A cimeira climática das Nações Unidas COP31 em Antalya, Turquia, não terminou no seu último dia previsto, sexta-feira, 20 de novembro de 2026. De acordo com a Al Jazeera, quase 200 países estão num impasse devido a um rascunho que já não menciona os combustíveis fósseis. A Euronews escreveu que os negociadores estão a ter dificuldades em torno dos combustíveis fósseis e do financiamento climático. Uma sessão de encerramento tardia na sexta-feira aprovou apenas algumas questões técnicas; o acordo político mais amplo foi adiado.
O Presidente da COP31 e Ministro do Ambiente, Urbanismo e Alterações Climáticas da Turquia, Murat Kurum, disse à plenária: “Estamos perto da linha de chegada, mas ainda não lá chegámos”. Espera-se um terceiro rascunho no sábado, 21 de novembro. Este relatório baseia-se nos relatos das duas fontes sobre os dias 20 e 21 de novembro e foi escrito sem saber o que contém esse rascunho.
O que mudou no rascunho?
De acordo com a Al Jazeera e a Euronews, o processo começou com um rascunho inicial publicado na segunda-feira, 17 de novembro, pela Austrália, o coanfitrião e negociador principal. Esse texto pedia uma eliminação mais rápida dos combustíveis fósseis. Uma versão mais reduzida, publicada na quinta-feira, 19 de novembro, removeu todas as menções aos combustíveis fósseis. A Al Jazeera escreve que isto seguiu objeções da Arábia Saudita e de outros grandes produtores de petróleo e gás; a Euronews, sem nomear um país, afirma que a segunda versão removeu todas as menções e enviou os negociadores de volta à mesa. Recorda-se que os produtores de petróleo resistiram a uma linguagem semelhante na COP28, em 2023.
O que diz a União Europeia?
A União Europeia afirmou que o rascunho, tal como está, corre o risco de transformar esta COP climática numa “cimeira dos fósseis”. Segundo a Euronews, a França e o Panamá estiveram entre os países que partilharam uma carta na sexta-feira insistindo numa “transição clara para longe dos combustíveis fósseis”; a Al Jazeera escreve que o Panamá assinou a carta com cerca de uma dúzia de outros países. O ministro do ambiente do Panamá, Juan Carlos Navarro, disse que “não é aceitável” ter uma COP ou um documento de cobertura que nem sequer mencione os combustíveis fósseis, e alertou que o Panamá poderia retirar-se das negociações. Segundo a Euronews, ele também acusou uma “máfia do petróleo” de bloquear o progresso.
O que querem os outros países?
O ministro do clima de Vanuatu, Ralph Regenvanu, disse que o seu país quer que as referências a “falsas soluções” sejam removidas do texto. A ministra do ambiente de Gana, Zanetor Agyeman-Rawlings, reagiu ao facto de os países ricos não cumprirem o financiamento climático, dizendo: “Não viemos aqui para implorar”. A Euronews relata que o Secretário-Geral da OPEP, Haitham al-Ghais, reuniu-se com o enviado climático da Rússia, Ruslan Edelgeriev, na COP31, e que a publicação da OPEP no X se referia a “abordagens inclusivas e equilibradas”. O Ministro do Clima australiano, Chris Bowen, disse que trabalharia “pelo tempo que fosse necessário para concluir o trabalho”.
Outras questões no rascunho
De acordo com a Al Jazeera, o rascunho propõe aumentar a quota da eletricidade no consumo final de energia global para 35 por cento até 2035. O texto não diz que a energia deve ser renovável, e alguns países querem que a palavra “limpa” seja adicionada. Alguns países também se opõem à expansão da tecnologia de captura de carbono, que consideram dispendiosa, não comprovada e uma via para que os poluidores continuem a queimar petróleo e gás. Sobre o financiamento para a adaptação, o texto revisto retirou uma meta de 120 mil milhões de dólares para ajudar os países mais pobres a adaptar-se às alterações climáticas. Os países em desenvolvimento estão indignados com o facto de as nações ricas não estarem a cumprir os seus compromissos de financiamento climático.
O contexto da cimeira
A cimeira está a decorrer ao abrigo do Acordo de Paris de 2015 e do seu objetivo de manter o aquecimento global em 1,5 graus Celsius. A Al Jazeera observa que um relatório da ONU do mês passado mostrou que o mundo está prestes a ultrapassar o limite de 1,5 graus. Os Estados Unidos, historicamente o maior emissor, estão ausentes pelo segundo ano consecutivo, depois de o Presidente Donald Trump ter encerrado a cooperação climática. As fontes também observam que a guerra envolvendo os Estados Unidos, Israel e Irão, e o aumento do custo de vida, desviaram a atenção das negociações. Grupos ambientais consideram que a reunião carece de ambição; a Al Jazeera escreve que grupos, incluindo Mohamed Adow da Power Shift Africa, disseram que esta está no caminho para ser a “pior COP de sempre”.
