本文へスキップ

世界を照らす知

COP31改訂草案から化石燃料への言及が削除:パナマがコンセンサス阻止を示唆

アンタルヤで開催中のCOP31において、交渉担当者は11月19日に改訂草案を公表したが、そこから化石燃料の使用終了への言及と1200億ドルの適応資金目標がすべて削除された。サミットは11月20日に閉幕予定である。

COP31改訂草案から化石燃料への言及が削除:パナマがコンセンサス阻止を示唆

トルコのアンタルヤで開催されている国連気候変動会議(COP31)の交渉担当者は、サミットの予定閉幕日の前日にあたる2026年11月19日木曜日に、新しい決定草案を公表した。ロイター通信によると、改訂されたテキストからは、化石燃料の使用を終了または制限することへの言及がすべて削除された。月曜日の最初の草案にはそのような表現が2つ含まれていたが、両方とも削除された。このテキストが最終版になるとは予想されていないが、金曜日に終了予定のサミットでの交渉は、このベースラインから継続されることになる。

COP31の議長国は、開催国のトルコと交渉を主導するオーストラリアが共同で務めている。約200カ国が参加し、決定はコンセンサス方式で行われる。過去のサミットでは、予定されていた閉幕時間を24時間以上超過することも珍しくなかった。コモン・ドリームズによると、この草案は「カバー決定」として知られる政治的パッケージの最新版であり、最初の草案は18ページの文書であった。オーストラリアは、月曜日の草案は意図的に広範な内容であり、時間をかけて絞り込まれる予定であると述べていた。

草案から何が削除されたのか?

ロイターとコモン・ドリームズの報道に共通しているのは、テキストが最初のバージョンと比較して明らかに弱体化したという点である。削除された主な要素は以下の通りである:

  • 化石燃料への言及:月曜日の草案にあった2つのフレーズは削除された。コモン・ドリームズによると、「化石燃料」という用語や「化石燃料からの移行」という文言は、テキスト内に一切登場しなくなった。
  • 新しい文言:交渉担当者は代わりに「低温室効果ガス排出と気候変動に強い開発への移行」というフレーズを使用している。
  • 適応資金目標:途上国が気候変動に適応するのを支援するための1200億ドルの目標がテキストから削除された。
  • 3倍増:適応資金を3倍にするためのベースライン設定は新しいプロセスに先送りされた。確固たるコミットメントの代わりに、テキストではそれが「議論される」ことが想定されている。

テキストに残っているものは?

草案は、地球温暖化が1.5°Cを超える可能性があることを認め、温室効果ガス排出量の「深く、急速かつ持続的な」削減を求めている。コモン・ドリームズによると、1.5°Cを「手の届く範囲」に保つという文言は維持されているが、テキストは各国が「異なる経路と解決策をとる」ことも強調している。二酸化炭素除去技術の拡大が奨励され、目標オプションの中に炭素回収・貯留(CCS)が追加された。グリーンピースのアンタルヤ代表団の団長であるジャスパー・インベンター氏は、ガーディアン紙に掲載されたコメントの中で、この追加を「到底受け入れられない」と批判した。

草案はまた、来年エチオピアのアディスアベバで開催される会議に関連付けられた、「適応と強靭性のための資金に関するアンタルヤからアディスアベバへのロードマップ」と呼ばれるプロセスを提案している。言い換えれば、具体的な数値の代わりに新しい作業スケジュールが取って代わったのである。

なぜ電化目標は争点となっているのか?

