یہ مضمون سلسلے "ترکوں نے عالمی تاریخ کو کیسے تشکیل دیا؟" کا حصہ 20 ہے۔
مصطفٰی کمال اتاترک کا مذہب بالخصوص اسلام کے ساتھ تعلق ترکی میں آج بھی پرجوش بحث کا موضوع ہے۔ کچھ لوگ انہیں ایسے رہنما کے طور پر دیکھتے ہیں جنہوں نے مذہب کو سیاست اور توہم پرستی سے آزاد کر کے اس کی اصل روح کی طرف لوٹانا چاہا؛ جبکہ دوسرے اس بات پر زور دیتے ہیں کہ اس دور کی پالیسیوں نے دینی زندگی کو شدید محدود کر دیا۔ اس بحث میں کسی ایک فریق کی حمایت کرنے کے بجائے، یہ مضمون دستاویزی واقعات اور ان کے بارے میں اہم جائزوں کو ایک ساتھ پیش کرتا ہے۔ ہمارے سلسلے "ترکوں نے عالمی تاریخ کو کیسے تشکیل دیا؟" اور ہمارے اسلامی دائرۃ المعارف کے حصے کے آخری مضمون کے طور پر، یہ خلافت کے بارے میں ہمارے مضمون میں بیان کردہ 1922-1924 کی کہانی کو بھی مکمل کرتا ہے۔
جنگِ آزادی میں علمائے دین
1920 کے بہار میں استنبول کے شیخ الاسلام، درریزادہ عبداللہ آفندی نے اناتولیہ میں قومی تحریک کے رہنماؤں کے خلاف فتویٰ جاری کیا۔ اس کے جواب میں، اناتولیہ کے کئی شہروں کے مفتیوں نے، جن کی قیادت انقرہ کے مفتی محمد رفعت (بوریکچی) آفندی نے کی، ایک جوابی فتویٰ جاری کیا جس میں قابضین کے خلاف جدوجہد کو جائز قرار دیا گیا۔ جنگِ آزادی کے دوران بہت سے مفتیوں، اماموں اور دینی اساتذہ نے کانگریسوں میں حصہ لیا، عوام کو منظم کیا اور پہلی اسمبلی میں نائب (ارکانِ پارلیمنٹ) کی حیثیت سے خدمات انجام دیں۔ رفعت بوریکچی 1924 میں قائم ہونے والے ڈائریکٹوریٹ آف ریلیجیوس افیئرز کے پہلے سربراہ بنے۔
23 اپریل 1920: اسمبلی کا افتتاح
ترکی کی گرینڈ نیشنل اسمبلی جمعہ، 23 اپریل 1920 کو حاجی بیرام مسجد میں جمعہ کی نماز کے بعد دعاؤں کے ساتھ انقرہ میں کھلی۔ افتتاح سے پہلے، مصطفٰی کمال پاشا کے دستخط شدہ ایک اعلامیہ میں ملک بھر میں قرآن مجید اور صحیح بخاری کے مجموعہ احادیث کی مکمل تلاوت کرانے کی درخواست کی گئی تھی۔ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ قومی جدوجہد کو بھی دینی اصطلاحات میں عوام کے وسیع طبقات تک پہنچایا گیا تھا۔
خطبۂ بالی کیسر (1923)
جنگِ آزادی میں فتح کے چند ماہ بعد، 7 فروری 1923 کو، مصطفٰی کمال پاشا نے بالی کیسر کی زاغنوس پاشا مسجد میں نمازِ ظہر ادا کی۔ نماز کے بعد شہداء کے ایصالِ ثواب کے لیے میلاد شریف پڑھا گیا؛ اس کے بعد وہ منبر پر چڑھے اور مجمع سے خطاب کیا۔ "خطبۂ بالی کیسر" کے نام سے مشہور یہ تقریر اس طرح شروع ہوتی ہے:
Ey millet! Allah birdir, şanı büyüktür. Allah’ın selâmeti, âtıfeti ve hayrı üzerinize olsun. Peygamber Efendimiz Hazretleri, Cenâb-ı Hak tarafından hakayıkı tebliğe memur ve resul kılınmıştır."اے قوم! اللہ ایک ہے، اس کی شان بڑی ہے۔ اللہ کی سلامتی، عنایت اور بھلائی تم پر ہو۔ ہمارے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو حقائق کی تبلیغ کے لیے اللہ تعالیٰ کی طرف سے مامور اور رسول بنا کر بھیجا گیا ہے۔"
خطبے کے بعد کے حصے میں مصطفٰی کمال نے کہا کہ مساجد صرف عبادت کی جگہیں نہیں ہیں بلکہ دین اور دنیا کے معاملات پر مشورہ کرنے کی جگہیں بھی ہیں، اور یہ کہ خطبے ایسی زبان میں دیے جانے چاہئیں جو عوام سمجھ سکیں اور جو دور کی ضروریات کے مطابق ہوں۔ اس کے بعد وہ منبر سے نیچے اترے اور مجمع کے بیس سے زیادہ سوالات کے جوابات دیے۔ اس تقریر کو پہلا ایسا موقع سمجھا جاتا ہے جس میں ترکی زبان میں خطبے دینے کا خیال کھلے عام پیش کیا گیا۔
1924: خلافت، ڈائریکٹوریٹ اور یکساں تعلیم
3 مارچ 1924 کو اسمبلی نے تین اہم قانون پاس کیے۔ قانون نمبر 431 کے ذریعے خلافت کو ختم کر دیا گیا۔ قانون نمبر 430، قانونِ توحیدِ تدریس (یکساں تعلیم کا قانون) نے تمام تعلیمی اداروں بشمول مدرسوں کو وزارتِ تعلیم کے ماتحت کر دیا۔ قانون نمبر 429 نے وزارتِ شرعیہ و اوقاف کو ختم کر کے اس کی جگہ ڈائریکٹوریٹ آف ریلیجیوس افیئرز قائم کیا، جس کے ذمہ - قانون کے الفاظ کے مطابق - اسلام کے احکام "عقیدہ اور عبادت کے حوالے سے" نافذ کرنا اور دینی اداروں کا انتظام چلانا تھا۔ اس طرح دینی خدمات کسی سیاسی وزارت کے بجائے وزیرِ اعظم کے ماتحت ایک ادارے کے ذریعے چلائی جانے لگی۔
قرآن پاک کا ترکی ترجمہ اور تفسیر
1925 میں اسمبلی نے قرآن پاک کے ترکی ترجمے اور تفسیر اور صحیح بخاری کے ترجمے کے لیے فنڈز مختص کیے۔ اسی سال ڈائریکٹوریٹ نے ترجمے کے لیے شاعر محمد عاکف (ارصوی) اور تفسیر کے لیے عالمِ دین علمللی محمد حمدی یازیر کے ساتھ معاہدے کیے۔ عبادت میں ترکی زبان کے استعمال پر ہونے والی بحثوں کی وجہ سے، محمد عاکف نے بعد میں اپنا کام دینے سے معذرت کر لی، اور علمللی نے ترجمہ بھی خود سنبھال لیا۔ ان کی نو جلدوں پر مشتمل تفسیر حق ديني قرآن دلی (دینِ حق، قرآن کی زبان) 1935 اور 1938 کے درمیان شائع ہوئی اور آج بھی ترکی میں سب سے اہم تفاسیر میں شمار ہوتی ہے۔ حدیث کا ترجمہ بابانزادہ احمد نعیم کی کتاب تجریدِ صریح ترجمہ کے ذریعے انجام پایا۔ کچھ محققین کا کہنا ہے کہ اس دور کے سیاسی دباؤ کی وجہ سے علمللی اپنی خواہش کے مطابق اپنا کام مکمل نہ کر سکے۔
سیکیولرائزیشن کی طرف قدم
- 1925: صوفی خانقاہیں اور درگاہیں بند کر دی گئیں، اور مزارات کے مجاوروں کے عہدے اور صوفی القابات ختم کر دیے گئے۔
- 1926: سوئس سول کوڈ کی بنیاد پر ترکی کا سول کوڈ اپنایا گیا۔
- 1928: آئینی شق "ترکی ریاست کا مذہب اسلام ہے" کو ہٹا دیا گیا؛ اسی سال لاطینی استحکام (حروفِ تہجی) کو اپنایا گیا۔
- 1932: ڈائریکٹوریٹ کے ایک سرکولر کے ذریعے ترکی میں اذان دینے کا رواج شروع ہوا۔ اس عمل کی حمایت میں 1941 میں مجرمانہ سزائیں مقرر کی گئیں اور 1950 میں اسے ختم کر دیا گیا۔
- 1937: سیکیولرزم (لائکлик) کا اصول آئین میں شامل ہوا۔
مختلف آراء
حامیوں کا نقطۂ نظر: اس نقطۂ نظر کے مطابق، اتاترک کا مقصد اسلام کو ختم کرنا نہیں تھا بلکہ مذہب کو سیاسی مقاصد کے لیے استعمال ہونے سے بچانا اور اسے توہم پرستی سے پاک کرنا تھا۔ قرآن پاک کا ترکی ترجمہ اور تفسیر، ترکی میں خطبے اور دینی تصورات کو ایسی زبان میں پڑھانا جسے لوگ سمجھ سکیں، کا مقصد مسلمانوں کو براہ راست اپنے مذہب کو سمجھنے کا موقع دینا تھا۔ ڈائریکٹوریٹ کا قیام اس بات کو یقینی بنانے کا ایک ذریعہ سمجھا جاتا ہے کہ دینی خدمات ریاست کی ضمانت کے تحت جاری رہیں۔
منتقدین کا نقطۂ نظر: اس نقطۂ نظر کے مطابق، اس دور کی پالیسیاں - بالخصوص صوفی خانقاہوں کی بندش، دینی تعلیم پر شدید پابندی اور عربی اذان پر پابندی - لوگوں کی دینی زندگی میں ایک گہرا دخل تھیں۔ ناقدین اس بات پر زور دیتے ہیں کہ ترکی کے سیکیولرزم نے مذہب اور ریاست کو الگ کرنے کے بجائے مذہب کو ریاست کے کنٹرول میں دے دیا، جس نے فرانس جیسی مثالوں سے ایک مختلف ماڈل پیدا کیا۔
بہت سے مورخین اس بات پر نوٹ کرتے ہیں کہ اتاترک کا مذہب کے بارے میں نظریہ اس وقت کے حالات، قومی جدوجہد کی ضروریات اور جدید کاری کے اہداف کے مطابق مختلف زور رکھتا تھا، اور اس لیے اسے کسی ایک قول میں سمویا نہیں جا سکتا۔ ان کے ذاتی عقائد کے بارے میں ذرائع بھی مختلف تشریحات کے لیے کھلے ہیں۔
ان کی وفات
اتاترک کا انتقال 10 نومبر 1938 کو استنبول کے دولماباہچے محل میں ہوا۔ ان کی نمازِ جنازہ 19 نومبر 1938 کو دولماباہچے محل میں ڈائریکٹوریٹ آف ریلیجیوس افیئرز کے سربراہ شرافتین یالتکایا نے پڑھائی۔ ان کے جسدِ خاکی کو عارضی طور پر انقرہ کے ایتھنوگرافی میوزیم میں رکھا گیا اور 1953 میں انیت کبیر منتقل کر دیا گیا۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
کیا سیکیولرزم (لائکлик) لامذہبی ہے؟
نہیں، لائکлик یہ اصول ہے کہ ریاست کی حکومت اور قوانین دینی قوانین پر نہیں بلکہ عقل اور معاشرے کی ضروریات پر مبنی ہوں، ریاست عقائد کے معاملے میں غیر جانبدار رہے، اور شہریوں کی مذہبی آزادی اور ضمیر کی آزادی کی ضمانت دی جائے۔ اس اصول کو عملی طور پر کیسے تشریح کیا جانا چاہیے، یہ ترکی اور دنیا بھر میں مختلف آراء کا موضوع بنا ہوا ہے۔
کیا اتاترک مذہبی تھے؟
اس سوال پر ذرائع اور تشریحات مختلف ہیں۔ یہ بات دستاویزی ہے کہ انہوں نے اپنی عوامی تقاریب میں اسلام کا احترام کے ساتھ ذکر کیا، جبکہ ان کے ذاتی عقائد کے بارے میں ان کے ہم عصروں کی گواہیاں مختلف تصاویر پیش کرتی ہیں۔ YulaHub میں ہم ذاتی عقیدے پر فیصلہ صادر کرنے کے بجائے ان کے دستاویزی الفاظ اور پالیسیوں کو پیش کرنے کو ترجیح دیتے ہیں۔
ذرائع اور مزید مطالعہ
- Atatürk’ün Söylev ve Demeçleri, جلدیں I–III (اتاترک ریسرچ سینٹر)۔
- Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, "Diyanet İşleri Başkanlığı", "Börekçi, Mehmed Rifat", "Elmalılı Muhammed Hamdi"۔
- قوانین نمبر 429، 430 اور 431 (3 مارچ 1924)، Resmî Ceride، 6 مارچ 1924۔
- Niyazi Berkes, The Development of Secularism in Turkey (1964)۔
- Şerif Mardin, Religion, Society, and Modernity in Turkey (2006)۔
- Ayşe Yanardağ, Atatürk Devrimleri ve Diyanet İşleri Başkanlığı (1924–1938) (ATAM, 2018)۔
Leave a comment
Your email address will not be published. Required fields are marked *