イスラム世界において、写本は複数の芸術の巨匠による共同作業の結晶でした。書家がテキストを書き、装飾家(ムゼヒブ)がページを金で飾り、画家(ナッカシュ)が出来事を描き、製本家が革で本を綴じました。これらの芸術の中で最も眩いのが、装飾と細密画です。
装飾:金による彩り
トルコ語の「テズヒップ(tezhip)」は、「金を塗る」を意味するアラビア語に由来します。冒頭のページ、章のタイトル、余白、そして書道のパネルは、すり潰した金と天然顔料で作られた装飾で彩られます。カールした枝や葉のルーミー・モチーフ、花に触発されたハタイ・モチーフ、中国美術に由来する雲のモチーフ、そして太陽のようなシェムセ(円形のメダリオン)が主要な要素です。デザインはまず紙に描かれ、針で穴を開けてページに転写され、その後、筆で金や色が塗られます。金は瑪瑙(めのう)の石で磨かれ、輝きを放ちます。
細密画:本の中の絵画
細密画は、写本の中の出来事を説明する小さく詳細な絵画です。西洋絵画のような奥行きや陰影の代わりに、平坦な色面、上から俯瞰した構図、そして豊かなディテールが特徴です。
- ヘラート派: 15世紀後半のティムール朝宮廷で訓練を受けたカマール・アッディーン・ベフザードは、細密画の最大の巨匠の一人とされ、人物に生命と自然さを与えました。
- タブリーズ派: サファヴィー朝の下で発展し、ベフザードの影響を受け、鮮やかな色彩と豊かな構図が特徴です。
- オスマン帝国の細密画: 宮廷の工房で発展したオスマン帝国の細密画は、歴史的な出来事、軍事遠征、祭礼を記録する写実的な描写で際立っています。16世紀には、スレイマン大帝のイラク遠征における都市の地形図的な細密画で知られるマトラクチュ・ナスフや、スルタンの生涯を扱った作品の挿絵で知られるナッカシュ・オスマンが活躍しました。18世紀には、レヴニが「スルナーメ・イ・ヴェフビー(Surname-i Vehbi)」の生き生きとした祭礼の場面や、単身の肖像画で知られています。
今日
印刷技術の普及とともに写本の伝統は衰退しましたが、20世紀に装飾と細密画は復興しました。今日、これらはトルコの伝統芸術の大学学科や、師弟関係を通じて教えられています。細密画の芸術は、アゼルバイジャン、イラン、トルコ、ウズベキスタンの共同推薦を経て、2020年にユネスコの「人類の無形文化遺産」リストに登録されました。トプカプ宮殿博物館図書館とトルコ・イスラム美術館は、最も豊かなコレクションを所蔵しています。
素材と技法
装飾と細密画は、忍耐と長い準備工程を必要とする芸術です。巨匠たちは素材のほとんどを自ら準備し、伝統的な方法で各段階を実行しました。
- アハルル紙(Aharlı kağıt): 紙には卵白やデンプンを混ぜた「アハル」というコーティングが施され、「ミュフレ(mühre)」と呼ばれる滑らかな石で磨かれました。これにより、インクや絵具が紙に染み込まず、表面にとどまるようになりました。
- 金: 薄い金箔を膠(にかわ)やゼラチンですり潰して液体状の絵具にし、筆で塗った後、乾いてからミュフレで磨きました。
- 顔料: 色は主に鉱物や植物から得られました。例えば、貴重な深い青色はラピスラズリから作られました。
ナッカシュハーネ:宮廷の芸術工房
オスマン帝国の宮殿では、本の芸術は「ナッカシュハーネ」と呼ばれる宮廷工房で行われていました。ここでは、異なる背景を持つ画家や装飾家が協力し、スルタンのために準備された写本を装飾しました。
16世紀、カラ・メミはチューリップ、カーネーション、ヒヤシンスなどの花をほぼ自然な姿で描くスタイルの先駆者の一人となりました。同じ世紀、マトラクチュ・ナスフは軍隊が遠征中に立ち寄った都市を、詳細な地図のような絵で描き出し、ナッカシュ・オスマンは『ヒュネルナーメ(Hünername)』のような歴史書の細密画で知られるようになりました。18世紀、レヴニは『スルナーメ・イ・ヴェフビー』の祭礼の場面や単身の肖像画で、細密画に新たな活気をもたらしました。これらの巨匠の作品の大部分は、今日トプカプ宮殿博物館図書館に保存されています。
出典と参考文献
- トルコ・ディヤーネット財団イスラム百科事典(TDV İA)、「Tezhip(装飾)」および「Minyatür(細密画)」の項目。
- ユネスコ無形文化遺産、「細密画の芸術」(2020年)。
- And, M., 『Minyatürlerle Osmanlı-İslâm Mitologyası(細密画で見るオスマン・イスラム神話)』、Yapı Kredi Yayınları。
- トプカプ宮殿博物館、写本コレクション。
- TDVイスラム百科事典 – Tezhip(装飾)
- TDVイスラム百科事典 – Nakkaşhane(絵画工房)
- TDVイスラム百科事典 – Levnî(レヴニ)
コメントを残す
メールアドレスは公開されません。必須項目は * でマークされています