यह लेख श्रृंखला “तुर्कों ने विश्व इतिहास को कैसे आकार दिया?” का भाग 20 है।
मुस्तफा कमाल अतातुर्क का धर्म के साथ, और विशेष रूप से इस्लाम के साथ, संबंध आज भी तुर्की में गहरी भावनाओं के साथ बहस का विषय है। कुछ लोग उन्हें एक ऐसे नेता के रूप में देखते हैं जो धर्म को राजनीति और अंधविश्वास से मुक्त करके उसके मूल रूप में बहाल करना चाहते थे; वहीं अन्य लोग इस बात पर जोर देते हैं कि उस काल की नीतियों ने धार्मिक जीवन को गंभीर रूप से सीमित कर दिया था। इस बहस में किसी एक पक्ष का समर्थन करने के बजाय, यह लेख प्रलेखित घटनाओं और उनके मुख्य आकलनों को एक साथ प्रस्तुत करता है। हमारी श्रृंखला “तुर्कों ने विश्व इतिहास को कैसे आकार दिया?” और हमारे इस्लामी विश्वकोश खंड के अंतिम लेख के रूप में, यह खिलाफत पर हमारे लेख में बताई गई 1922–1924 की कहानी को भी पूरा करता है।
स्वतंत्रता संग्राम में धर्मशास्त्री
1920 के वसंत में इस्तांबुल में शेखुल-इस्लाम, दुर्रीजादे अब्दुल्ला एफेंदी ने अनातोलिया में राष्ट्रीय आंदोलन के नेताओं के खिलाफ एक फतवा जारी किया। इसके जवाब में, अनातोलिया के कई शहरों के मुफ़्तियों ने, जिनका नेतृत्व अнкаरा के मुफ़्ती मेहमेद् रिफात (बोरेकसी) एफेंदी ने किया था, एक जवाबी फतवा पर हस्ताक्षर किए जिसमें कब्जे के खिलाफ संघर्ष को वैध घोषित किया गया। स्वतंत्रता संग्राम के दौरान कई मुफ़्तियों, इमामों और धार्मिक शिक्षकों ने कांग्रेस में हिस्सा लिया, जनता को संगठित किया और पहली संसद में प्रतिनिधियों (सांसदों) के रूप में सेवा की। रिफात बोरेकसी 1924 में स्थापित धार्मिक मामलों के निदेशालय के पहले प्रमुख बने।
23 अप्रैल 1920: संसद का उद्घाटन
तुर्की की ग्रैंड नेशनल एसेंबली (संसद) की शुरुआत 23 अप्रैल 1920 को शुक्रवार के दिन, हाजी बायरम मस्जिद में जुमे की नमाज के बाद प्रार्थना के साथ अнкаरा में हुई। उद्घाटन से पहले, मुस्तफा कमाल पाशा द्वारा हस्ताक्षरित एक घोषणापत्र में देश भर में पूरे कुरआन और अल-बुखारी के हदीस संग्रह के पाठ का अनुरोध किया गया था। यह दर्शाता है कि राष्ट्रीय संघर्ष को भी जनता के व्यापक वर्गों के सामने धार्मिक शब्दों में समझाया गया था।
बालिकेसिर का खुत्बा (1923)
स्वतंत्रता संग्राम में विजय के कुछ महीनों बाद, 7 फरवरी 1923 को, मुस्तफा कमाल पाशा ने बालिकेसिर की जागानोस पाशा मस्जिद में जोहर (दोपहर) की नमाज अदा की। नमाज के बाद मौलिद के पाठ के साथ शहीदों को याद किया गया; इसके बाद वे मिंबर (मंच) पर चढ़े और उपस्थित लोगों को संबोधित किया। “बालिकेसिर का खुत्बा” के रूप में जाने जाने वाले भाषण की शुरुआत इस प्रकार होती है:
Ey millet! Allah birdir, şanı büyüktür. Allah’ın selâmeti, âtıfeti ve hayrı üzerinize olsun. Peygamber Efendimiz Hazretleri, Cenâb-ı Hak tarafından hakayıkı tebliğe memur ve resul kılınmıştır.“हे राष्ट्र! ईश्वर एक है, और उसकी महिमा महान है। ईश्वर की शांति, करुणा और भलाई आप पर हो। हमारे पैगंबर को सर्वशक्तिमान ईश्वर द्वारा सत्यों को पहुँचाने के लिए एक दूत के रूप में चार्ज किया गया था और भेजा गया था।”
