanted to restore religion to its essence by freeing it from politics and superstition; others stress that the policies of the period severely restricted religious life. Rather than taking one side in this debate, this article sets out the documented events and the main assessments of them together. As the final article of our series “How Did the Turks Shape World History?” and of our Islamic encyclopaedia section, it also completes the story of 1922–1924 told in our article on the caliphate.

Religious scholars in the War of Independence

In the spring of 1920 the Shaykh al-Islam in Istanbul, Dürrizade Abdullah Efendi, issued a fatwa against the leaders of the national movement in Anatolia. In response, muftis in many Anatolian cities, led by the Mufti of Ankara Mehmed Rifat (Börekçi) Efendi, signed a counter-fatwa declaring the struggle against occupation legitimate. Throughout the War of Independence many muftis, imams and religious teachers took part in congresses, organised the people and served as deputies in the first Assembly. Rifat Börekçi became the first head of the Directorate of Religious Affairs founded in 1924.

23 April 1920: the opening of the Assembly

The Grand National Assembly of Turkey opened in Ankara with prayers on Friday, 23 April 1920, after the Friday prayer at the Hacı Bayram Mosque. Before the opening, a proclamation signed by Mustafa Kemal Pasha had asked for complete readings of the Qur’an and of al-Bukhari’s hadith collection to be held throughout the country. This shows that the national struggle was also explained to broad sections of the people in religious terms.

The Balıkesir sermon (1923)

A few months after victory in the War of Independence, on 7 February 1923, Mustafa Kemal Pasha performed the noon prayer at the Zağanos Pasha Mosque in Balıkesir. After the prayer the fallen were commemorated with a recitation of the mevlid; he then ascended the pulpit and addressed the congregation. The speech known as the “Balıkesir sermon” begins as follows:

Document · Opening of the Balıkesir sermon (7 February 1923), original Turkish
Ey millet! Allah birdir, şanı büyüktür. Allah’ın selâmeti, âtıfeti ve hayrı üzerinize olsun. Peygamber Efendimiz Hazretleri, Cenâb-ı Hak tarafından hakayıkı tebliğe memur ve resul kılınmıştır.
“O nation! God is One, and His glory is great. May God’s peace, compassion and goodness be upon you. Our Prophet was charged and sent by God Almighty as a messenger to convey the truths.”
Atatürk’ün Söylev ve Demeçleri (Speeches and Statements of Atatürk), vol. II (Atatürk Research Centre); also quoted in records of the Turkish Parliament and the Balıkesir Provincial Directorate of Culture and Tourism. Translation: YulaHub.

Later in the sermon Mustafa Kemal said that mosques were places not only of worship but of consultation on matters of religion and the world, and that sermons should be delivered in a language the people understood and suited to the needs of the day. He then came down from the pulpit and answered more than twenty questions from the congregation. The speech is regarded as the first occasion on which the idea that sermons should be in Turkish was openly expressed.

1924: the caliphate, the Directorate and unified education

On 3 March 1924 the Assembly passed three important laws. Law No. 431 abolished the caliphate. Law No. 430, the Law on the Unification of Education, placed all educational institutions, including madrasas, under the Ministry of Education. Law No. 429 abolished the Ministry of Religious Law and Pious Foundations and replaced it with the Directorate of Religious Affairs, charged — in the words of the law — with administering the rulings of Islam “concerning belief and worship” and managing religious institutions. Religious services thus came to be run by a body attached to the prime ministry instead of a political ministry.

A Turkish commentary and translation of the Qur’an

In 1925 the Assembly allocated funds for a Turkish translation and commentary of the Qur’an and a translation of al-Bukhari’s hadith collection. That year the Directorate signed contracts with the poet Mehmed Akif (Ersoy) for the translation and with the scholar Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır for the commentary. Because of debates over the use of Turkish in worship, Mehmed Akif later declined to deliver his work, and Elmalılı took on the translation as well. His nine-volume commentary Hak Dini Kur’an Dili (The Religion of Truth, the Language of the Qur’an) was published between 1935 and 1938 and is still read today as one of the most important commentaries in Turkish. The hadith translation was realised with Babanzade Ahmed Naim’s Tecrid-i Sarih Tercemesi. Some researchers note that the political pressures of the time prevented Elmalılı from writing his work exactly as he wished.

Steps towards secularisation

  • 1925: Sufi lodges and dervish convents were closed, and the offices of shrine keepers and Sufi titles abolished.
  • 1926: A Turkish Civil Code based on the Swiss Civil Code was adopted.
  • 1928: The constitutional clause “The religion of the Turkish State is Islam” was removed; the same year the Latin alphabet was adopted.
  • 1932: A circular of the Directorate began the practice of reciting the call to prayer in Turkish. The practice was backed by criminal penalties in 1941 and abolished in 1950.
  • 1937: The principle of secularism (laiklik) entered the Constitution.

Different assessments

The supporters’ view: On this view, Atatürk’s aim was not to abolish Islam but to prevent religion from being used for political ends and to cleanse it of superstition. The Turkish commentary and translation of the Qur’an, Turkish sermons and the teaching of religious concepts in a language the people understood were meant to let Muslims understand their religion directly. The founding of the Directorate is seen as a way of ensuring that religious services continued under state guarantee.

The critics’ view: On this view, the policies of the period — especially the closure of Sufi lodges, the drastic limitation of religious education and the ban on the Arabic call to prayer — were a deep intervention in people’s religious life. Critics stress that Turkish secularism placed religion under state control rather than separating religion and state, producing a model different from examples such as France.

Many historians note that Atatürk’s view of religion carried different emphases depending on the conditions of the time, the needs of the national struggle and the goals of modernisation, and therefore cannot be summed up in a single quotation. Sources on his private beliefs are also open to different interpretations.

His death

Atatürk died on 10 November 1938 at the Dolmabahçe Palace in Istanbul. His funeral prayer was led on 19 November 1938 at Dolmabahçe Palace by the head of the Directorate of Religious Affairs, Şerafettin Yaltkaya. His body was placed temporarily in the Ethnography Museum in Ankara and moved to Anıtkabir in 1953.

Frequently asked questions

Does secularism (laiklik) mean irreligion?

No. Laiklik is the principle that the government and laws of the state rest not on religious rules but on reason and the needs of society, that the state remains neutral towards beliefs, and that citizens’ freedom of religion and conscience is guaranteed. How the principle should be interpreted in practice remains a subject of differing views in Turkey and around the world.

Was Atatürk religious?

Sources and interpretations differ on this question. It is documented that he spoke of Islam with respect in his public speeches, while the testimonies of his contemporaries about his private beliefs paint different pictures. At YulaHub we prefer to set out his documented words and policies rather than pass judgement on personal faith.

Sources and further reading

  1. Atatürk’ün Söylev ve Demeçleri, vols. I–III (Atatürk Research Centre).
  2. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, “Diyanet İşleri Başkanlığı”, “Börekçi, Mehmed Rifat”, “Elmalılı Muhammed Hamdi”.
  3. Laws No. 429, 430 and 431 (3 March 1924), Resmî Ceride, 6 March 1924.
  4. Niyazi Berkes, The Development of Secularism in Turkey (1964).
  5. Şerif Mardin, Religion, Society, and Modernity in Turkey (2006).
  6. Ayşe Yanardağ, Atatürk Devrimleri ve Diyanet İşleri Başkanlığı (1924–1938) (ATAM, 2018).
Share
Follow YulaHubGet the day's most important stories first.
RSS

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *