بعد سقوط الخاقانية التركية الشرقية على يد سلالة تانغ عام 630، عاش الغوكتورك تحت الحكم الصيني لنحو نصف قرن، وفشلت عدة محاولات للاستقلال. وفي أوائل ثمانينيات القرن السابع، انسحب نبيل غوكتوركي يُدعى قتلوق إلى الجبال مع مجموعة صغيرة وبدأ في إعادة التنظيم.
الاستقلال
تذكر نقوش أورخون أن قتلوق انطلق مع 17 رجلاً فقط، ثم نما العدد سريعاً إلى 70 ثم إلى 700. وبمساعدة رجل الدولة المخضرم تونيوقوق، شُنّت حملات ناجحة ضد الصين والقبائل المجاورة. وفي عام 682، اتخذ قتلوق لقب إلترش قاغان، «الذي يجمع المملكة»، وولدت دولة الغوكتورك من جديد.
تقوية الدولة
قاد إلترش العديد من الحملات ضد التوكوز أوغوز، والقرغيز، والصين، وجعل منطقة أوتوكين المقدسة المركز مرة أخرى. وتصف النقوش هذه الفترة بأنها إحياء أصبح فيه الشعب التركي يمتلك مجدداً «إل» (دولة) وقاغاناً.
الوفاة
توفي إلترش حوالي عام 692. ولأن ابنيه بلغة وكول تيغين كانا صغيرين، خلفه أخوه قاپاغان قاغان.
التأسيس في نقش تونيوقوق
أحد أهم المصادر الحية عن صعود إلترش قاغان هو نقش تونيوقوق، الذي أقيم بالقرب من أولان باتور الحالية في الربع الأول من القرن الثامن. يروي فيه المستشار المسن بصوته هو عن السنوات التي قضاها تحت الحكم الصيني، وكيف تجمعت المجموعة الصغيرة في الجبال. ويؤكد تونيوقوق أنه هو من حث القاغان على التحرك وقاده. لذا يعامل المؤرخون النقش كشهادة قيّمة، مع الأخذ في الاعتبار أنه سرد يبرز دور المستشار نفسه.
سبع وأربعون حملة، عشرون معركة
يُلخّص نقش كول تيغين عهد إلترش قاغان كفترة كفاح. ووفقاً للنقش، خرج القاغان في حملة سبع وأربعين مرة، وخاض عشرين معركة لإعادة بناء الدولة. وشملت أهداف هذه الحملات المناطق الحدودية للتانغ والشعوب المجاورة مثل التوكوز أوغوز، والقرغيز، والخيتان. ويقول النقش إنه بفضل هذه الانتصارات، جعل القاغان شعباً «فقد مملكته» يمتلك دولة مرة أخرى، وشعباً «فقد قاغانه» يمتلك قاغاناً مرة أخرى. وهذه الكلمات تطابق معنى لقب إلترش.
توليس وتاردوش: الجناحان للدولة
وفقاً لتقليد الغوكتورك القديم، قسم إلترش قاغان الدولة إلى جناحين شرقي وغربي. وتذكر النقوش أنه أعاد تنظيم شعوب توليس في الشرق وشعوب تاردوش في الغرب، ووضع أفراداً من السلالة بلقبي يابغو وشاد على رأسهما. وكان هذا الترتيب وسيلة لربط شعوب مختلفة عبر السهوب الشاسعة بمركز واحد. وفي المصادر الصينية يُدعى إلترش «غودولو»، وسُجّلت غاراته على الحدود الشمالية بتفصيل في سجلات تانغ.
لماذا تُعد الخاقانية التركية الثانية مهمة؟
دامت الخاقانية التركية الثانية التي أسسها إلترش نحو ستين عاماً، من 682 إلى 744. وتركت هذه الفترة القصيرة نسبياً أهم الوثائق المكتوبة في التاريخ التركي: نقوش تونيوقوق، وكول تيغين، وبلغة قاغان. وأقيمت هذه النقوش على يد ابني إلترش ومستشاره ليروا إرثه. وهكذا دخل إلترش التاريخ كمؤسس عُرف من خلال الكلمات التي نقشها أبناؤه في الحجر.
إل بلغة خاتون: زوجة القاغان
تُذكر إل بلغة خاتون، زوجة إلترش قاغان ووالدة بلغة قاغان وكول تيغين، باحترام في نقوش أورخون. فعندما يروي نقش كول تيغين إعادة تأسيس الدولة، يذكر الأم مع الأب، ويؤكد أن الخاتون وقفت بجانب القاغان. وتُعد هذه العبارات من الشهادات المهمة التي تُظهر أن الخاتون كان لها مكان مرئي في المراسم الرسمية والحياة السياسية لدى الغوكتورك.
الأسئلة الشائعة
ماذا يعني لقب إلترش؟ يجمع بين «إل» (الدولة، الشعب) و«ترش» (الجامع): «الذي يجمع الدولة مجدداً».
المصادر والمراجع
- طلعت تيكين، أورخون يازيت لاري (نقوش كول تيغين، بلغة قاغان وتونيوقوق).
- موسوعة مؤسسة الشؤون الدينية التركية للإسلام، «الغوكتورك».
- بيتر بي. غولدن، مدخل إلى تاريخ الشعوب التركية.
- طلعت تيكين – قواعد لغة أورخون التركية (جامعة إنديانا، 1968)
- بيتر بي. غولدن – مدخل إلى تاريخ الشعوب التركية (1992)
اترك تعليقاً
لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المطلوبة مشار إليها بـ *