Porque é que a redação da COP28 é importante?
Durante muito tempo, os combustíveis fósseis foram um assunto encerrado nas negociações climáticas. A decisão da COP28 em 2023 incluiu, pela primeira vez, a redação “transição para longe dos combustíveis fósseis nos sistemas energéticos de uma forma justa, ordenada e equitativa”. Por essa razão, um rascunho que não mencione de todo os combustíveis fósseis é, para muitos países, um retrocesso. Para os exportadores de petróleo e gás, por outro lado, a questão diz respeito ao futuro das suas economias e receitas. Como as decisões são tomadas por acordo de quase todos os 200 países, a objeção de um único país ou de um pequeno grupo pode travar um texto durante muito tempo. É por isso que as sessões de tempo extra se tornaram uma parte familiar das COPs.
Porque é que as sessões de tempo extra acontecem com tanta frequência?
As cimeiras climáticas da ONU são planeadas num cronograma de duas semanas, mas como as decisões devem ser tomadas por acordo de todas as partes, o último dia é frequentemente ultrapassado. Os negociadores costumam passar os dois últimos dias a trabalhar em novas versões que mostram a qual linha do rascunho anterior cada país se opõe. Neste processo, os países pobres e os pequenos estados insulares dão peso a questões como o financiamento e perdas e danos, enquanto os países produtores de petróleo e gás tentam limitar a linguagem energética. Uma prorrogação é um sinal de que esta negociação ainda está em curso, mas não significa que o resultado será mais ambicioso; as fontes não fazem qualquer previsão sobre isto.
O que deve ser acompanhado?
Vários pontos valerão a pena acompanhar nas próximas horas: se o terceiro rascunho publicado no sábado contém alguma redação sobre combustíveis fósseis, se o Panamá cumpre o seu aviso de abandonar as negociações e se a meta de financiamento para a adaptação regressa ao texto. Se a meta da quota de eletricidade recebe um qualificador “limpa” ou “renovável”, e como a linguagem sobre a captura de carbono é moldada, também determinará a natureza de qualquer compromisso. Esta informação reflete os relatos das duas fontes antes de sábado; o resultado final ainda é desconhecido.
O que isto significa?
A curto prazo, a prorrogação prolonga um teste diplomático para a Turquia como anfitriã; a presidência está a tentar reunir diferentes interesses num único texto. A médio prazo, o destino da linguagem sobre combustíveis fósseis determinará a força do sinal político sobre os objetivos de Paris. Para os países em desenvolvimento, os compromissos de financiamento são, pelo menos, tão importantes quanto a linguagem sobre combustíveis fósseis para a viabilidade da política climática. Estas avaliações, no entanto, dependem de como as negociações se desenrolam e podem mudar assim que o texto final for publicado.
Este relatório foi compilado até 21 de novembro de 2026, 19:30 hora da Turquia; os números e detalhes podem diferir entre as fontes e devem ser acompanhados à medida que os desenvolvimentos são atualizados.
Perguntas frequentes
Porque é que a COP31 ultrapassou o tempo previsto?
Quase 200 países não conseguiram concordar com um rascunho que já não menciona os combustíveis fósseis, nem sobre o financiamento climático; a sessão tardia de 20 de novembro aprovou apenas questões técnicas.
Porque é que os combustíveis fósseis foram removidos do rascunho?
De acordo com a Al Jazeera, o rascunho mais reduzido de 19 de novembro removeu as referências após objeções da Arábia Saudita e de outros grandes produtores de petróleo e gás.
O que disse o Panamá?
O Ministro do Ambiente Navarro disse que um texto que não mencione combustíveis fósseis de todo é inaceitável e que o Panamá poderia retirar-se das negociações.
O que acontece a seguir?
Espera-se um terceiro rascunho no sábado, 21 de novembro.
Fontes e leitura adicional
- Al Jazeera, “Fossil fuel talks deadlock pushes COP31 climate summit into overtime”, 20 de novembro de 2026.
- Euronews, “Fossil fuel row sees COP31 talks spill into overtime”, 21 de novembro de 2026.
Deixe um comentário
Seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *