৬৩০ সালে তাং রাজবংশের কাছে পূর্ব তুর্কীয় খাগানাতের পতনের পর, গোকতুর্করা প্রায় অর্ধশতাব্দী চীনা শাসনের অধীনে ছিল এবং স্বাধীনতার বেশ কয়েকটি প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছিল। ৬৮০-এর দশকের শুরুতে, কুতলুক নামের একজন গোকতুর্ক অভিজাত ব্যক্তি একটি ছোট দল নিয়ে পাহাড়ে আশ্রয় নেন এবং পুনর্গঠন শুরু করেন।
স্বাধীনতা
ওরখোন শিলালিপিতে বলা হয়েছে যে কুতলুক মাত্র ১৭ জন লোক নিয়ে যাত্রা শুরু করেছিলেন, এবং এই দলটি শীঘ্রই ৭০ এবং পরে ৭০০ জনে পরিণত হয়। অভিজ্ঞ রাষ্ট্রনায়ক তোনইউকুক-এর সমর্থনে, চীন এবং প্রতিবেশী উপজাতিদের বিরুদ্ধে সফল অভিযান চালানো হয়। ৬৮২ সালে কুতলুক ইলতেরিশ কাগান উপাধি গ্রহণ করেন, যার অর্থ “যিনি রাজ্যকে একত্রিত করেন”, এবং গোকতুর্ক রাষ্ট্রের পুনর্জন্ম হয়।
রাষ্ট্রকে শক্তিশালী করা
ইলতেরিশ তোকুয ওগুয, কিরগিজ এবং চীনের বিরুদ্ধে অনেক অভিযান পরিচালনা করেন এবং পবিত্র ওতুকেন অঞ্চলকে পুনরায় কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত করেন। শিলালিপিগুলো এই সময়কালকে একটি নবজাগরণ হিসেবে বর্ণনা করে যেখানে তুর্কীয় জনগণের আবার একটি “এল” (রাষ্ট্র) এবং একজন কাগান ছিল।
মৃত্যু
ইলতেরিশ ৬৯২ সালের দিকে মারা যান। যেহেতু তার পুত্র বিল্গে এবং কুল তিঘিন তখন ছোট ছিলেন, তাই তার ভাই কাপাগান কাগান তার উত্তরাধিকারী হন।
তোনইউকুক শিলালিপিতে প্রতিষ্ঠা
ইলতেরিশ কাগানের উত্থানের সবচেয়ে প্রাণবন্ত উৎসগুলোর মধ্যে একটি হলো তোনইউকুক শিলালিপি, যা অষ্টম শতাব্দীর প্রথম ভাগে আজকের উলানবাটারের কাছে স্থাপন করা হয়েছিল। এতে বৃদ্ধ উপদেষ্টা তার নিজের কণ্ঠে চীনা শাসনের অধীনে কাটানো বছরগুলো এবং পাহাড়ে ছোট দলটির পুনরায় একত্রিত হওয়ার কথা বলেছেন। তোনইউকুক জোর দিয়ে বলেন যে তিনিই কাগানকে কাজ করার জন্য উদ্বুদ্ধ করেছিলেন এবং তাকে পথ দেখিয়েছিলেন। তাই ঐতিহাসিকরা শিলালিপিটিকে একটি মূল্যবান সাক্ষ্য হিসেবে বিবেচনা করেন, পাশাপাশি এটিও মনে রাখেন যে এটি এমন একটি বর্ণনা যা উপদেষ্টার নিজের ভূমিকাকে তুলে ধরে।
সাতচল্লিশটি অভিযান, বিশটি যুদ্ধ
কুল তিঘিন শিলালিপি ইলতেরিশ কাগানের শাসনকালকে সংগ্রামের সময়কাল হিসেবে সংক্ষেপে তুলে ধরেছে। শিলালিপি অনুসারে, কাগান রাষ্ট্র পুনর্গঠনের জন্য সাতচল্লিশবার অভিযান চালিয়েছিলেন এবং বিশটি যুদ্ধে লড়েছিলেন। এই অভিযানগুলোর লক্ষ্য ছিল তাং সীমান্ত অঞ্চল এবং তোকুয ওগুয, কিরগিজ ও খিতানদের মতো প্রতিবেশী জাতিগোষ্ঠী। শিলালিপি বলে যে এই সাফল্যের মাধ্যমে কাগান এমন একটি জাতিকে, যারা তাদের “রাষ্ট্র হারিয়েছিল”, পুনরায় রাষ্ট্রের মালিক করে তুলেছিলেন এবং এমন একটি জাতিকে, যারা তাদের “কাগান হারিয়েছিল”, পুনরায় একজন কাগানের মালিক করে তুলেছিলেন। এই শব্দগুলো ইলতেরিশ উপাধির অর্থের সাথেও মিলে যায়।
তোলিস এবং তারদুশ: রাষ্ট্রের দুই ডানা
পুরানো গোকতুর্ক ঐতিহ্যের সাথে সামঞ্জস্য রেখে, ইলতেরিশ কাগান রাষ্ট্রকে পূর্ব এবং পশ্চিম ডানায় বিভক্ত করেছিলেন। শিলালিপি অনুসারে, তিনি পূর্বে তোলিস এবং পশ্চিমে তারদুশ জনগণকে পুনর্গঠিত করেছিলেন এবং তাদের প্রধান হিসেবে ইয়াভগু ও শাদ উপাধিধারী রাজবংশের সদস্যদের নিযুক্ত করেছিলেন। এই ব্যবস্থাটি বিশাল তৃণভূমির বিভিন্ন জনগণকে একটি কেন্দ্রের সাথে আবদ্ধ করার একটি উপায় ছিল। চীনা উৎসগুলোতে ইলতেরিশকে গুদুলু বলা হয়েছে এবং তার শাসনামলে উত্তর সীমান্তে চালানো অভিযানগুলো তাং ইতিহাসে বিস্তারিতভাবে লিপিবদ্ধ আছে।
দ্বিতীয় তুর্কীয় খাগানাত কেন গুরুত্বপূর্ণ?
ইলতেরিশের প্রতিষ্ঠিত দ্বিতীয় তুর্কীয় খাগানাত প্রায় ষাট বছর স্থায়ী ছিল, ৬৮২ থেকে ৭৪৪ সাল পর্যন্ত। এই তুলনামূলকভাবে সংক্ষিপ্ত সময়কাল তুর্কীয় ইতিহাসের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ লিখিত দলিলগুলো রেখে গেছে: তোনইউকুক, কুল তিঘিন এবং বিল্গে কাগান শিলালিপি। শিলালিপিগুলো ইলতেরিশের উত্তরাধিকার জানানোর জন্য তার পুত্র এবং উপদেষ্টার দ্বারা স্থাপন করা হয়েছিল। এইভাবে ইলতেরিশ, যদিও তার নিজের কোনো শিলালিপি নেই, এমন একজন প্রতিষ্ঠাতা হিসেবে ইতিহাসে প্রবেশ করেছেন যাকে তার পুত্রদের পাথরে খোদাই করা শব্দের মাধ্যমে জানা যায়।
ইল বিল্গে খাতুন: কাগানের স্ত্রী
ইলতেরিশ কাগানের স্ত্রী এবং বিল্গে কাগান ও কুল তিঘিনের মা, ইল বিল্গে খাতুনকে ওরখোন শিলালিপিতে সম্মানের সাথে উল্লেখ করা হয়েছে। যখন কুল তিঘিন শিলালিপি রাষ্ট্র পুনঃপ্রতিষ্ঠার কথা বলে, তখন এটি পিতার পাশাপাশি মাতার নামও উল্লেখ করে এবং জোর দেয় যে খাতুন কাগানের পাশে দাঁড়িয়েছিলেন। এই বিবৃতিগুলো গুরুত্বপূর্ণ সাক্ষ্যগুলোর মধ্যে একটি যা দেখায় যে গোকতুর্কদের মধ্যে রাষ্ট্রীয় অনুষ্ঠান এবং রাজনৈতিক জীবনে খাতুনের একটি দৃশ্যমান স্থান ছিল।
সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
“ইলতেরিশ” উপাধির অর্থ কী? এটি “এল” (রাষ্ট্র, জনগণ) এবং “তেরিশ” (সংগ্রহকারী)-এর সংমিশ্রণ: “যিনি রাষ্ট্রকে পুনরায় একত্রিত করেন”।
উৎস এবং আরও পড়ার জন্য
- Talat Tekin, Orhon Yazıtları (কুল তিঘিন, বিল্গে কাগান এবং তোনইউকুক শিলালিপি)।
- Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, “Köktürkler”।
- Peter B. Golden, An Introduction to the History of the Turkic Peoples।
- Talat Tekin – A Grammar of Orkhon Turkic (Indiana University, 1968)
- Peter B. Golden – An Introduction to the History of the Turkic Peoples (1992)
একটি মন্তব্য করুন
আপনার ইমেইল ঠিকানা প্রকাশিত হবে না। প্রয়োজনীয় ক্ষেত্রগুলি * দিয়ে চিহ্নিত