खुत्बे में बाद में मुस्तफा कमाल ने कहा कि मस्जिदें केवल पूजा के स्थान नहीं हैं बल्कि धर्म और दुनिया के मामलों पर परामर्श के स्थान भी हैं, और खुत्बे ऐसी भाषा में दिए जाने चाहिए जिसे लोग समझ सकें और जो दिन की जरूरतों के अनुकूल हों। इसके बाद वे मिंबर से नीचे उतरे और उपस्थित लोगों के बीस से अधिक प्रश्नों के उत्तर दिए। इस भाषण को पहला ऐसा अवसर माना जाता है जब खुलकर यह विचार व्यक्त किया गया था कि खुत्बे तुर्की भाषा में होने चाहिए।
1924: खिलाफत, निदेशालय और एकीकृत शिक्षा
3 मार्च 1924 को संसद ने तीन महत्वपूर्ण कानून पारित किए। कानून संख्या 431 ने खिलाफत को समाप्त कर दिया। कानून संख्या 430, शिक्षा के एकीकरण पर कानून ने मदरसों सहित सभी शैक्षणिक संस्थानों को शिक्षा मंत्रालय के अधीन कर दिया। कानून संख्या 429 ने धार्मिक कानून और परोपकारी नींव मंत्रालय को समाप्त कर दिया और इसके स्थान पर धार्मिक मामलों के निदेशालय की स्थापना की, जिसे — कानून के शब्दों में — "विश्वास और पूजा से संबंधित" इस्लाम के फैसलों को प्रशासित करने और धार्मिक संस्थानों का प्रबंधन करने का जिम्मा सौंपा गया था। इस प्रकार धार्मिक सेवाएं किसी राजनीतिक मंत्रालय के बजाय प्रधानमंत्री कार्यालय से जुड़े एक निकाय द्वारा चलाई जाने लगीं।
कुरआन का तुर्की टीका और अनुवाद
1925 में संसद ने कुरआन के तुर्की अनुवाद और टीके तथा अल-बुखारी के हदीस संग्रह के अनुवाद के लिए धन आवंटित किया। उस वर्ष निदेशालय ने अनुवाद के लिए कवि मेहमेद् आकिफ (एर्सोय) और टीके के लिए विद्वान एल्मालिली मुहम्मद हम्दी याज़िर के साथ अनुबंध पर हस्ताक्षर किए। इबादत में तुर्की के उपयोग को लेकर बहसों के कारण, मेहमेद् आकिफ ने बाद में अपना काम देने से इंकार कर दिया, और एल्मालिली ने अनुवाद का कार्य भी अपने हाथ में ले लिया। उनका नौ-खंडों का टीका हक दीनी कुरआन दिली (सत्य का धर्म, कुरआन की भाषा) 1935 और 1938 के बीच प्रकाशित हुआ था और आज भी तुर्की में सबसे महत्वपूर्ण टीकों में से एक के रूप में पढ़ा जाता है। हदीस का अनुवाद बाबनज़ादे अहमद नईम के तेक्रिद-ए सरीह तेरेचेमेसी के साथ साकार हुआ था। कुछ शोधकर्ताओं का उल्लेख है कि उस समय के राजनीतिक दबावों ने एल्मालिली को अपना काम वैसे ही लिखने से रोका जैसा वे चाहते थे।
धर्मनिरपेक्षता की ओर कदम
- 1925: सूफी खानकाहों और दरवेश अठवाड़े को बंद कर दिया गया, और मजारों के रखवालों के कार्यालयों और सूफी उपाधियों को समाप्त कर दिया गया।
- 1926: स्विस सिविल कोड पर आधारित एक तुर्की सिविल कोड अपनाया गया।
- 1928: संवैधानिक खंड "तुर्की राज्य का धर्म इस्लाम है" को हटा दिया गया; उसी वर्ष लैटिन वर्णमाला को अपनाया गया।
- 1932: निदेशालय के एक सर्कुलर ने तुर्की में अज़ान देने की प्रथा शुरू की। इस प्रथा को 1941 में आपराधिक दंडों द्वारा समर्थित किया गया और 1950 में समाप्त कर दिया गया।
- 1937: धर्मनिरपेक्षता (लाइकलिक) का सिद्धांत संविधान में प्रवेश कर गया।
विभिन्न आकलन
समर्थकों का दृष्टिकोण: इस दृष्टिकोण पर, अतातुर्क का उद्देश्य इस्लाम को समाप्त करना नहीं था बल्कि धर्म को राजनीतिक उद्देश्यों के लिए उपयोग किए जाने से रोकना और इसे अंधविश्वास से शुद्ध करना था। कुरआन का तुर्की टीका और अनुवाद, तुर्की में खुत्बे और धार्मिक अवधारणाओं को ऐसी भाषा में पढ़ाना जिसे लोग समझ सकें, इसका मतलब यह था कि मुसलमान सीधे अपने धर्म को समझ सकें। निदेशालय की स्थापना को यह सुनिश्चित करने के एक तरीके के रूप में देखा जाता है कि धार्मिक सेवाएं राज्य की गारंटी के तहत जारी रहें।
