この記事はシリーズ「トルコ人はどのように世界史を形作ったのか?」の第18部です。
オスマン帝国はその全盛期において、数十の言語を話し、異なる信仰を持つ何百万人もの人々を統治していました。この多様性を何世紀にもわたって維持した最も重要な仕組みの一つが、歴史家が「ミレット制度」と呼ぶ、社会を宗教共同体ごとに組織する構造でした。オスマン語において「ミレット」とは、現代的な意味での「国家」ではなく、宗教共同体を意味していました。
ルーツ:保護の概念(ズィンマ)
イスラム法の下では、「ズィンミー」として知られる非ムスリムの臣民は、ジズヤと呼ばれる税を支払う代わりに、国家によって生命、財産、礼拝の自由が保障される地位を享受していました。この原則は、預言者の時代からイスラム国家において適用されてきました。オスマン帝国はこの原則を継承し、広大な多宗教帝国へと適応させました。征服された地域の宗教、教会、現地の慣習が大部分において手つかずのまま残されたという事実は、オスマン統治の持続性を支えた要因の一つでした。
総主教と首席ラビ
1454年、コンスタンティノープル征服後まもなく、スルタン・メフメト2世は正教会の学者ゲンナディオス・ショラリオスをギリシャ正教の総主教に任命し、委任状(ベラト)を授与しました。この出来事は、オスマン帝国と非ムスリム共同体との関係の象徴となりました。伝承によれば、イスタンブールのアルメニア総主教区は1461年に設立されました。ユダヤ人共同体も独自のラビと共同体組織を持っており、首席ラビの職は19世紀に公式な地位を得ました。
これらの宗教指導者たちは、共同体の家族法(結婚、離婚、相続)を管理し、学校、病院、財団を運営し、共同体と国家との間の調停役を務めました。非ムスリムは希望すればイスラムの裁判所に訴えることもできました。オスマン帝国の公文書には、キリスト教徒やユダヤ人がカディ(裁判官)の前に自らの問題を持ち込んだ多くの事例が記録されています。
1492年:セファルディ・ユダヤ人の新たな故郷
1492年、スペインから追放された多くのユダヤ人が、スルタン・バヤジット2世の許可を得てオスマン領に入植しました。サロニカはすぐに世界で最も人口の多いユダヤ人の都市の一つとなりました。セファルディ・ユダヤ人は、印刷、医学、貿易の分野でオスマン帝国に大きく貢献しました。オスマン領における最初の印刷機は、1490年代初頭にヘブライ語の書籍を印刷するためにユダヤ人の印刷業者によってイスタンブールに設置されました。ラディノ語(ユダヤ・スペイン語)は、何世紀にもわたってオスマン帝国の都市における言語の一つでした。
日常生活における共生
イスタンブール、サロニカ、イズミル、サラエボ、アレッポなどの都市では、モスク、教会、シナゴーグが同じ近隣に、あるいは非常に近い距離に位置していることがよくありました。異なる信仰を持つ職人たちが、手工業ギルドの中で肩を並べて働いていました。建築家ミマール・スィナンのチームにはギリシャ人やアルメニア人の建設者が含まれており、アルメニア人やギリシャ人の作曲家がオスマン音楽の重要な作品を残しました。カラマンリディカ(ギリシャ文字で書かれたトルコ語)やアルメノ・トルコ語(アルメニア文字で書かれたトルコ語)による著作は、トルコ語がこれらの共同体の共通言語であったことも示しています。
誠実な視点:平等ではなく秩序
ミレットの秩序は、現代的な意味での平等な制度ではありませんでした。非ムスリムはジズヤを支払い、一般的に軍務に就くことはなく、服装や馬への騎乗、新しい礼拝所の建設に関して制限を受けることもありました。また、キリスト教徒の家庭から少年を徴用するデヴシルメも、今日ではさまざまな見方をされる過酷な慣習でした。しかし、同時代にヨーロッパの多くの地域で宗教の違いが追放や宗教戦争を引き起こしていたことを考えれば、オスマン帝国の秩序は驚くほど安定した共生のモデルを提供していたと言えます。
歴史家たちはまた、古典期において「ミレット制度」と呼ばれる一律の公式な制度について語ることは困難であることも強調しています。取り決めは地域や時代によって異なり、制度が制度的な形態を整えたのは主に19世紀のことでした。
改革と解体
19世紀に入ると、オスマン帝国はすべての臣民を平等な市民と定義する改革に着手しました。1839年のタンジマート勅令と1856年の改革勅令は、宗教に関わらず生命、財産、名誉の安全と平等を宣言し、1876年の憲法によって、異なる信仰を持つ議員たちが最初のオスマン議会に席を並べました。その目的は、すべての共同体を共通の「オスマン」というアイデンティティの下に統合することにありました。
しかし、同じ世紀に、バルカン半島から広がるナショナリズム運動、列強による介入、そして相次ぐ戦争がこの構造を揺るがしました。帝国の最後の数十年、戦争、反乱、大量の移民、強制送還、そして人口交換は、すべての共同体に影響を及ぼした大きな苦しみの中で、数百年にわたる多文化の織りなす社会を崩壊させました。
今日に残るもの
イスタンブールのコンスタンティノープル総主教庁とアルメニア総主教庁、歴史的なシナゴーグや教会、サラエボで数百メートルの距離に集まるモスク、大聖堂、シナゴーグ、そしてテッサロニキのオスマン時代の建造物は、今日でも目にすることができる、この長く共有された過去の痕跡です。オスマン時代の料理、音楽、言語は、この地域の多くの人々の共通の遺産として生き続けています。
よくある質問
非ムスリムはオスマン帝国で官職に就くことができましたか?
古典期において、高い軍事・行政ポストは主にムスリムに開かれていましたが、非ムスリムは通訳、医師、金融業者、商人として重要な役割を果たしました。19世紀からは、非ムスリムも大臣や大使を含む最高位の官職に任命されるようになりました。
なぜ「ミレット」という言葉の意味が変わったのですか?
アラビア語では、この言葉は「宗教、信仰共同体」を意味します。19世紀後半から20世紀初頭にかけてナショナリズムの思想が広まるにつれ、トルコ語では「国家(民族)」という意味で使われるようになりました。
参考文献・さらなる読書のために
- Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, “Millet Sistemi”, “Zimmî”, “Cizye”.
- Benjamin Braude and Bernard Lewis (eds.), Christians and Jews in the Ottoman Empire (1982).
- İlber Ortaylı, İmparatorluğun En Uzun Yüzyılı (The Empire’s Longest Century).
- Karen Barkey, Empire of Difference: The Ottomans in Comparative Perspective (2008).
コメントを残す
メールアドレスは公開されません。必須項目は * でマークされています