YulaHub は、世界中の読者に、それぞれの言語で信頼できてわかりやすい情報を届けるために創設された、独立系の多言語デジタルメディアです。名前の由来は古テュルク語の yula(「たいまつ、光」)です。私たちの目標もそこにあります。複雑なテーマを平易な言葉で照らし出し、その知識をトルコ語から日本語まで 16 の言語で、すべての人に届けることです。
何を発信しているのか
YulaHub のコンテンツは最新ニュースと長く役立つガイド記事の二本柱です。ニュースでは国際情勢、経済、科学、テクノロジーにおけるその日の重要な動きを伝え、ガイド記事では何年たっても役立つ知識を扱います。健康とライフスタイル、家計とお金、人工知能、サイバーセキュリティ、科学と宇宙、文化と芸術、スポーツ、旅行、教育とキャリア、料理レシピ、歴史、そしてイスラム百科です。
独自プロジェクトの歴史の木は、世界史の国家と指導者を結びつけるインタラクティブな地図です。国家や君主ごとに個別の記事があり、木は毎日成長しています。
私たちは誰か
YulaHub は、小規模で独立した編集チームYulaHub 編集部が運営しています。いかなる政党、企業、団体とも関係はありません。サイトは広告収入で運営されており、広告主がコンテンツに影響を与えることはできません。読者への責任は署名ではなく、仕事の質と透明性によって果たしています。私たちの仕事の進め方は、このページと編集方針で詳しく説明しています。
記事はどのように作られるのか
- テーマ選び: 読者が実際に抱いている疑問から出発します。同じテーマで 2 本目の記事を書く前にサイト内を検索し、既に記事があれば新しい切り口を選ぶか、既存の記事を更新します。
- 情報源と検証: すべてのニュースは、少なくとも 2 つの独立した信頼できる情報源で確認します。ガイド記事の末尾には「出典と参考文献」を設け、公的機関、国際機関、学術出版物、定評ある専門出版社を優先します。
- 構成: 記事は最初の段落で読者の疑問に答え、その後わかりやすい見出しのもとでテーマを掘り下げ、「ポイント」ボックスとよくある質問で締めくくります。
- 品質チェック: すべての記事は公開前に、私たちが独自に開発したチェックを通過します。文字量、情報源の数、見出しの構成、要約、よくある質問、注意書きを確認し、基準を満たさない記事は公開しません。
- 慎重を要するテーマ: 健康・金融・法律の記事は一般的な情報提供を目的としています。変動する数値は日付を明記して公的な情報源から示し、記事の最後に注意書きを付けています。夢占いや星占いは娯楽を目的としたものです。
16 言語でどのように発信しているのか
記事はまずトルコ語と英語で書かれます。残る 14 言語への翻訳は、英語の本文から AI 支援の翻訳ツールで行い、保存前にルールベースのチェックを通します。数字や日付は保たれているか、リンクや見出しは揃っているか、正しい言語になっているか、構成は崩れていないか。チェックに合格しない翻訳は公開せず、その言語の翻訳が整うまで、ページは検索エンジンに公開しません。
AI をどのように使っているのか
はっきりお伝えします。編集部は調査、下書き、翻訳の段階で AI ツールを活用しています。テーマの選定、情報源の検証、公開の判断は常に編集部が行います。AI で生成した画像や音声付きのまとめ動画にはその旨を表示しており、実際の出来事を記録したものとして画像を示すことはありません。写真は利用が許可されたライセンスの情報源からのみ使用し、出典を明記しています。
誤りと訂正
私たちも間違えることがあります。大切なのは、迅速かつ率直に訂正することです。誤りに気づいた際はご連絡ください。ご指摘は 48 時間以内に確認し、意味が変わる訂正は日付入りの注記として記事に追記します。
お問い合わせ
ご質問、ご提案、訂正のご依頼、提携のご相談は contact@yulahub.com またはお問い合わせフォームからどうぞ。通常 2 営業日以内にお返事します。