आलोचकों का दृष्टिकोण: इस दृष्टिकोण पर, उस अवधि की नीतियों ने — विशेष रूप से सूफी खानकाहों के बंद होने, धार्मिक शिक्षा की भारी सीमा और अरबी अज़ान पर प्रतिबंध — लोगों के धार्मिक जीवन में एक गहरा हस्तक्षेप था। आलोचकों का जोर है कि तुर्की की धर्मनिरपेक्षता ने धर्म और राज्य को अलग करने के बजाय धर्म को राज्य के नियंत्रण में रखा, जिससे फ्रांस जैसे उदाहरणों से एक अलग मॉडल तैयार हुआ।
कई इतिहासकार यह नोट करते हैं कि धर्म के बारे में अतातुर्क के दृष्टिकोण में समय की परिस्थितियों, राष्ट्रीय संघर्ष की जरूरतों और आधुनिकीकरण के लक्ष्यों के आधार पर अलग-अलग जोर थे, और इसलिए इसे एक ही उद्धरण में संक्षेपित नहीं किया जा सकता है। उनके निजी विश्वासों के स्रोत भी अलग-अलग व्याख्याओं के लिए खुले हैं।
उनका निधन
अतातुर्क का निधन 10 नवंबर 1938 को इस्तांबुल के डोलमाबाहचे पैलेस में हुआ। 19 नवंबर 1938 को डोलमाबाहचे पैलेस में उनकी अंतिम प्रार्थना धार्मिक मामलों के निदेशालय के प्रमुख शराफेट्टीन याल्तकाया द्वारा पढ़ाई गई। उनके शरीर को अस्थायी रूप से अнкаरा के नृवंशविज्ञान संग्रहालय में रखा गया था और 1953 में अनितकाबिर ले जाया गया।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या धर्मनिरपेक्षता (लाइकलिक) का मतलब अधार्मिकता है?
नहीं। लाइकलिक वह सिद्धांत है कि राज्य की सरकार और कानून धार्मिक नियमों पर नहीं बल्कि तर्क और समाज की जरूरतों पर टिकी हुई हैं, कि राज्य मान्यताओं के प्रति तटस्थ रहता है, और नागरिकों की धर्म और अंतरात्मा की स्वतंत्रता की गारंटी है। अभ्यास में इस सिद्धांत की व्याख्या कैसे की जानी चाहिए, यह तुर्की और दुनिया भर में अलग-अलग विचारों का विषय बना हुआ है।
क्या अतातुर्क धार्मिक थे?
इस प्रश्न पर स्रोत और व्याख्याएं भिन्न हैं। यह प्रलेखित है कि उन्होंने अपने सार्वजनिक भाषणों में सम्मान के साथ इस्लाम के बारे में बात की, जबकि उनके निजी विश्वासों के बारे में उनके समकालीनों की गवाहियां अलग-अलग चित्र चित्रित करती हैं। YulaHub में हम व्यक्तिगत विश्वास पर निर्णय लेने के बजाय उनके प्रलेखित शब्दों और नीतियों को सामने रखना पसंद करते हैं।
स्रोत और आगे की पठन सामग्री
- अतातुर्क्युन सोलेव वे डेमेक्eleri, खंड I–III (अतातुर्क रिसर्च सेंटर)।
- तुर्की दियानेत वक्फी इस्लाम आन्सिकलोपेदीसी, “दियानेत इशलेरी बाशकानलिगी”, “बोरेकसी, मेहमेद् रिफात”, “एल्मालिली मुहम्मद हम्दी”।
- कानून संख्या 429, 430 और 431 (3 मार्च 1924), रेस्मी जेरिदे, 6 मार्च 1924।
- नियाजी बेर्केस, द डेवलपमेंट ऑफ सेक्युलरिज्म इन टर्की (1964)।
- शेरिफ मार्दिन, रिलीजन, सोसायटी, एंड मॉडर्निटी इन टर्की (2006)।
- आयशे यानारदाग, अतातुर्क डेव्रिम्लेरी वे दियानेत इशलेरी बाशकानलिगी (1924–1938) (ATAM, 2018)।
एक टिप्पणी छोड़ें
आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा। आवश्यक फ़ील्ड * से चिह्नित हैं