Os negociadores na Conferência das Nações Unidas sobre as Alterações Climáticas (COP31) em Antália, Turquia, publicaram um novo projeto de decisão na quinta-feira, 19 de novembro de 2026, um dia antes do encerramento previsto da cimeira. Segundo a Reuters, o texto revisto removeu todas as referências ao fim ou à limitação da utilização de combustíveis fósseis. O primeiro rascunho de segunda-feira continha duas dessas frases; ambas foram eliminadas. Não se espera que o texto seja a versão final, mas as negociações na cimeira, prevista para terminar na sexta-feira, continuarão agora a partir desta base.
A presidência da COP31 é partilhada entre a Turquia, país anfitrião, e a Austrália, que lidera as negociações. Cerca de 200 países participam, as decisões são tomadas por consenso e as cimeiras anteriores ultrapassaram frequentemente o seu encerramento previsto em mais de 24 horas. Segundo a Common Dreams, o rascunho é a versão mais recente do pacote político conhecido como "decisão de cobertura", enquanto o primeiro rascunho era um documento de 18 páginas. A Austrália tinha dito que o rascunho de segunda-feira era deliberadamente abrangente e que seria reduzido ao longo do tempo.
O que foi removido do rascunho?
O fio condutor das reportagens da Reuters e da Common Dreams é que o texto foi claramente enfraquecido em comparação com a primeira versão. Os principais elementos removidos são os seguintes:
- Referências aos combustíveis fósseis: As duas frases no rascunho de segunda-feira foram eliminadas; segundo a Common Dreams, o termo "combustíveis fósseis" e a redação "transição para fora dos combustíveis fósseis" já não aparecem de todo no texto.
- Nova redação: Os negociadores utilizam, em vez disso, a frase "transição para baixas emissões de gases com efeito de estufa e desenvolvimento resiliente ao clima".
- Meta de financiamento de adaptação: A meta de 120 mil milhões de dólares para ajudar os países em desenvolvimento a adaptar-se às alterações climáticas foi removida do texto.
- Triplicação: O estabelecimento de uma base para triplicar o financiamento da adaptação foi empurrado para um novo processo; em vez de um compromisso firme, o texto prevê que será "discutido".
O que permanece no texto?
O rascunho reconhece que o aquecimento global pode exceder 1,5 °C e apela a cortes "profundos, rápidos e sustentados" nas emissões de gases com efeito de estufa. Segundo a Common Dreams, a redação que mantém 1,5 °C "ao alcance" foi mantida, embora o texto também sublinhe que os países "tomarão diferentes caminhos e soluções". O aumento das tecnologias de remoção de dióxido de carbono é encorajado, e a captura e armazenamento de carbono (CCS) foi adicionada entre as opções de meta. Jasper Inventor, chefe da delegação da Greenpeace em Antália, classificou a adição como "profundamente inaceitável", em comentários atribuídos ao Guardian.
O rascunho propõe também um processo chamado "Roteiro de Antália para Adis Abeba sobre Financiamento de Adaptação e Resiliência", ligado à conferência do próximo ano em Adis Abeba, na Etiópia. Por outras palavras, um novo calendário de trabalho substituiu um valor concreto.
Porque é que a meta de eletrificação é contestada?
O objetivo numérico mais concreto no texto é um apelo à cooperação global para aumentar a quota da eletricidade no consumo mundial de energia de cerca de 23% para 35% até 2035. Conhecido como "35-por-35", o objetivo foi proposto pela Turquia, país anfitrião, e, segundo a Reuters, é apoiado por apenas cerca de 75 países. Fraseado de forma mais firme no rascunho de segunda-feira, tornou-se uma opção voluntária: os países podem adotá-lo "de acordo com as suas circunstâncias nacionais e prioridades de desenvolvimento". Os países em desenvolvimento recuaram, argumentando que o objetivo exigiria um financiamento significativo. A Greenpeace afirmou que não é claro como é que o objetivo de eletrificação aceleraria a saída dos combustíveis fósseis, e que a linguagem sobre a remoção de carbono poderia abrir a porta à expansão dos combustíveis fósseis.