テキストの中で最も具体的な数値目標は、2035年までに世界のエネルギー消費における電力のシェアを約23%から35%に引き上げるための世界的な協力の呼びかけである。「35-by-35」として知られるこの目標は開催国のトルコが提案したもので、ロイターによると、約75カ国のみが支持している。月曜日の草案ではより強く表現されていたが、現在は「各国の状況と開発優先順位に従って」各国が採用できるという任意のものになっている。途上国は、この目標には多額の資金が必要になるとして難色を示した。グリーンピースは、電化目標がどのように化石燃料からの脱却を加速させるのか不明であり、炭素除去に関する文言が化石燃料拡大への扉を開く可能性があると指摘した。

パナマとその他の異議

コモン・ドリームズによると、パナマのフアン・カルロス・ナバロ環境大臣は草案公表の前日、交渉担当者が「石油マフィアの人質になっている」と述べた。木曜日にCOP31議長国宛てに送った書簡の中で、ナバロ氏はパナマが「いかなるコンセンサスにも加わらない」とし、自国の原則を満たさないいかなる決定に対しても閉幕本会議で正式に異議を唱えると述べた。決定は全会一致で採択される必要があるため、一国でも異議を唱えればテキストを阻止できる可能性がある。ナバロ氏は以前、石油生産の上限設定を主張していた。

批判はパナマからだけではなかった。パワー・シフト・アフリカのモハメド・アドウ氏は、テキストは「後退した」と述べ、このままでは「幽霊COP」になると語った。オイル・チェンジ・インターナショナルのロマン・イウアラレン氏は、テキストには「化石燃料権益の指紋が至る所に付いている」と主張した。情報源は、どの政府が削除を要求したかを明確にしていない。報道は批判者の反応を伝えているだけである。

資金問題の結び目は未解決のまま

交渉における最大の難関は資金である。350.orgの東アフリカ担当リードであるルキヤ・カミス氏は、草案は適応資金のベースラインに関する「また別のプロセス」を開始することで決定を遅らせていると述べた。また、COP31は適応のためにわずか5000万ドルしか約束していないのに対し、化石燃料への補助金は年間約1兆ドルに上ると指摘した。これらの数字はキャンペーン団体の評価として報告されている。活動家によると、豊かな国々が資金面での進展を阻んでいるという。

これは何を意味するのか?

2023年のドバイでのCOP28において、各国はエネルギーシステムにおける化石燃料からの移行に関する文言に合意しており、それ以来、この問題は気候交渉における最も象徴的な指標の一つとなっている。アンタルヤの草案からその文言を完全に削除することは、サミットの「実施のためのCOP」という枠組みと矛盾するシグナルとして受け取られている。しかし、テキストは最終的なものではない。金曜日の閉幕セッションにおけるパナマなどの国々からの異議、資金をめぐる駆け引き、そして会期の延長の可能性が最終的な文言を決定するだろう。化石燃料への言及が復活するかどうか、適応資金にどのような数字が書き込まれるか、そして全会一致に達することができるかどうかが、COP31の結末を決める3つの主要な疑問である。

このレポートは2026年11月20日トルコ時間09:00時点の情報に基づいて作成されました。最新の動向にご注目ください。

よくある質問

COP31の草案で何が変わったのか?

11月19日に公表された改訂草案では、化石燃料の使用終了への2つの言及と1200億ドルの適応資金目標が削除された一方で、1.5°Cと大幅な排出削減への重点は維持された。

なぜパナマは異議を唱えているのか?

ナバロ環境大臣は、草案が石油生産に関するパナマの原則を満たしておらず、パナマはコンセンサスに加わらないと述べた。決定は全会一致であるため、この異議がテキストを阻止する可能性がある。

サミットはいつ終了するのか?

COP31は2026年11月9日〜20日の予定であり、11月20日金曜日に閉幕する見込みである。過去のサミットでは、1日以上超過することも珍しくなかった。

ソースと参考文献

  1. ロイター(TimesLIVE経由)、「COP31交渉担当者、合意草案から化石燃料への言及を削除」、2026年11月19日。
  2. コモン・ドリームズ、「『化石燃料からの移行』がCOP31の最終に近いテキストから削除され、怒りが広がる」、2026年11月19日。
  3. デイリー・サバ、「COP31がトルコで開幕、気候変動の誓約を行動に移す推進力」、2026年11月(背景情報)。
シェア
YulaHubをフォロー今日の重要ニュースをいち早くお届けします。
RSS

コメントを残す

メールアドレスは公開されません。必須項目は * でマークされています