Panamá e outras objeções
Segundo a Common Dreams, o ministro do Ambiente do Panamá, Juan Carlos Navarro, disse um dia antes de o rascunho ser divulgado que os negociadores estavam a ser "feitos reféns pela máfia do petróleo". Numa carta datada de quinta-feira dirigida às presidências da COP31, Navarro disse que o Panamá "não se juntará a qualquer consenso" e que se oporia formalmente nas plenárias de encerramento a qualquer decisão que não cumpra os seus princípios. Como as decisões têm de ser adotadas por unanimidade, a objeção de um único país poderia bloquear o texto. Navarro tinha defendido anteriormente um limite à produção de petróleo.
A crítica não veio apenas do Panamá. Mohamed Adow, da Power Shift Africa, disse que o texto "andou para trás" e que, se permanecer como está, será uma "COP fantasma". Romain Ioualalen, da Oil Change International, argumentou que o texto tem "as impressões digitais dos interesses dos combustíveis fósseis por todo o lado". As fontes não dizem claramente que governos pediram as eliminações; os relatórios apenas transmitem as reações dos críticos.
O nó do financiamento permanece por resolver
O principal ponto de discórdia nas conversações é o financiamento. Rukiya Khamis, líder da 350.org para a África Oriental, disse que o rascunho atrasa uma decisão ao lançar "mais um processo" sobre uma base para o financiamento da adaptação; ela também disse que a COP31 prometeu apenas 50 milhões de dólares para a adaptação, contra cerca de 1 bilião de dólares por ano em subsídios aos combustíveis fósseis. Estes números são reportados como avaliações de grupos de campanha. Segundo os ativistas, os países ricos estão a bloquear o progresso no financiamento.
O que é que isto significa?
Na COP28 no Dubai, em 2023, os países concordaram com uma linguagem sobre a transição para fora dos combustíveis fósseis nos sistemas energéticos, e essa questão tem sido um dos critérios mais simbólicos das negociações climáticas desde então. Eliminar totalmente essa linguagem do rascunho de Antália está a ser lido como um sinal em desacordo com a estrutura de "COP de implementação" da cimeira. O texto não é definitivo, no entanto: as objeções de países como o Panamá nas sessões de encerramento de sexta-feira, a negociação sobre o financiamento e uma possível extensão determinarão a redação final. Se a referência aos combustíveis fósseis regressa, que números são inscritos no financiamento da adaptação e se a unanimidade pode ser alcançada são as três principais questões que decidirão o resultado da COP31.
Este relatório foi compilado a 20 de novembro de 2026, às 09:00, hora da Turquia; acompanhe os desenvolvimentos à medida que são atualizados.
Perguntas frequentes
O que mudou no rascunho da COP31?
O rascunho revisto publicado a 19 de novembro removeu duas referências ao fim da utilização de combustíveis fósseis e a meta de 120 mil milhões de dólares para financiamento de adaptação, mantendo a ênfase em 1,5 °C e cortes profundos nas emissões.
Porque é que o Panamá se opõe?
O ministro do Ambiente, Navarro, disse que o rascunho não cumpre os princípios do Panamá sobre a produção de petróleo e que o Panamá não se juntará ao consenso. Como as decisões são unânimes, a objeção poderia bloquear o texto.
Quando termina a cimeira?
A COP31 está agendada para 9–20 de novembro de 2026, com o encerramento previsto para sexta-feira, 20 de novembro. As cimeiras anteriores ultrapassaram frequentemente o prazo em mais de um dia.
Fontes e leitura adicional
- Reuters (via TimesLIVE), “COP31 negotiators strip out mention of fossil fuels in draft deal text”, 19 de novembro de 2026.
- Common Dreams, “Outrage as ‘Transition Away From Fossil Fuels’ Cut From Near-Final COP31 Text”, 19 de novembro de 2026.
- Daily Sabah, “COP31 opens in Türkiye with push to turn climate pledges into action”, novembro de 2026 (contexto).
Deixe um comentário
Seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *